Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espaçosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPAÇOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

es · pa · ço · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPAÇOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espaçosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPAÇOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPAÇOSAMENTE

espacioso
espaçadamente
espaçado
espaçador
espaçamento
espaçar
espaço
espaço-tempo
espaçonauta
espaçonave
espaçoso
espada
espadachim
espadachinar
espadada
espadadeira
espadado
espadagada
espadagar
espadagão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPAÇOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von espaçosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPAÇOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espaçosamente espaçosamente dicionário português vontade larga modo espaçoso informal priberam espaçosamenteespaçosamente derivação espaçosoespaçoso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique tradução francês porto editora aulete copiar imprimir definicao grande amplidão novo este serviço advérbio maneira espaçosa espaço meaning portuguese word acomoda até pessoas alugue temporada aparatamento três quartos sendo suite todos cômodos vista para idioma inglês roomily amplo mobiliário espalhar wrdnet portal língua portuguesa não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico confortável piramides maio muitas acreditam apartamento reduz privacidade membros família

Übersetzung von espaçosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPAÇOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von espaçosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espaçosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espaçosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽敞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espacialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Broadly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فسيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просторно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espaçosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spaciously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

En gros
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Secara umum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spaciously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spaciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khang trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spaciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हक्काचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaziose
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaciously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просторо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spațioase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευρύχωρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rymligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espaçosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPAÇOSAMENTE»

Der Begriff «espaçosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espaçosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espaçosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espaçosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espaçosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPAÇOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espaçosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espaçosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lenin Oil: romance
Uma tartaruga velha, ampla, adejando espaçosamente, vinda das profundezas do oceano, arribando à praia para uma última festa. De lá, Lénine levou-me ainda para a discoteca Gindungo. Nos braços de outra «amiga», dancei até ...
Pedro Rosa Mendes, 2006
2
Um Homem de Partes
... abarcava os edifícios tranquilamente elegantes, construídos em estilo rainha Ana, em tijolo vermelho, com janelas de caixilhos brancos e frontões ornamentados, espaçosamente implantados no meio de relvados e renques de arbustos, ...
DAVID LODGE, 2013
3
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
O Brasil - ou o conjunto de experiências coletivas a que generosa e espaçosamente denominamos "Brasil" - chega ao século XXI ostentando uma série de indicadores sociais, económicos e sobretudo culturais - incluam-se aqui a saúde, ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
4
CAMINHO DE ATLAN, O - A REVELAÇAO
Existiam milhares de moradias, espaçosamente distribuídas, centenas de áreas de cultivo e pequenos centros com edificações maiores, tudo servido por uma inteligente rede ferro e auto viária. Definitivamente, tínhamos chegado ao nosso  ...
HUGO LUIS ALEJANDRO GUIMERANS
5
Subjetividade e cidadania: um estudo com crianças e jovens ...
Para muitos jovens e crianças que participaram deste estudo, as cidades em que moram encerram o débito de uns para.com os outros, dos privilegiados que " ocupam" espaçosamente a cidade, apoderan- do-se de tudo de bom que existe aí, ...
‎2001
6
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
O primeiro circuito, sendo para clientes motorizados, estende-se espaçosamente pela via principal até as zonas de baixa densidade populacional da Fazendinha e Alto Penedo, espaço alvo de intensa especulação imobiliária. O segundo se ...
ROBERTO BARTHOLO
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Dilatar Espacejar , v. a. espacer Espacejado , adj. m. da , f. partie. Espacioso. V. Espaçoso Espaço, s* m. espace, espacement Espaçosamente, adv. spacieusement Espaçoso, adj. m. sa, f. spacieux , euse Espada , s. f épée, pique ( couleur ...
‎1812
8
O Anel do Poço
... um sobretudo, dois pares de sapatos, um capote para a chuva, ergue a gola do casaco numa saudação às alfândegas, ah!, viajar! perder países!, viver o mundo espaçosamente, as suas grandes salas oceânicas, escorregar pelos degraus ...
PAULO TEIXEIRA, 2011
9
Kant em coma
... e, no resto do quarto, espaçosamente se espalhavam três poltronas e uma cama quase do tamanho de um ringue de boxe; depois de contemplarmos em silêncio a vista escura para o mar, nos encaminhamos para sentarmos nas poltronas ...
André Rangel Rios, 2006
10
Biologia Celular e Tecidual para Odontologia: Moléculas, ...
Estes RNA-iniciadores têm aproximadamente 10 nucleotídeosesão feitos espaçosamente na fitaretardatária para iniciar um fragmentode Okazaki. A síntese decada fragmento de Okazaki termina quando a DNA-polimerase desliza  ...
Victor Arana, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPAÇOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espaçosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça a Noruega, país dos fiordes e dos anfitriões mais pontuais …
Digamos, bem espaçosamente, já que somam apenas 14 habitantes por km². Expertos navegantes, já dominavam os mares desde o ano 793, e o que poucos ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
2
vc repórter: carro da SPTrans atrapalha ônibus em corredor
“Ficou ali espaçosamente atrapalhando o corredor. Quem vai multar o carro da SPTrans?”, questionou. Procurada pelo Terra , a SPTrans informou que o ... «Terra Brasil, Nov 14»
3
Novo espaço do Extranoica Demodé é inaugurado neste sábado
O brechó-butique e a loja de decoração mudaram de endereço e agora contam com um instigante local, que abriga espaçosamente a ampla gama de peças, ... «Diário Catarinense, Sep 14»
4
up! é minimalista no tamanho e no consumo
Na frente, dois adultos se acomodam espaçosamente, enquanto atrás, outra dupla de adultos não dispõe de tanta folga, especialmente para as pernas, mas ... «O Tempo, Mär 14»
5
Pesquisadores buscam aplicações fotônicas do grafeno
Primeiro do gênero no Brasil, o Centro, que tem inauguração prevista para maio de 2014, disporá de equipamentos sofisticados espaçosamente distribuídos ... «EXAME.com, Mai 13»
6
Kombi de 1975 com estilo próprio é a paixão da família
E assim viaja a família, com o casal nos bancos da frente e cada um dos dois filhos espaçosamente em um banco traseiro cada, sem contar o Fusca sendo ... «Paraná-Online, Aug 12»
7
Histórias do carnaval em Porto Velho
... um Sino de uma das locomotivas da Madeira Mamoré gentilmente cedido pelo seu Vivaldo Mendes que era tocado espaçosamente durante o cortejo. «Rondoniaovivo, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espaçosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espacosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z