Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espaciar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPACIAR AUF PORTUGIESISCH

es · pa · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPACIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espaciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espaciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPACIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espacio
tu espacias
ele espacia
nós espaciamos
vós espaciais
eles espaciam
Pretérito imperfeito
eu espaciava
tu espaciavas
ele espaciava
nós espaciávamos
vós espaciáveis
eles espaciavam
Pretérito perfeito
eu espaciei
tu espaciaste
ele espaciou
nós espaciamos
vós espaciastes
eles espaciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espaciara
tu espaciaras
ele espaciara
nós espaciáramos
vós espaciáreis
eles espaciaram
Futuro do Presente
eu espaciarei
tu espaciarás
ele espaciará
nós espaciaremos
vós espaciareis
eles espaciarão
Futuro do Pretérito
eu espaciaria
tu espaciarias
ele espaciaria
nós espaciaríamos
vós espaciaríeis
eles espaciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espacie
que tu espacies
que ele espacie
que nós espaciemos
que vós espacieis
que eles espaciem
Pretérito imperfeito
se eu espaciasse
se tu espaciasses
se ele espaciasse
se nós espaciássemos
se vós espaciásseis
se eles espaciassem
Futuro
quando eu espaciar
quando tu espaciares
quando ele espaciar
quando nós espaciarmos
quando vós espaciardes
quando eles espaciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espacia tu
espacie ele
espaciemosnós
espaciaivós
espaciemeles
Negativo
não espacies tu
não espacie ele
não espaciemos nós
não espacieis vós
não espaciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espaciar eu
espaciares tu
espaciar ele
espaciarmos nós
espaciardes vós
espaciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espaciar
Gerúndio
espaciando
Particípio
espaciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPACIAR


abaciar
a·ba·ci·ar
agraciar
a·gra·ci·ar
amaciar
a·ma·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desembaciar
de·sem·ba·ci·ar
desgraciar
des·gra·ci·ar
diplomaciar
di·plo·ma·ci·ar
edemaciar
e·de·ma·ci·ar
emaciar
e·ma·ci·ar
embaciar
em·ba·ci·ar
glaciar
gla·ci·ar
interglaciar
in·ter·gla·ci·ar
laciar
la·ci·ar
maciar
ma·ci·ar
posfaciar
pos·fa·ci·ar
prefaciar
pre·fa·ci·ar
prelaciar
pre·la·ci·ar
regraciar
re·gra·ci·ar
ressaciar
res·sa·ci·ar
saciar
sa·ci·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPACIAR

espacear
espacejamento
espacejar
espaciadamente
espacial
espaciosidade
espacioso
espaçadamente
espaçado
espaçador
espaçamento
espaçar
espaço
espaço-tempo
espaçonauta
espaçonave
espaçosamente
espaçoso
espada
espadachim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPACIAR

anunciar
apreciar
beneficiar
diferenciar
financiar
gerenciar
influenciar
iniciar
judiciar
menospreciar
negociar
oficiar
potenciar
pronunciar
propiciar
providenciar
reiniciar
renunciar
sentenciar
silenciar

Synonyme und Antonyme von espaciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPACIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espaciar espaciar wordreference significados discusiones chico bento pavor saraiva primo lelé porco torresmo galinha giserda acabam abduzidos alienígenas têm planos sinistros livros gustavo duarte detalhes opiniões reviews usuários especialistas fotos vídeos mais sobre graphic capa panini comics brochura series repleta easter eggs referências personagens filmes seriados… fazem você querer calma para dura livraria cultura nome

Übersetzung von espaciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPACIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espaciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espaciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espaciar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espaciar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espaciamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To space
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espaciar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espaciar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espaciar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espaciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espaciar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

À l´espace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk ruang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espaciar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espaciar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espaciar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espaciar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espaciar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espaciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espaciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espaciar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espaciar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espaciar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espaciar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espaciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espaciar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espaciar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espaciar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espaciar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espaciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPACIAR»

Der Begriff «espaciar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espaciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espaciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espaciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espaciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPACIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espaciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espaciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Power Behind Your Eyes: Improving Your Eyesight with ...
... cuando ingería alimentos refinados, grasosos, y cuando privaba a mi cuerpo del sueño, aire fresco y ejercicio suficientes. Estas variables afectaban mi capacidad para mantenerme concentrado y presente y me estimulaban a " espaciar".
Robert-Michael Kaplan, O.D., 1995
2
Manual para acolitos
La mayoría de las parroquias tienen una regla general para espaciar la procesión. Por ejemplo, “comienza a caminar recién cuando el ministro que está delante de ti llegue al tercer banco” o “cuenta cuatro pasos de los que van delante y ...
‎2010
3
Salud Sexual Y Reproductiva en Colombia: Encuesta Nacional ...
Esta información permite clasificar a las mujeres en dos grupos: aquéllas que desean espaciar los nacimientos y las que desean limitar los nacimientos. La información también es relevante para el estudio de la demanda insatisfecha de  ...
Gabriel Ojeda, Myriam Ordóñez G., Luis Hernando Ochoa, 2000
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... y para contar esta necedad y atrevimiento no eran menester tantas largas ni tantas lágrimas y suspiros, que con decir "Somos fulano y fulana, que nos salimos a espaciar de casa de nuestros padres con esta invención, sólo por curiosidad, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Ao correr da pena
O meu folhetim tornava-se um agradável passeio, um doce espaciar, olhando à direita e à esquerda, medindo a calçada a passos lentos, e rindo-me das coisas engraçadas que me revelaria a minha luneta. Assim, pois, não é um artigo ao ...
José de Alencar, 1961
6
Reestruturação do sistema agroalimentar: questões ...
El grupo evoluciona hacia la construcción de stocks intermediarios, que permitan espaciar las entregas, pero que las mismas se hagan a camión completo. Esto permitiría reunir las plataformas de marcas de grandes empresas y las de marca  ...
‎1999
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espaciadamente*, adv. O mesmo que espaçadamente: «...para quem mais espaciadamente quiser histórias». Camillo, Mosaico.(Deespaciar) * *Espaciar*, v.t.O mesmo que espaçar. Cf.Luze Calor, 101; Latino, Humboldt, 224. * *Espácio* , adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Boletín de Población de las Naciones Unidas 2002: ...
Aunque en un modelo resumido se podrían fusionar el espaciamiento y la terminación de los nacimientos, su delimitación es importante, ya que existe una diferencia sustantiva entre finalizar y espaciar los nacimientos, en lo que respecta ...
‎2007
9
Población Y Salud en América Latina
Albert M. Marckwardt. 8 Necesidad Insatisfecha de Anticoncepción Gráfico 10 Tipo de necesidad insatisfecha de anticoncepción entre las mujeres en unión NECESIDAD PARA TOTAL ESPACIAR PARA LIMITAR BOLIVIA BRASIL COLOMBIA ...
Albert M. Marckwardt, 1993
10
La experiencia estética y su poder formativo
Habla de espaciar. Esto significa: roturar, desescombrar el bosque. Espaciar aporta ámbitos libres, abiertos para el establecimiento y la morada del hombre. Espaciar es, rigurosamente pensado, apertura de lugares en los cuales los destinos ...
Alfonso López Quintás, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPACIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espaciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El método Billings para reconocer la fertilidad cumple 30 años en …
La enseñanza católica afirma: "Si para espaciar los nacimientos existen serios motivos, derivados de las condiciones físicas o psicológicas de los cónyuges, ... «Religión en Libertad, Okt 15»
2
Las mujeres menopáusicas deben continuar con los controles …
Rosa Molina, especialista en climaterio, advirtió que sólo a partir de los 69 años se puede espaciar el Papanicolau y afirmó que a pesar de los cambios propios ... «Télam, Okt 15»
3
Un maquillaje de canas en spray, para espaciar las visitas a la …
Soy de ideas fijas. Lo sé. Algún día iré a tratarme mis pequeñas obsesiones sin importancia, pero lo de no dejar que asome una sola cana de mi rubia (¿?) ... «ABC.es, Sep 15»
4
Definen el riesgo de cáncer de colon en pacientes con poliposis …
"Hasta ahora a los pacientes con poliposis serrada se les recomendaba una colonoscopia de seguimiento cada año, prueba que quizás se puede espaciar ... «SINC, Sep 15»
5
Los Artesanos se mantienen invictos
En Progreso, Amir Ibarra y Christian Contreras se combinaron para espaciar tres hits en toda la ruta y guiar a los Tiburones de Progreso a una blanqueada de ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
6
Pelo genial en invierno: 5 tips para lograrlo
Dependiendo del tipo de pelo que tengas y las actividades que realices, podrás espaciar más o menos el intervalo de limpieza. Con esto evitarás que el ... «San Juan 8, Jul 15»
7
Autores das graphic novels da "Turma da Mônica" estarão na CCXP …
Os autores de títulos como “Astronauta – Magnetar”, “Turma da Mônica – Laços' e 'Chico Bento – Pavor Espaciar” foram alguns dos mais procurados no Artists' ... «Itu.com.br, Jun 15»
8
Comic Con Experience vende 50 mil ingressos em uma semana
... “Turma da Mônica – Laços” e “Chico Bento – Pavor Espaciar”, entre outros sucesso editoriais. A lista de convidados já anunciados pela CCXP 2015 inclui os ... «Itu.com.br, Jun 15»
9
Manicura para las canas
¡No más raíces! Ya es una realidad. Ahora podrás espaciar el máximo posible los tintes usando unos pincelitos que actúan sobre el pelo igual que hacen los ... «Mujerhoy.com, Mär 15»
10
¿Cada cuánto tiempo conviene lavarse el pelo?
... veces que nos lavemos el pelo. Si el pelo se engrasa frecuentemente, habrá que lavarlo frecuentemente, y sino, espaciar los lavados. No hay más norma». «ABC.es, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espaciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espaciar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z