Lade App herunter
educalingo
espedida

Bedeutung von "espedida" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPEDIDA AUF PORTUGIESISCH

es · pe · di · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPEDIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espedida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPEDIDA

Cândida · abádida · apódida · contramedida · desmedida · despedida · dividida · expedida · medida · mordida · pedida · perdida · permedida · podida · pretendida · raiz-mordida · sacudida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPEDIDA

especulativa · especulativamente · especulativo · especulatória · especulária · especulífero · espeçar · espedaçado · espedaçamento · espedaçar · espedir · espedregar · espeitamento · espeitar · espelde · espeleologia · espeleologista · espeleológico · espeleólogo · espeleu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPEDIDA

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · corrida · dúvida · ida · lida · margarida · mida · obtida · partida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

Synonyme und Antonyme von espedida auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPEDIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espedida · espedida · dicionário · português · prov · trasm · mesmo · despedida · espedir · informal · flexão · espedido · mandar · enviar · língua · portuguesa · porto · editora · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · priberam · aulete · palavras · espavorizar · especado · especar · espeçar · especear · espécia · especiação · especial · especialidade · especialismo · especialista · especialização · regae · paredao · melo · toka · gatinho · ouça · inigualavell · palco · maior · site · artistas · bandas · independentes · notificaçao · parte · nossa · numa · açao · trabalista · expedida · wiktionary · verb · edit · feminine · past · participle · retrieved · from ·

Übersetzung von espedida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPEDIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von espedida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espedida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espedida» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espedida
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espedida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dispatched
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

espedida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espedida
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

espedida
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espedida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espedida
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Expédié
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espedida
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espedida
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espedida
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espedida
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espedida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espedida
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

espedida
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

espedida
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espedida
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espedida
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espedida
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espedida
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espedida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espedida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espedida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espedida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espedida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espedida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPEDIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espedida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espedida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espedida auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPEDIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espedida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espedida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Constituci N Pol Tica del Estado de Veracruz: Espedida Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Decada primeira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Qilando vco sobre a tarde por no pudera fazer por dar tempo â et4* espedida & maior terror mandou Rey o se arrependeflse, & nao causa ' çortar aos enforcados q erao trinta que íe indignasse com táo grande 6c dous cabeça^ máos, & pés, ...
João de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
3
Laws of the Territory of New Mexico Passed by the ...
Decrétese ademas: Que en todo caso que el juicio del derecho á la propiedad sea tenido en un condado diferente de aquel del cual la ejecucion fué espedida, y la propiedad se halla ser sujeta á la ejecucion del actor, y no sea entregada ...
New Mexico, 1860
4
O Pássaro:
C. APÍTULO. 25. D. ESPEDIDA. Era chegada a hora de contar uma verdadeque, até então, mantivera consigo... A história que os combatentes relataram, ao retornarem, prendeu a atenção e a respiração detodos os ciganos. Até osmúsicos ...
Samanta Holtz
5
Vignaud pamphlets: Azores
O Senhor Espirito Santo Já d'aqui vac caminhar. i Quero dar a espedida, Aqui hoje nesta hora; O Senhor Espirito Santo, Já d'aqui se vae embora. Quero dar a espedida Aqui hoje neste dia. O Senhor Espirito Santo Vae na nossa companhia .
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Pero depois que passaram os dous dias daquella furia de fogo , por espedida mandou descarregar a náo de muitos mantimentos , que se repartiram per toda a Armada , e lhe foi mui bom refresco ; c descarregada de tudo, foi-lhe posto fogo,  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Asia
E nesta espedida r que Lopo Soares teve com EIRey , não lhe quiz dar conta do que determinava fazer de caminho , que era dar em hum lugar do Çamorij chamado Panane , temendo que communicando este negocio com elle , fossem logo ...
João de Barros, 1777
8
Da Asia
E porque EIRey D. Manuel mandava a Lopo Soares que em guarda da Fortaleza de Cochij , e assi daquella costa , ficasse Manuel Telles Barreto filho de Affon- so Telles Barreto por Capitão mor de quatro vélas ; á espedida que teve com ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
9
Ley organica electoral espedida por el congreso ...
LEY ORGANICA ÍLECTORAL ESPEDIDA POR EL CONGRESO E STR AO B D IX ARI 0 CONSTITUYENTE. MEXICO.— 1857. Imprenta de Vicente García Torres, calle de San Juan de Letran número 3. SECRETARIA DE ESTADO Y DEL ...
Mexico, 1857
10
Juicio sobre la constitucion de 8 de mayo de 1863, espedida ...
Cerbeleón Pinzón. ———.———.—-— ' . . --—' o . T 'que no.resulten 'en contradiceion con una verdad matemática—v ~ I.
Cerbeleón Pinzón, 1863

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPEDIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espedida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponte Preta bate Coritiba por 3 a 0 e encosta no G4
Na d​espedida das matinês do Campeonato Brasileiro 2015, aPonte Preta , com direito a um gol polêmico, venceu o Coritibapor 3 a 0, no estádio Moisés ... «Surgiu, Okt 15»
2
d espedidas en m adrid
LA legislatura se acaba. Cuatro años de convivencia en Madrid bien valen una cena de despedida. Los diputados del PP en el Congreso hicieron una, con ... «Diario de Sevilla, Okt 15»
3
Justiça autoriza Chimbinha a voltar para banda Calypso
... a princípio, devido a uma cirurgia nos olhos, mas, logo em seguida, devido a uma medida protetiva baseada na lei Maria da Penha, espedida após Joelma ir ... «Blasting News, Sep 15»
4
Despiden a una profesora por besar a un participante en el …
La docente participó del programa "A todo o nada" y luego fue espedida por las autoridades del establecimiento educativo en el que trabaja. ¿La razón? «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
5
Una mujer fue despedida por pedir vacación tras 32 años de trabajo
Durante 32 años continuos lavó, planchó, cocinó, bañó a su patrona cuando ésta envejeció, le dio de comer, la cuidó, en fin. Rosalía V. era tan entregada al ... «eju.tv, Mär 15»
6
Fiesta de espedida al secretario del Ayuntamiento y jubilación de …
Funcionarios del Ayuntamiento de Vitigudino, así como varios concejales y amigos quisieron despedir al que hasta esta semana ha sido en los últimos 17 años ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mär 15»
7
Dilma defende pré-sal em meio à crise na Petrobras
A transmissão de cargo ocorreu de forma discreta, com um rápido discurso de Dilma e sem o direito à espedida pelo ex-ministro Marcelo Neri, que passou o ... «R7, Feb 15»
8
ASTC é notificada sobre suspensão de cobrança no rotativo
A Autarquia de Segurança, Trânsito e Transporte de Criciúma (ASTC) recebeu nesta sexta-feira, dia 18, a notificação da decisão espedida pela Segunda Vara ... «Engeplus, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espedida [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espedida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE