Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacudida" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACUDIDA AUF PORTUGIESISCH

sa · cu · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACUDIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacudida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACUDIDA


Cândida
cân·di·da
abádida
a·bá·di·da
apódida
a·pó·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
dividida
dividida
espedida
es·pe·di·da
expedida
ex·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
permedida
per·me·di·da
podida
po·di·da
pretendida
pre·ten·di·da
raiz-mordida
ra·iz·mor·di·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACUDIDA

sacubaré
sacuda
sacudais
sacudam
sacudamos
sacudas
sacudi
sacudidamente
sacudidela
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimento
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuê
sacuia
saculação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACUDIDA

Aida
Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
corrida
dúvida
ida
lida
margarida
mida
obtida
partida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

Synonyme und Antonyme von sacudida auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACUDIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacudida recalcada transbordante medida sacudida dicionário informal flexão sacudido presente pret sacudir vale paraíba pessoa português imagens mostram madonna durante música holiday cercada dançarinos cantora então para cantar parece desacordada sendo priberam língua portuguesa dicionárioweb mesmo sacudidura classe gramatical substantivo feminino separação sílabas tradução traduções casa black style vagalume ouvir letra legenda quebra todo mundo letras nesse beat leva povo galera gosta mostra gingado corpo mola mexendo gostoso mãe spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more espanhol muitas outras auricélio pisada palco músicas baixe cifras fotos vídeos vágner

Übersetzung von sacudida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACUDIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von sacudida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sacudida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacudida» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sacudida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встряхивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sacudida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goncang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schütteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scuotere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrząsnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scutura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacudida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACUDIDA»

Der Begriff «sacudida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacudida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacudida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacudida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacudida auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SACUDIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sacudida.
1
Ambrose Bierce
Erudição é a poeira sacudida de um livro para dentro de um crânio vazio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SACUDIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacudida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacudida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Termodinâmica uma coletânea de problemas
Suponha que ele use 500 cm3 de água a 15 °C e que a água caia 1 pé = 30, 48 cm em cada sacudida, com o cozinheiro dando 30 sacudidas por minuto. Desprezando-se quaisquer perdas de energia térmica pela garrafa, quanto tempo ...
ANTONIO BRAZ DE PADUA, 2006
2
Semear e colher
Em Lucas 6.38, lemos o seguinte: “...dai, e dar-se-vos-á; boa medida, recalcada, sacudida, transbordante, generosamente vos darão; porque com a medida com que tiverdes medido vos medirão também”. Como vimos, Jesus Cristo garante ...
WALTER BASTOS
3
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Empurrada sacudida revirada. “Tatu subiu no pau...” – Mamãe! Me largue, Carlos ! me laargue! Sacudida revirada, tiririca, socos. – ...“Lagarto lagartixa Isso sim é que pode ser.” Empurrada sacudida. – Mamãe!... A carne rija dele recebia os ...
Mário de Andrade, 1972
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
E com isso ela começou a embalar o filho de novo, cantando-lhe uma cantiga de ninar e dando-lhe uma sacudida violenta no final de cada “Fale duro com seu garoto, E bata nele quando espirra, Sabe que ofaz, esse maroto, Sabe que irrita,  ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Oftalmologia
(B) Nistagmo em sacudida com componentes lentos de velocidade exponencialmente crescente. As porções planas, de componentes lentos, próximas à posição pretendida do olhar, seguem os componentes rápidos e representam períodos ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
6
Livro Orange, O
Num relacionamento amoroso, é preciso se entregar e não insistir em observar quem está obtendo vantagem. Portanto, pare de pensar. Sempre que você se pegar pensando, agarre a si mesmo e dê uma boa sacudida na sua cabeça ...
Osho
7
Fisica Conceitual
Note que a sacudida em baixa frequência produz uma longa onda "preguiçosa", enquanto em alta frequência produz ondas mais curtas. Analogamente, o mesmo acontece com as ondas eletromagnéticas. Veremos no Capítulo 26 que ...
Paul G. Hewitt, 2002
8
Crônica da casa assassinada
Rapida. ela retirou um lenco do seio e enxugou os olhos — e vi então que tremia , que tremia da cabeca aos pés. sacudida por uma colera que se esforcava jxir conter. § — Mas. então — disse depois de algum tempo — é deste rnixlo que me  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Deus abençoa de quatro maneiras tudo o que fazem por ele ou por sua obra. a) Lc 6:38 - Boa medida, sacudida, recalcada(2) e transbordante. "dai, e dar-se-vos -á; boa medida, recalcada, sacudida, transbordante, generosamente vos darão;  ...
10
CURAR PARA A IMORTALIDADE: A nova medicina das imagens mentais
Expire lentamentee visualize seu corpo como uma árvore sacudida pela mão de Deus. Veja eperceba a casca morta desprenderse do tronco e todos os insetos caírem no chão, longe de você.Expire e abra os olhos. Para pessoasnão ...
Gerald Epstein, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACUDIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacudida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economia brasileira precisa de uma 'sacudida', diz Levy
São Paulo, 27 - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta terça-feira, que a economia brasileira precisa de uma "sacudida". Ele lembrou que Paul ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Cidade de Maiduguri sacudida por atentado
Atentados cometidos simultâneo por quatro mulheres suicidas na cidade nigeriana de Maiduguri causaram 22 mortes um dia depois de uma dupla explosão ter ... «Jornal de Angola, Okt 15»
3
Tianjin vuelve a ser sacudida por una explosión en un almacén de …
Pekín. (EFE).- La ciudad de Tianjin, en el norte de China, ha vuelto a ser sacudida por una explosión y un posterior incendio en un almacén de productos ... «La Vanguardia, Okt 15»
4
TPP pode dar "sacudida" na integração latino-americana, segundo …
O Acordo de Associação Transpacífico (TPP), assinado ontem entre 12 países de três continentes, pode servir como uma "sacudida" que incentive a integração ... «Ultimoinstante, Okt 15»
5
El TPP puede dar “sacudida” a la integración latinoamericana -
El TPP puede dar “sacudida” a la integración latinoamericana, según el Ceal. El TPP fue suscrito este lunes en Atlanta (EE.UU.) por Estados Unidos, México, ... «El Dia.com.do, Okt 15»
6
Sacudida pela queda do petróleo, Colômbia enfrenta risco de …
(SÃO PAULO) – Os traders estão observando um risco cada vez maior de que a dívida da Colômbia seja rebaixada. O custo de proteger seus bonds contra o ... «InfoMoney, Sep 15»
7
Cidade sueca é sacudida por onda de ataques com granadas
Mas a tranquilidade dos cerca de 300 mil habitantes da terceira maior cidade da Suécia, Malmo, foi quebrada por uma onda de violentos ataques com ... «BBC Brasil, Aug 15»
8
Malmö, la ciudad sueca sacudida por ataques con granadas
Granadas Image caption Goran Mansson asesora a la población sobre cómo actuar si encuentran una granada sin explotar. Los países escandinavos tienen ... «BBC Mundo, Aug 15»
9
México sufre una sacudida política y moral por fuga del jefe narco
México ha sufrido una sacudida política y moral tras la espectacular fuga del mayor jefe narcotraficante del continente, Joaquín El Chapo Guzmán, quien ... «Sputnik Mundo, Jul 15»
10
O presidente colombiano, Juan Manuel Santos, parabeniza oficiais …
Bogotá foi sacudida na quinta-feira passada por explosões em dois pontos diferentes da cidade, que deixaram dez feridos leves e danos materiais. «Diário de Pernambuco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacudida [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacudida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z