Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espeçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPEÇAR AUF PORTUGIESISCH

es · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPEÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espeçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espeçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espeço
tu espeças
ele espeça
nós espeçamos
vós espeçais
eles espeçam
Pretérito imperfeito
eu espeçava
tu espeçavas
ele espeçava
nós espeçávamos
vós espeçáveis
eles espeçavam
Pretérito perfeito
eu especei
tu espeçaste
ele espeçou
nós espeçamos
vós espeçastes
eles espeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espeçara
tu espeçaras
ele espeçara
nós espeçáramos
vós espeçáreis
eles espeçaram
Futuro do Presente
eu espeçarei
tu espeçarás
ele espeçará
nós espeçaremos
vós espeçareis
eles espeçarão
Futuro do Pretérito
eu espeçaria
tu espeçarias
ele espeçaria
nós espeçaríamos
vós espeçaríeis
eles espeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espece
que tu especes
que ele espece
que nós especemos
que vós especeis
que eles especem
Pretérito imperfeito
se eu espeçasse
se tu espeçasses
se ele espeçasse
se nós espeçássemos
se vós espeçásseis
se eles espeçassem
Futuro
quando eu espeçar
quando tu espeçares
quando ele espeçar
quando nós espeçarmos
quando vós espeçardes
quando eles espeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espeça tu
espece ele
especemosnós
espeçaivós
especemeles
Negativo
não especes tu
não espece ele
não especemos nós
não especeis vós
não especem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espeçar eu
espeçares tu
espeçar ele
espeçarmos nós
espeçardes vós
espeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espeçar
Gerúndio
espeçando
Particípio
espeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPEÇAR

especulação
especulador
especular
especularita
especulativa
especulativamente
especulativo
especulatória
especulária
especulífero
espedaçado
espedaçamento
espedaçar
espedida
espedir
espedregar
espeitamento
espeitar
espelde
espeleologia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Synonyme und Antonyme von espeçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPEÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espeçar espeçar dicionário português marcenaria tornar peça mais comprida juntando outra léxico conjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table espece espeçasse especes espeçasses espeçares nós especemos espeçássemos informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo espeçarconjuga gerúndio espeçando particípio passado verb conjugated tenses verbix presente espeço espeças espeça espeçamos eles espeçam perfeito tenho espeçado tens espeçadoespeçar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito condicional espeçaconxugación portugués verbub conxugación conjugación especcar conjugar aulete palavras espartir esparto bastardo terra folha miúda pequeno esparvadela esparvado esparvalhado

Übersetzung von espeçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPEÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espeçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espeçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espeçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espeçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espeçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espeçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espeçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espeçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

À mentionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espeçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espeçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espeçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espeçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espeçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espeçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espeçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espeçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bahsetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espeçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espeçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espeçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espeçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espeçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espeçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espeçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espeçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espeçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPEÇAR»

Der Begriff «espeçar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espeçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espeçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espeçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espeçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPEÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espeçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espeçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carta de hum vassallo nobre ao seu rei, e duas respostas á ...
O Author parece que . de proposito deliberado, quer_ infringir todos os dictaines da- Politica de .. que estaõ imbuidos os mesmos Gran* des, e sensura a conducta de sua' Al-` teza quandoparece lhe quer espeçar oThrono, pois, vê que Sua ...
‎1820
2
Annaes do Senado Federal
`alho` : -Se permitiu. eu explico a iiiexactidãü- l' O Sa. siiüo nas 'fitas Biiiuias: - Div' o di opiniao do ministerio no modo como protsii re` solvor essa gravissima questao; desejava espeçar o tempo da manifestaçlio da minha opinião nesiatiitiuna ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pomposo. Soberbo; magnifico.(De espavento) * *Espavilado*, adj. Prov. trasm. Perspicaz, fino. *Espavorecer*, v.t.ep.O mesmo que espavorir. *Espavorir*, v. t. O mesmo que apavorar. *Espavorizar*, v. t.ep.Omesmo que espavorir. * *Espeçar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
19); "despeçaran y moytas synas et moytos pendoes"( I,229. 22) ("espeçado" i 256.31, etc.); CSM 236 "que sse foi en un pe- nedo a ga1ea espeçar"(14) , etc.; Linn. "a1i s ' esma1hauâ fortes 1origas e britava e especeauâ e ta1hauà escudos" ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
16. espeçar=despedaçar, quebrar: por esto, com' eu creo,/ se foi toda [e] speçando 326. 16, 7; 398. 5. espedir — despedir-se: e venho-me vos espedir 134. 3. espelho: que vós... vos catedes no espelho 35. 11; 373. 14. espera = esfera: El ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
O Independente
Se csia ligada com eJles , deve-se tratar quando □ squelles negócios se tratarem ; se eila se espça , devem-se -espeçar também os negócios. Paia o parecer de tantos artigos , que a commissáo apresentou não se necessitaváo essas ...
7
Verbum
... espeçar, espeça, especam: de espeçar espectador: testemunha espectável: digno de ser visto esperto: inteligente, finório espiar: espreitar espirar: soprar estasiado: ressequido estático: firme esterno: osso do tórax estipulado: ajustado  ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... espantadiço espapaçar esparçal esparcel esparcelar esparolaçâo esparsa esparso esparzir espassaricado espassarotar espavorizar espeçar especializaçâo especializar especificaçâo especulaçâo estronciana estroncio estropicio estroso ...
Brant Horta, 1939
9
Anais do Senado do Império do Brazil
O tempo de um ano parece-me pouco; conviria espeçar-se mais. Continuo a votar pelas minhas emendas. A discussão fica adiada pela hora. O SR. PRESIDENTE dá para ordem do dia: Última discussão da resposta à fala do trono. Primeira ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... compreensão de. espavorir: — ficar apavorado, espeçar: — ficar ou tornar mais comprido, espiar: — olhar, observar. espirar: — exalar; respirar, estância: — depósito de madeira; estrofe; fazenda. esterno: — osso dianteiro do peito. estrato : ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espeçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/especar-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z