Lade App herunter
educalingo
espoldrar

Bedeutung von "espoldrar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPOLDRAR AUF PORTUGIESISCH

es · pol · drar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPOLDRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espoldrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espoldrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPOLDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espoldro
tu espoldras
ele espoldra
nós espoldramos
vós espoldrais
eles espoldram
Pretérito imperfeito
eu espoldrava
tu espoldravas
ele espoldrava
nós espoldrávamos
vós espoldráveis
eles espoldravam
Pretérito perfeito
eu espoldrei
tu espoldraste
ele espoldrou
nós espoldramos
vós espoldrastes
eles espoldraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espoldrara
tu espoldraras
ele espoldrara
nós espoldráramos
vós espoldráreis
eles espoldraram
Futuro do Presente
eu espoldrarei
tu espoldrarás
ele espoldrará
nós espoldraremos
vós espoldrareis
eles espoldrarão
Futuro do Pretérito
eu espoldraria
tu espoldrarias
ele espoldraria
nós espoldraríamos
vós espoldraríeis
eles espoldrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espoldre
que tu espoldres
que ele espoldre
que nós espoldremos
que vós espoldreis
que eles espoldrem
Pretérito imperfeito
se eu espoldrasse
se tu espoldrasses
se ele espoldrasse
se nós espoldrássemos
se vós espoldrásseis
se eles espoldrassem
Futuro
quando eu espoldrar
quando tu espoldrares
quando ele espoldrar
quando nós espoldrarmos
quando vós espoldrardes
quando eles espoldrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espoldra tu
espoldre ele
espoldremosnós
espoldraivós
espoldremeles
Negativo
não espoldres tu
não espoldre ele
não espoldremos nós
não espoldreis vós
não espoldrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espoldrar eu
espoldrares tu
espoldrar ele
espoldrarmos nós
espoldrardes vós
espoldrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espoldrar
Gerúndio
espoldrando
Particípio
espoldrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPOLDRAR

acendrar · amelindrar · arredrar · cendrar · chaldrar · desmedrar · desmelindrar · empedrar · encendrar · engendrar · enquadrar · espildrar · ladrar · malandrar · medrar · melindrar · quadrar · redrar · reengendrar · vidrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPOLDRAR

espola · espoldra · espoldrador · espoldrão · espoldrinhar · espoleta · espoletar · espolete · espoletear · espoliação · espoliado · espoliador · espoliante · espoliar · espoliativamente · espoliativo · espoliatório · espoliário · espolim · espolinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPOLDRAR

acidrar · acomadrar · acompadrar · alpendrar · alvidrar · apedrar · calandrar · cilindrar · compadrar · descompadrar · desempedrar · desenquadrar · despadrar · desquadrar · desvidrar · encedrar · enludrar · esquadrar · expedrar · meandrar

Synonyme und Antonyme von espoldrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPOLDRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espoldrar · dicionário · léxico · espoldrar · português · podar · segunda · desramar · depois · vindima · videira · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · espoldrarconjugação · conjugar · conjugação · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · drar · poldra · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · espoldro · espoldrassignificado · aulete · espojinho · espojo · espola · espoldra · espoldrador · espoldrão · espoldrinhar · espoleta · espoletado · copiar · imprimir · analógico · criativo · agricultura · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · portuguese · conjugation · table · espoldre · espoldrasse · espoldres · espoldrasses · espoldrares · nós · espoldremos · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · espoldrando · participio · conjugación · portugués · todos ·

Übersetzung von espoldrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPOLDRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espoldrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espoldrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espoldrar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espoldrar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espolvorear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

espoldrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espoldrar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

espoldrar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espoldrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espoldrar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

espoldrar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espoldrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espoldrar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espoldrar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espoldrar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espoldrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espoldrar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

espoldrar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espoldrar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espoldrar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espoldrar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espoldrar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espoldrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espoldrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espoldrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espoldrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espoldrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espoldrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPOLDRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espoldrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espoldrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espoldrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPOLDRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espoldrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espoldrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequena roça. (De espojar) * *Espojinho*, (pó)m. Prov. alent. Pequeno remoínho de vento. (Cp. espojar) *Espoldra*, f.Actode espoldrar. * *Espoldrador*,m. Agr. Instrumento, para espoldrar. * *Espoldrão*, m. Prov. dur. Vergôntea que, ao lume  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
365). ESPOLA-FITA, s. j. Proo. do Alto-Douro. Espreita: estar à espola-fita, estar à espreita. ESPOLDRA, s. /. Acção de espoldrar. ESPOLDRADOR, adj. e s. m. Que espoldra; instrumento que serve para espoldrar. ESPOLDRÃO, s. m. Proo. dur ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPOLDRA, s. f. — De espoldrar — Agric. Segunda poda das vinhas, com o fim de aliviar a vide das varas de entrenós compridos. ESPOLDRADO, adj. — Part. pass. de espoldrar. Que se espoldrou; podado segunda vez ou desramado ...
4
O Archivo rural
... coriandolhe as raizes mais super- ficiaes, e os ladrões que deitaram. O segundo, que se chama espoldrar as cepas, verifica-se por todo o mez de novembro e dezembro, e tem por fim alliviar a vide de todas as varas que não servem para a ...
5
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
da inutilidade de desparrar, espoldrar e podar as vinhas. — 10.J em que se mostra que o alqueivar ou deixar de pouzio as terras, e o lavral-as a miúdo são operações contrarias á vegetação. — 11.* Experiência chimica por que se mostra a ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
6
Diccionario bibliographico portuguez
9.a da inutilidade de desparrar, espoldrar e podar as vinhas. — 10.a em que se mostra que o alqueivar ou deixar de pouzio as terras, e o lavral-as a miudo são operações contrarias á vegetação. — H.a Experiencia chimica por que se mostra  ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
7
Gazeta das aldeias
Assentemos no seguinte: espoldrar é o mesmo que esladroar; despontar e capar são coisas diferentes: enquanto que na capaçâo se suprime apenas o gomo terminal, na desponta corta-se uma porção maior ou menor, do pâmpano.
8
Manual de viticultura pratica
Poda. viva Esladroar ou espoldrar, capar, 'despontar e esfolhar Depois da empa e da erguida, na ordem regular dos trabalhos, segue-se a 2.' cava ou redra, da qual já fiz menção no capitulo em que tratei especialmente das operações do ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
9
Bibliotheca do povo e das escolas
Consistemz-primeiro, em tirar com a mão os bo tões, que não mostram fructo, e apenas desinvolvidos, desde os quinzedlas de vegetação (chama-seleto, espoldrar); segundo, em quebrar, ou tirar as pontas aos ramos fructiferos (o que se ...
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Poda sucessiva — Alentejo — diz-se assim a poda da videira, pelo facto ser executada em três tempos, praticando-se as operações seguintes : dar ao podão ; b) espoldrar ; c) acertar a poda. Vid. acertar a poda, dar ao podão, espoldrar a ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espoldrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espoldrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE