Lade App herunter
educalingo
espoletar

Bedeutung von "espoletar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPOLETAR AUF PORTUGIESISCH

es · po · le · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPOLETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espoletar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espoletar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPOLETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espoleto
tu espoletas
ele espoleta
nós espoletamos
vós espoletais
eles espoletam
Pretérito imperfeito
eu espoletava
tu espoletavas
ele espoletava
nós espoletávamos
vós espoletáveis
eles espoletavam
Pretérito perfeito
eu espoletei
tu espoletaste
ele espoletou
nós espoletamos
vós espoletastes
eles espoletaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espoletara
tu espoletaras
ele espoletara
nós espoletáramos
vós espoletáreis
eles espoletaram
Futuro do Presente
eu espoletarei
tu espoletarás
ele espoletará
nós espoletaremos
vós espoletareis
eles espoletarão
Futuro do Pretérito
eu espoletaria
tu espoletarias
ele espoletaria
nós espoletaríamos
vós espoletaríeis
eles espoletariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espolete
que tu espoletes
que ele espolete
que nós espoletemos
que vós espoleteis
que eles espoletem
Pretérito imperfeito
se eu espoletasse
se tu espoletasses
se ele espoletasse
se nós espoletássemos
se vós espoletásseis
se eles espoletassem
Futuro
quando eu espoletar
quando tu espoletares
quando ele espoletar
quando nós espoletarmos
quando vós espoletardes
quando eles espoletarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espoleta tu
espolete ele
espoletemosnós
espoletaivós
espoletemeles
Negativo
não espoletes tu
não espolete ele
não espoletemos nós
não espoleteis vós
não espoletem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espoletar eu
espoletares tu
espoletar ele
espoletarmos nós
espoletardes vós
espoletarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espoletar
Gerúndio
espoletando
Particípio
espoletado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPOLETAR

aboletar · aborletar · acavaletar · acoletar · avioletar · cafuletar · coletar · completar · deletar · despoletar · dialetar · empaletar · filetar · locupletar · obsoletar · panfletar · pontaletar · repletar · roletar · seletar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPOLETAR

espola · espoldra · espoldrador · espoldrar · espoldrão · espoldrinhar · espoleta · espolete · espoletear · espoliação · espoliado · espoliador · espoliante · espoliar · espoliativamente · espoliativo · espoliatório · espoliário · espolim · espolinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPOLETAR

acarretar · afetar · aquietar · betar · conetar · decretar · desinquietar · etiquetar · injetar · inquietar · interpretar · objetar · petar · projetar · recetar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

Synonyme und Antonyme von espoletar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPOLETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espoletar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · espoletar · informal · peraltear · português · espoleta · pôr · despoletar · ciberdúvidas · pergunta · noite · abril · programa · informativo · ouvi · director · serviços · lusografias · vocábulos · transitaram · linguagem · militar · para · comum · isto · armar · perguntas · respostas · minha · opinião · digo · escrevo · recomendo · entanto · seja · tolerante · sobretudo · professor · quem · léxico · ação · colocar · assim · mesmo · delas · feito · perder · muito · tempo · sobre · deve · dizer · vejam · excerto · editorial · público · conjugação · conjugar · porto · editora · acordo · ortográfico · conjuga · gerúndio · espoletando · particípio · passado · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · portuguese · conjugation · table · espolete · espoletasse · nós · espoletemos · espoletássemos · espoletarmos · vós · espoleteis · espoletásseis · espoletardes · linguagista · dispenso · tinha · sido · até · então · relativamente · calmo · plano · internacional ·

Übersetzung von espoletar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPOLETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espoletar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espoletar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espoletar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保险丝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esparcir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To prod
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्यूज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предохранитель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espoletar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রব করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fius
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒューズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퓨즈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu chì
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्पादन करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sigorta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusibile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpiecznik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запобіжник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siguranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφάλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lont
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espoletar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPOLETAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espoletar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espoletar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espoletar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPOLETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espoletar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espoletar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
«Espoletar» o correcto uso do nosso idioma Espoletar — pôr espoleta em. Espoleta — nome genérico dos artifícios de guerra, destinados a produzir a inflamação da carga dos projécteis ocos. In Dicionário de MORAIS Mais uma vez , o ilustre ...
Edite Estrela, 1991
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. espoleta e espoletas, do v. espoletar. cspoletano, Jidj. e s. m. espoletar, v. Pres. ind.: espoleto, c?po- letas, espoleta, ele. Pres. conj.: espolete, espoletes, ele. ICj. espolêta, s. j., pl. espolêtas; espolete, s. m., pl. espoletes; e Espolêto, top.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Livro Dos Livros, O
... ainda assim, o desgosto, pela sua natureza, é de todas a mais cruel. 7. A dor que sentimos pela morte de alguém que amamos tão ternamente é uma causa poderosa para espoletar o sofrimento, sobre a qual não temos qualquer controlo.
A. C. GRAYLING
4
O pequeno livro do stress
Assumi imediatamente que algo de terrível tinha acontecido. Tal como foi referido no capítulo anterior, as situações em si próprias raramente causam stress nos nossos corpos. Elas podem espoletar stress, mas a verdadeira causa é a voz na ...
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. espoleta e espoletas, do v. espoletar. espoletano, adj. e s. m. espoletar, v. Pres. ind.: espo- leto, espoletas, espoleta, etc. Pres. subj.: espolete, espole- tes, etc./Cf. espolêta, espoletas, espolete, espoletes e Es- poleto, top. espolête, s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
... de contribuição ou da rendibilidade operacional. Tais situações poderão ser determinantes no espoletar de uma cadeia viciosa na vida da empresa e, não sendo logo ajustada a situação, é típica a passagem para uma segunda fase de  ...
A. Raposo Subtil, 2013
7
O poder médico no Estado Novo, (1945-1974): afirmação, ...
... alertando contra “oportunistas que antes lhes vaticinaram um futuro sombrio” e que em certas ocasiões, “aparecem interessados e diligentes”.62 A instituição assiste ao espoletar de fortes divergências entre diferentes sectores da classe, ...
Rui Manuel Pinto Costa, 2009
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. espolette) *Espoletar*,v.t. Por espoletaem. *Espolete*, (lê) m. Varinha de arame, em que gira a canela, dentroda lançadeira. (Relacionase com espoleta?) * *Espoletear*, v.t.Bras. Ficar tonto. Cf. J.Ribeiro, Diccion. Gram., 71.(Por espelotear ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vítimas e violências na Lisboa da I República
... não informam o lugar da naturalidade. seria interessante apurar se no espoletar da desordem estaria um antigo conflito de território. Recorde-se, como aponta Irene Vaquinhas, quão frequentes eram os conflitos entre aldeias e como eram, ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
10
Nos Bastidores da Wikileaks
A ausência de consequências concretas e o factode não termosconseguido espoletar, danoite para odia,uma nova discussão pública sobreo assunto, deveuse, provavelmente e também,àincalculável quantidade de dados queomaterial ...
DANIEL DOMSCHEIT-BERG, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPOLETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espoletar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fecho dos mercados: Bolsas recuam, juros disparam e Euribor …
A espoletar estas quedas estão as plantações no norte Brasil, onde tem chovido nos últimos dias, sendo que assim deverá manter-se na próxima semana. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
Tensão entre Cristiano Ronaldo e Rafa Benítez agudiza-se
O espoletar desta decisão deverá estar relacionado com o facto de o treinador madridista ter afirmado recentemente que não teria qualquer problema em ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Slava's Snow Show: reportagem sobre a peça no Coliseu do Porto
Com interpretações de uma enorme qualidade, este palhaço consegue espoletar no público reações de tristeza, introspeção e de felicidade extrema. «Blasting News, Okt 15»
4
A minha vareta eleitoral
Para o PS ganhar por pouco ou um empate técnico nas urnas será uma derrota, com o inevitável espoletar das tensões até agora controladas. © Jose Sena ... «iOnline, Sep 15»
5
Caravana portuguesa parte hoje para ajudar refugiados
Estamos a levar brinquedos ou não fosse esta também uma missão de homenagem a Aylan Kurdi, a criança cuja morte fez espoletar um bocadinho a ... «Lux, Sep 15»
6
Português descobriu que a aspirina poderá ser eficaz contra o cancro
Este novo conjunto de células tem a sua importância a espoletar uma resposta da parte das células T, cuja ação resulta, normalmente, na destruição do tumor ... «Blasting News, Sep 15»
7
Rádios Universitárias do Minho e Algarve representam Portugal em …
... e do Algarve (RUA) vão representar Portugal no projeto "Europhonica", promovido pelo Parlamento Europeu, que pretende "espoletar" interesse pela política ... «RTP, Sep 15»
8
13 coisas que nunca deve dizer a quem tem enxaquecas
"Sim, o stress pode espoletar muitas coisas, mas as enxaquecas não têm nada a ver com a capacidade para lidar com ele." "Isso é coisa de mulher?" É verdade ... «Visão, Aug 15»
9
Obama: “Ninguém deveria ser presidente para sempre”
“Basta olhar para o Médio Oriente e para o Norte de África para perceber que a maior parte dos jovens sem emprego são vozes de luta que podem espoletar a ... «TVI24, Jul 15»
10
O que dizem os analistas após a vitória do “não” no referendo?
Como resultado, a falta de financiamento iria espoletar um colapso da economia grega. Esta situação não poderá durar mais do que alguns dias, após os quais ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espoletar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espoletar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE