Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esquivamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESQUIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

es · qui · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esquivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESQUIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUIVAMENTE

esquistorraque
esquistosidade
esquistossomatídeo
esquistossomíase
esquistossomo
esquistossomose
esquistócito
esquitar
esquiva
esquivadote
esquivamento
esquivança
esquivar
esquivez
esquiveza
esquivo
esquivoso
esquixa
esquizanto
esquizocarpo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von esquivamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESQUIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esquivamente aulete esquistossomose esquistotórax esquistotraquelo esquita esquitar esquiva esquivadote esquivamento esquivança dicionário priberam derivação esquivo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente teesquivamente informal esquivamente português nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras advérbio portal díli ʃki mˈẽntʰ lisboa não padrão mˈẽt mˈẽ luanda ɨʃ mˈẽjn maputo ɛʃ vɐ̃ mˈẽjntʰ sapo tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes wiktionary adverb edit comparative mais superlative asocially associalmente word magic software traducción inglés definiciones ejemplos palabra esquivamente‎ portuguese meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios

Übersetzung von esquivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESQUIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von esquivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esquivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquivamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esquivamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esquís
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dodgy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esquivamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esquivamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esquivamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esquivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esquivamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esquivamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esquivamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esquivamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esquivamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esquivamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esquivamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esquivamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esquivamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esquivamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esquivamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esquivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esquivamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esquivamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esquivamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esquivamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esquivamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esquivamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esquivamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUIVAMENTE»

Der Begriff «esquivamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esquivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquivamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquivamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Esquivamente quer dizer com esquivança , com mostras de desdém e despeito: metaphora tirada, do verbo esquivar, que vai o mesmo que o arceo latino, no sentido em que disse um moderno : « Vulgo profano, eu te aborreço e esquivo.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Sêccamente — Desabridamente — Esquivamente. Convêm estes tres adverbios em exprimir o modo pouco agradavel , com que recebemos , ou tratamos a alguem, ou lhe falíamos; mas ha entre el- les huma gradação, na mesma ordem, em ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Sêccamente — Desabridamente — Esquivamente. Convém estes tres adverbios em exprimir o modo pouco agradarei , com que recebemos , ou tratamos a alguem , ou lhe faliamos ; mas ha entre el- les huma gradação, na mesma ordem , ...
Francisco de S. Luiz, 1838
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cuja conversaçâo se evita , e fogê. "sejào os escommungadoseí quitados." Ord. Л/. 2. /. 82. ESQUIVAMENTE, adv. Com esquivança. ESQUIVANÇA , s. f. Desapego com aversäo, e desprezo, de quem busca a nossa ainizadc, ou benevolencia ...
António de Morais Silva, 1823
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... 29) , FRea1 "nen per esquisas da manda. ..das esquisas"( III, 385; 1уТГ7). • ESQUIVAMENTE: Cr. Ga1. "et gaanaro y muy grande a1go esquiua- mente"( 227aR) ; Gräa1 "feriu-o tam esquivamente"( II , 387) . •ESQUIVAMENT0: Cr. 1344 "e do ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
O sertanejo
José de Alencar. Grande atrás de uns barbatões. _ Isto é o que ele diz. _ Mas, menina, que razão tinha ele para esconder-se? _ Não sei, Flor, respondeu Alina esquivamente. A filha do capitão-mór não insistiu, e divagando os olhos pela ...
José de Alencar, 2013
7
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
Ia nam quero tirarme a trifte vida, por nam tirar me as dores de que efpsro outra morte maes fentida.' Mitarme com furores, fora matar fònr».*nte a dor efquiva, queeu quero qxie me mate esquivamente, . - e lo c (obre afsi matartne fique viva.
Manuel de Faria e Sousa, 1644
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ratão. Mal feito. Cf.Camillo, Noitesde Insómn., II, 10.(De esquisito) *Esquisso*,m. (eder.)—É gal.inadmissível, emvezde esbôço, primeiros traços, delineamento, etc. (Fr. esquisse) *Esquitar*, v.t.Ant.Descontar. (De quitar) *Esquivamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Andaimes Do Real O Metodo Da Psicanalise
... dando ensejo, portanto, a diferentes estilos de execução. Como prosseguir? Provavelmente, a melhor maneira seja sintetizar nossa visão presente do movimento central da análise, tal como o Campo Psicanalítico, um tanto esquivamente, ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Eenoverflag, of, reekening maaken. Item de takken der boomen afïhoejen. Esquivo y л. Onhandelbaar , onverdraaglyk , onroer- baar. Itemzuur, ièrp » Esquivânca. Zuurheid, ferpheid, ruuwheid, wrang- heid, wreedheid, ftrafheid. Esquivamente.
Abraham Alewyn, 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esquivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En un emocionante duelo la Roja Sub 17 se coronó campeón de la …
Los dirigidos por Miguel Ponce tuvieron al menos cuatro oportunidades claras de gol las que esquivamente se iban desviadas o eran atajadas con gran ... «Diario El Rancagüino, Okt 15»
2
Cuán pequeño cuán grande
Reduciendo el tiempo anterior al Big Bang a microsegundos –casi a la nada– Hawking esquivamente afirma que el universo surgió de la nada. No dice qué ... «El Universo, Okt 15»
3
Virgin anuncia licença-paternidade remunerada por um ano para …
... Post, a holding emprega cerca de 50 mil trabalhadores e só 140 deles se enquadram em todos os requisitos – o esquivamente a 2% dos funcionários. «InfoMoney, Jun 15»
4
Marc Newson responde a las críticas sobre el Apple Watch del …
El diseñador de Apple también contesto esquivamente a esa pregunta asegurando que “hay ciertamente una gran oportunidad en ese área para ser más ... «Actualidad Watch, Jun 15»
5
Bomba Estéreo: Logramos un sonido con una identidad propia
Simón Mejía es de Bogotá y tiene un aire apacible, amable y esquivamente introspectivo, una suerte de Johnny Marr colombiano. Li Saumet es de Santa Marta, ... «lanacion.com, Mai 15»
6
Colombia venció 3-1 a Kuwait en partido amistoso en Abu Dhabi
... sin embargo fue el propio Falcao quien se apoderó del balón y tras el pitazo pateó el esfércio que esquivamente golpeó en el palo superior para luego entrar ... «HSB Noticias, Mär 15»
7
Malú confirma con una sonrisa su relación con Gonzalo Miró: "Está …
La cantante acudió a un acto promocional en el que habló esquivamente sobre su relación con Gonzalo Miró y sobre la maternidad. Malú en un acto de ... «Bekia, Mär 15»
8
Yasunari Kawabata: La pandilla de Asakusa
El Kawabata silencioso que Ricthie describe delicadamente en su epílogo, de sabernos lectores de sus palabras, quizá nos miraría esquivamente, con aquella ... «El Imparcial, Jan 15»
9
AM Homes: Ojalá nos perdonen
Y que lo hemos hecho de la mano de una narradora inteligente, incansable, escasamente retozona, y esquivamente intelectual. De hombre (la gran tradición ... «El Imparcial, Nov 14»
10
Consulado boliviano anuncia apelación en caso de quechua …
“Es lo que observaron esta organización y ha pedido que se quede nula la primera parte de indagatoria y esquivamente, con la supuestamente intérprete oficial ... «eju.tv, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esquivamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z