Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estanqueira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTANQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

es · tan · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTANQUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estanqueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTANQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTANQUEIRA

estanhado
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar
estanheira
estanho
estanhoso
estanina
estanita
estanito
estanífero
estanolita
estanoso
estanque
estanqueidade
estanqueiro
estanquidade
estante
estanteirola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTANQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyme und Antonyme von estanqueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTANQUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estanqueira estanqueira dicionário português estanco eira feminino estanqueiro priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao port dona estanque mulher vende tabacos loja palavras inculcadeira pergunta estou lendo romance eça queirós primo basílio gostaria saber brasil linkedin localidade profissionais sobrenome utilizam para compartilhar informações ideias oportunidades nome portal quei singular plural estanqueiras flexiona como casa forma feminina destaques barcelos sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local vila seca portugal info localidades site substituído visitar onde vão transferidas todas aqui existentes favor insira novas cima nacional concelho sines distrito setúbal voltar foram encontrados resultados pesquisar nova moradas procura morada

Übersetzung von estanqueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTANQUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von estanqueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estanqueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estanqueira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pond
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tobacconist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع التبغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец табачные изделия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estanqueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামাক-বিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchand de tabac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjual tembakau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabakhändler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タバコ屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배 취급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tobacconist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán thuốc lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tobacconist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tütüncü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabaccaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel sklepu tytoniowego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ставок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutungiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνοπώλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tobaks
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tobakks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estanqueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTANQUEIRA»

Der Begriff «estanqueira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estanqueira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estanqueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estanqueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estanqueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTANQUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estanqueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estanqueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
A cara da Estanqueira Por Jiutn milhão a-couiprára; Se fosse cara de assucar, Hum milhão, não era cara. Domingo, 2 do corrente, Se.faz, pela vez primeira, O brinco dos cavallinhos Sobre a testa da Estanqueira. A Estanqueira tem marido ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
2
O primo Basílio: episódio doméstico
A estanqueira ficou à porta, despeitada. E o Paula dos móveis, que as vira conversar, veio logo, deslizando sutilmente nas suas chinelas de tapete: - Entâo a tripa velha escorregou-se? - Ai! nao se lhe tira nada! O Paula enterrou as mâos nos ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
3
Poesias
"omingo dous do corrente Se faz pela vez primeira O brinco dos cavallinhos Sobre a testa da estanqueira. LX.XIX. D,. "izem os da Encarnação; «Que em morrendo a estanqueira Faz-se a obra, e o cemiterio, Tudo dentro da caveira. » LX1LX.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, 1853
4
Arquivo nacional
Lisboa, 3 de Março de 1933 TRECHOS DA LISBOA IGNORADA Bocage, a Estanqueira e os casebres do Mo Como um grande poeta arreliava uma honrada lojista. — O que era na sua época o actual largo de Camões — Dois celebrados ...
5
O momento literário
Mas a verdade é que naquele apanhei um tremendo pavor do inferno, que me fez sonhar muitas noites com o diabo, e que, no segundo, só me deleitaram os ligeiros epigramas aos médicos e as redondilhas satíricas à estanqueira do Loreto.
João do Rio, 2013
6
O surrealismo na poesia portuguesa
A estanqueira tem marido, Qife quando deitar-se intenta, Como não cabe na cama Dorme dentro de uma venta. A cara da estanqueira Por um milhão, a comprara; Se fosse cara de açúcar, Um milhão, não era cara! Disse-lhe um sério taful ...
Natália Correia, 1973
7
Opera omnia: Poesia anacreôtica. Poesia sobre mote. Poesia ...
XV A cara da estanqueira Por um milhão a comprara; Se fosse cara de açúcar, Um milhão não era cara! XVI Domingo, dois do corrente, Se faz, pela vez primeira, O brinco dos cavalinhos Sobre a testa da estanqueira. XVII A estanqueira tem ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Hernâni Cidade, 1972
8
Illustração portugueza
E assim como a nossa curiosidade ao ler os sonetos amorosos e as queixas do poeta começa a devanear a beleza de Gertruzia ou a beleza loira de Analia, ao ler as suas satiras procura debuxar o feio nariz da estanqueira de ridicula ...
9
Obra completa [de] Eça de Queiroz
Era a estanqueira, com o seu longo vestido de luto tingido, o seu sorriso desconsolado. Que era feito da Sra. Juliana? A dar o seu passeio, hem? Gabou- lhe a sombrinha preta de cabo de osso. — De muito gosto — disse. — E como ia de ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
10
Memórias de Camilo
Entre os epítetos que ele lhe desfechava, o mais acentuado e repetido era bêbada, grandíssima bêbada; e a estanqueira justificava a qualificação, contando que a menina Glória, assim que o Bramão saía, mandava ao armazém da ...
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTANQUEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estanqueira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara de São Bernardo desiste de sessão solene
Foram alçados ao poder na legenda: Abner Soares (Ribeirão Pires), Cida Ferreira (Diadema), Pedro Estanqueira (Rio Grande da Serra) e Vanderlei Jueli (São ... «Repórter Diário, Aug 15»
2
Eleições do PMDB caracterizam manutenção de grupos
Em Rio Grande da Serra não haverá pleito, devendo ficar nas mãos do ex-vereador Pedro Estanqueira, o Bacalhau. SANTO ANDRÉ O diretório andreense ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
3
Água pode estar contaminada com necrochorume no Centro de …
... e não há sequer uma estanqueira no cemitério da cidade. (Foto. Local continua abandonado e não há sequer uma estanqueira no cemitério da cidade. «Maricá Info, Mai 13»
4
Fotos: figuras históricas lisboetas invadem a capital
Referências ao ourives Luís Anes, Ulisses e as Manas Perliquitetes e a Estanqueira do Loreto são apenas três das personagens incluídas na campanha ... «Agência Financeira, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estanqueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estanqueira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z