Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabaccaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABACCAIO AUF ITALIENISCH

ta · bac · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABACCAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tabaccaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABACCAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabaccaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tabaccaio

Tabak

Tabaccheria

Tabak ist ein kleines, typischerweise kleines Geschäft, das eingerichtet wurde, um den Verkauf von Tabakwaren zu kontrollieren, die staatlichen Monopolen in der Italienischen Republik unterliegen. La tabaccheria è un negozio, in genere di piccole dimensioni, nato per controllare la vendita di prodotti da fumo oggetto dei monopoli di Stato della Repubblica Italiana.

Definition von tabaccaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tabakladen im Wörterbuch ist die Person, die einen Wiederverkauf von Salz und Tabak verwaltet.

La definizione di tabaccaio nel dizionario è chi gestisce una rivendita di sali e tabacchi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabaccaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TABACCAIO


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
salaccaio
sa·lac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TABACCAIO

ta-pum
tabaccare
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TABACCAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
ciucaio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von tabaccaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABACCAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabaccaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tabaccaio

MIT «TABACCAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tabaccaio privativa tabaccheria postepay rivista tabacchino sigarette elettroniche significato negozio genere piccole dimensioni nato controllare vendita prodotti fumo oggetto monopoli stato della repubblica italiana tabaccaio wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile tabaccai femminile tabaccaia tabaccaie dizionari corriere sera gestisce rivendita tabacchi sale francobolli altri generi monopolio statale termine grandi cài càia càie sali estens chiuso tabaccaìno furbo raggirarono presi truffatori consigli evitare insidie link tutela patrimonio culturale chiesto formazione professione corso idoneità professionale modalita aula durata giornate traduzione dicios traduzioni estanquero miglior gratuito

Übersetzung von tabaccaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABACCAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabaccaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tabaccaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabaccaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estanquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tobacconist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tobacconist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع التبغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец табачные изделия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendedor de fumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামাক-বিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchand de tabac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjual tembakau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabakhändler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タバコ屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배 취급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tobacconist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán thuốc lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tobacconist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंबाखू विकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tütüncü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tabaccaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel sklepu tytoniowego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець тютюнові вироби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutungiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνοπώλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tobaks
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tobakks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabaccaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABACCAIO»

Der Begriff «tabaccaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabaccaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabaccaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabaccaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABACCAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabaccaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabaccaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabaccaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABACCAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabaccaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabaccaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Occhio al professore!
Stavolta un tabaccaio. Siamo entrati pure noi. Il tabaccaio ha guardato il Nimmerrichter. Il Nimmerrichter ha guardato noi. Poi ha detto al tabaccaio: « Serva prima questi signorini!». «Un fiammifero» ho detto io. Il tabaccaio ha aperto un ...
Christine Nöstlinger, 2010
2
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Allora entrai da un tabaccaio, chiesiunpacchetto di svizzereemisi sul banco il mio biglietto da mille. — Che roba è? — mi domandò il tabaccaio incuriosito indicandomi la banconota. — Unbiglietto da mille,— risposi. Il tabaccaio chiamò  ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Il tipo
... sotto al maglione e su dal tabaccaio a comperar le cartine Le setolose, spiega al tabaccaio, quelle con le filigrane in rilievo: Ti pago domani Il tabaccaio è un po' incerto però di là dalla strada la signora Merlino fa segno: accorre il mio amico, ...
Giovanni Ragagnin, 2005
4
La Civiltà cattolica
Non sentite voi l'odore del gran tabaccaio Adriano Lemmi ? non vi pare che fra noi v'abbia buoni imitatori ? Ma l'altra rivelazione è più meravigliosa. Una quindicina di giorni prima dell'8 settembre, mentre si parlava delle candidature al  ...
‎1895
5
Il gioco della vita
Un giorno all'orario di uscita la invita ad andare a vedere le cartoline illustrate dal tabaccaio di fronte che è il suo papà. “A complale la liquilizia, le bustine a solplesa. Ci sono anche calamemme, toltellini e sancobolli e c'è l'odore che emana ...
Elsa Emmy, 2009
6
Lillelord
Il tabaccaio gli girò la schiena per recarsi zoppicando verso il fondo della bottega , dove si trovava lo scaffale indicato. Lillelord si volse con aria imperiosa verso il rauco: «Prendilo!» sibilò. «Tienilo stretto.» Il rauco se ne stava lì, senza capire.
Johan Borgen, 1999
7
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
Tabaccaio: La preferisce con il cannello dritto o ricurvo? Io: Nonloso.Credo di non avercimai pensato. Tabaccaio: Beh,è da decidere. la primacosa Io: Come si faa decidere una cosa così? Voglio dire, se fumare una pipa dritta o ricurva.
Michael E. Addis, 2013
8
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
In alcuni casi, però, sulla base di consigli spregiudicati, il tabaccaio diventa strumento, talvolta inconsapevole, di strategie di vendita molto discutibili. Si pensi, infatti, alla diffusione in rivendita degli scaffali monomarca con i quali si espongono ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013
9
Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown
la sabbia, tirandosi dietro l'ombrello e borbottando di tanto in tanto la parola « tabaccaio», fino a quando quel vocabolo non fece rabbrividire per la paura il suo amico. Poi, improvvisamente, Padre Brown sollevò l'ombrello elo puntò versouna  ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
10
Arte di vendere, arte di investigare. Come raggiungere la ...
Il tabaccaio, con aria stupita: “No, sono ormai molti anni che non ne vendiamo più, mi spiace”. Il giorno dopo, lo stesso cliente torna in negozio e chiede: “Scusi, vendete sigarette sfuse?”. E il tabaccaio: “No, come le ho già detto ieri, le sigarette ...
Dezza, Narrante, Giovanna Dezza, Gloria Narrante, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABACCAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabaccaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tabaccaia: 3 minuti prima del delitto, ecco il video col giardiniere
Il ferimento della tabaccaia ha fatto crescere la paura nella città piemontese, un tempo tranquilla: alla fine del 2014 un altro tabaccaio è stato ... «Consumatrici, Jul 15»
2
«Taglia» sulla badante ruba-mariti,
... Comune di Baronissi, nella salernitana Valle dell'Irno, il cui centro abitato finisce laddove comincia: un pugno di case, il tabaccaio che vende ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Fa acquisti con soldi falsi, arrestato 21enne del napoletano
... con un tabaccaio che ha denunciato il tentativo del giovane in questione di spendere una banconota falsa. La merce del negozio di Castel di ... «Rete5.tv, Jul 15»
4
Tabaccaia, oggi la convalida del fermo del giardiniere
Il ferimento della tabaccaia ha fatto crescere la paura nella città piemontese, un tempo tranquilla: alla fine del 2014 un altro tabaccaio è stato ... «Consumatrici, Jul 15»
5
Asti, un 46enne fermato per l'assassino della tabaccaia: l'uomo …
Un delitto che ha sconvolto la cittadina piemontese dove si cercano ancora gli assassini di un altro tabaccaio, Manuel Bacco, ucciso a 37 anni ... «Rai News, Jul 15»
6
Chiedeva la scarcerazione per motivi di salute, il giudice dice no …
Daniele Zoppi, un passato da tabaccaio prima di finire in brutte storie di ecstasy dall'Olanda e truffe ai commercianti, soffriva di obesità (era ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Ancona, chiedeva di essere scarcerato
Daniele Zoppi, un passato da tabaccaio prima di finire in brutte storie di ecstasy dall'Olanda e truffe ai commercianti, soffriva di obesità (era ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Irrompe Gabriele Garino
Irrompe come un uragano nel concorso Lady e Mister commercio 2015 Gabriele Garino, il giovane e conosciuto tabaccaio del Borghetto di ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Tabaccaio ucciso in via Veglia: l'omicida condannato a dieci anni
Nel dicembre dello scorso anno Giuseppe Cerasa aveva massacrato a calci e pugni Enrico Rigollet. Il tribunale gli ha riconosciuto la semi ... «La Stampa, Jul 15»
10
CRONACA: A bordo dell'auto della mamma rapina un tabaccaio dell …
POZZUOLI- A bordo dell'auto della mamma, una Fiat Panda, ed in compagnia di due complici, venerdì scorso, un 21enne di Pozzuoli (NA) si è ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabaccaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tabaccaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z