Lade App herunter
educalingo
estaria

Bedeutung von "estaria" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTARIA AUF PORTUGIESISCH

es · ta · ri · a


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTARIA

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · prataria · secretaria · testamentaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTARIA

estardalhar · estardalho · estardato · estardes · estardiota · estarei · estareis · estarem · estaremos · estares · estariam · estarias · estarim · estaríamos · estaríeis · estarmos · estarna · estarola · estaroste · estarostia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTARIA

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chitaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

Synonyme und Antonyme von estaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estaria · estaria · tradução · inglês · dicionário · português · muitas · outras · traduções · considerando · retorno · amigos · velocidade · atrás · regresso · fórmula · todavia · ideia · não · voltar · como · equipe · fornecedoras · onde · adore · vagalume · amor · atrais · aceitou · jeito · estou · cifra · club · igreja · cristã · maranata · compositor · fosse · mão · senhor · sozinho · solitário · mundo · nortão · atira · homem · morando · sobrinha · horas · polícia · civil · registrou · tentativa · homicídio · ontem · bairro · industrial · guarantã · norte · idade · confirmada · teria · james · bond · penélope · cruz · elenco · filme · cinema · atriz · apareceria · comunicado · oficial · sony · natália ·

Übersetzung von estaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von estaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estaria» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estaría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would be
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

होगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أراد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бы
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

would
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voudrais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

würde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でしょう
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할 것이다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẽ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

होईल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voluto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

by
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

б
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sou wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ville
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTARIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estaria.
1
Pierre Marivaux
Estaria em crer que a glória de perdoar aos nossos inimigos valia bem a honra de os odiar para sempre.
2
Ernesto Sábato
Eu escrevo, porque senão estaria morto, para procurar o sentimento da existência.
3
Friedrich Nietzsche
Alguns nascem póstumos (...) Eu estaria em completa contradição comigo mesmo se já esperasse hoje encontrar ouvidos e «mãos» prontos para as «minhas» verdades; que hoje não se ouça nada de mim, que hoje não se saiba tirar nada de mim, isto não é apenas compreensível, mas parece-me até mesmo normal.
4
Honoré de Balzac
A maior felicidade para o ser humano é de poder viver para aquilo pelo qual estaria pronto a morrer.
5
Jean-Paul Sartre
Nunca se é homem enquanto se não encontra alguma coisa pela qual se estaria disposto a morrer.
6
Eça Queirós
«Love me little, love me long». Há muita verdade neste lindo provérbio inglês. O que é violento é perecível. O que é calmo é duradouro. Um amor brusco e irreflectido, e com natureza de chama participaria da essência dessa primeira ilusão de que eu falei há pouco, e estaria condenado, como toda a chama, a consumir-se a si mesmo. É necessário que as coisas cresçam devagar e lentamente — para que durem muito.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sem? Sobre a Inclusao E O Manejo Do Dinheiro
Isto é dizer que se supuséssemos um significado original do dinheiro, este estaria atrelado ao domínio de um gozo absoluto, aniquilador e interditado; e justamente pelo inter-dito feito a este gozo, seria possível ao dinheiro ocupar o lugar e ...
KARIN DE PAULA SLEMENSON, 2001
2
A Praça do diabo divino
13. Como estou indo até agora? Será que melhorei e me soltei, ou fui embaralhando tudo que fui vendo e escutando? Mas não seria essa a tarefa de alguém que se dispõe a narrar alguma coisa? Ou será que deste modo eu não estaria ...
Guido Viaro, 2007
3
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
O Nada relativo estaria sujeito a desaparecer de cena, ficando apenas o Ser Causa Eficiente primeira de todo “Existir” no NADA Absoluto, quando Ele retornar ao ABISMO DE AMOR? E como estaria o Nada relativo no NADA Absoluto, em ...
Macedo Chemin
4
A Ética da Liberdade
cada parte estaria em melhor situação se a outra jamais tivesse existido, pois se considera que, em uma troca “não produtiva”, uma parte estaria em melhor situação se a outra morresse de repente.35 Deste modo, “se lhe pago para não me ...
Murray N. Rothbard
5
Meditações breves
Depois perguntaria ao professor de geografia de Santo Cristo se o Helmut não estaria mesmo louco. O professor diria que o Helmut está certo. O Herbert conversaria com sua mulher se não iria também querer um poço de água boa de onde ...
Agostinho both
6
Palavras em terra
Parece-nos, contudo, que o investigador, nesse campo, estaria sendo, frequentemente, afetado por um movimento no sentido de apagar a diferença, ou melhor, estaria se situando, na perspectiva de tratar a fala da criança enquanto uma ...
Alina Spinillo, GlÓria Carvalho, Telma Avelar, 2006
7
Liderar é influenciar: Seja agente de transformação positiva ...
Estaria disposto a elevar outros a um nível mais alto que meu próprio nível de liderança? 5. Estaria disposto a investir tempo no desenvolvimento de pessoas que têm potencial para liderar? 6. Estaria disposto a deixar outros levarem crédito ...
John C. Maxwell
8
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
Não é outra pessoa seguindo você; se fosse, a lógica dele estaria correta. O homem estaria certo se outra pessoa o estivesse seguindo. Então ele estaria certo, absolutamente certo: ele não estaria correndo rápido o bastante e seria por isso ...
OSHO
9
A relevância da pragmática na pragmática da relevância
Alguém poderia fazer a objeção de que, ao dizer que a camiseta de seu time era branca, (B) não estaria deixando de oferecer a informação requerida, desde que a outra cor, se houvesse, fosse secundária em relação ao branco. Realmente ...
Jorge Campos
10
A Reportagem:
O que Pedro Mello estaria fazendo? Provavelmente, estaria em sua sala na redação do jornal, afundado na cadeira de couro macio, tomando uma xícara de café, lendo os jornais da manhã e elaborando as primeiras pautas do dia. Antonio ...
Betinna Souza, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grêmio estaria interessado em Marquinhos Gabriel e Leandro Castán
No que diz respeito às contratações, o clube estaria interessado nas aquisições do meia-atacante Marquinhos Gabriel e do zagueiro Leandro Castán. «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
2
Kate Hudson fala sobre rumores de que estaria namorando com …
Enquanto o ex de Kate Hudson aproveita o Rio de Janeiro com sua nova namorada, a atriz acaba com todos os rumores possíveis de que estaria namorando ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Cunha estaria articulando Jovair Arantes para assumir presidência …
O presidente da Câmara Federal, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), estaria preparando o deputado goiano Jovair Arantes (PTB) para substituí-lo, caso se ... «Jornal Opção, Okt 15»
4
Cinco ciclistas são atropeladas em SC; motorista estaria embriagado
Cinco mulheres, que estavam andando de bicicleta, foram atropeladas por um veículo na noite de sexta-feira (2) em Jaraguá do Sul, região Norte de Santa ... «Globo.com, Okt 15»
5
AdBlock estaria pagando desenvolvedores por permissão para …
E agora, com a possibilidade de serviços desse tipo chegarem também ao iOS 9, a empresa estaria disposta a entrar com algum dinheiro para garantir sua ... «canaltech, Sep 15»
6
Zayn Malik estaria mandando mensagens e fotos atrevidas a Lily Allen
Segundo a publicação, Zayn estaria mandando mensagens e fotos atrevidas à cantora, que é casada com Sam Cooper. Os dois se conhecerem em 2013, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Beyoncé e Jay-Z devem anunciar separação; a cantora estaria
Beyoncé e Jay-Z devem anunciar separação; a cantora estaria cansada de lidar com a infidelidade. Parece que mais um casal de famosos dirá adeus as suas ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
8
'Prometheus 2' estaria emperrando a produção do novo 'Alien'
Blomkamp estaria finalizando o roteiro, mas o diretor Ridley Scott está pressionando a Fox para que o estúdio coloque o projeto em espera até ele adiantar a ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
9
Filha de Leonardo estaria revoltada por ele pedir DNA
A filha do cantor sertanejo Leonardo estaria revoltada com o próprio pai. O motivo é conhecido por quem acompanha o mundo das celebridades. O músico deu ... «Blasting News, Aug 15»
10
A Fazenda 8: Ex-RBD estaria sendo sondado pela produção do …
O cantor Christian Chavéz, ex-integrante do grupo musical de grande sucesso no ano de 2004, estaria sendo sondado por produtores da nova edição de "A ... «Blasting News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE