Lade App herunter
educalingo
estatelado

Bedeutung von "estatelado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTATELADO AUF PORTUGIESISCH

es · ta · te · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTATELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estatelado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTATELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTATELADO

estatal · estatano · estateladamente · estatelamento · estatelar · estaticista · estatina · estatinga · estatismo · estatista · estatisticografia · estatisticográfico · estatização · estatizado · estatizante · estatizar · estatística · estatístico · estatmética · estatoblasto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTATELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonyme und Antonyme von estatelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTATELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estatelado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTATELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estatelado · embasbacado · estendido · imóvel · parado · estatelado · dicionário · informal · algo · alguém · qual · após · precipitar · grande · altura · sido · projetado · sofreu · impacto · português · part · estatelar · caiu · comprido · atirado · priberam · língua · portuguesa · aulete · estirado · escarrapachado · chão · hirto · perplexo · atônito · perda · cunhado · deixou · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · stretched · immovable · astonished · puzzled · dicionárioweb · estatelou · como · estátua · peplexo · estático · estupefato · esten · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · reverso ·

Übersetzung von estatelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTATELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von estatelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estatelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estatelado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estampado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Staked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممددة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

растянувшись
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estatelado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sprawled
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vautré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergelimpangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgestreckt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大の字
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻗어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprawled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nằm ườn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sprawled
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट पकडले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzanmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stravaccato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwalony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтягнувшись
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprawled
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξάπλωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgestrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utspillda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørbanket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estatelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTATELADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estatelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estatelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estatelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTATELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estatelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estatelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O arco de Sanct'Anna: chronica portuense
estatelado. Foram dentro com tremendo som os 'tampos do bojudo instrumento; e foi tremendo o diapasão que no violento contacto se fez... Em tal estado e posição ficou o bemaventurado, que, a primeira sensação de desgosto e terror geral ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
124- ESTARNA , s. f. Perdiz , que tern os pe» negros. ESTATELAdO , adi. vulg. Parado , e immo- vel como estarua : ficou estatelado ; está — . ESTATÔUDER , s. m. V- Siatouder. ESTATUA , g. f. Figura de hörnern de vulto a pé , ou eque?tre.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
124- ESTÁRNA , s. f. Perdiz , que tem os pés negros. ESTATELADO , adj. vulg. Parado , e immo- vel como estatua : ficou estatelado ; está — . ESTATÔUDER , s. m. V- Statouder. ESTÁTUA , s. f. Figura de hörnern de vulto a pé , ou équestre.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Como É
... dez metros quinze metros semi-lado esquerdo perna direita braço direito empurrar puxar estatelado de bruços imprecações nenhum som semi-lado direito perna esquerda braço esquerdo empurrar puxar estatelado de bruços imprecações ...
Samuel Beckett, 2003
5
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
... leite eu só peço que aceite o atarantado pedido asa de anjo caído sem rede de proteção cacos de aura no chão o karma estatelado vem me salvar do pecado cometido por adão sei que no tatuapé ninguém lê lou salomé nitzsche rilke.
Chico César, 2005
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
4, p. 103. ♢ Prov. trasm. Trovejar. (Cp. Tarrincar). ESTARR1NCO, s. m. Prov. trasm. O mesmo que trovão. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 97). ESTARTALADO, adj. Prov. beir. O mesmo que estatelado. (Cf. Revista Lusitana, XI, p. 156). ESTASE, i.
7
Linguagem médica popular no Brasil
Estar-esperando: achar-se no nono mês de gravidez, pronta para o parto. Estar- na-espinha : em magreza extrema, em grande consunção. Estar-nos-ossos : muito magro, de maneira a causar apreensão. ESTATALADO — Corr. Estatelado .
Fernando São Paulo, 1970
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Ele deu um longo escorregão pela rua e ficou estatelado. Diz ele. Alguém lhe tinha dado um empurrão. Ela não vai aos seus negócios por procuração. Se ele notar alguma coisa, bem pena qu'era, sempr'é um idiota bem querido. Havemos  ...
Alfred Döblin, 2010
9
Samuel e o Bezerro Dourado:
Não precisou de mais de um tiro e o pobre Uberaba caiu estatelado, deu um berro e começou sua agonia que só acabou quando morreu. Claro que para mim o simples fato daquele sujeito ter usado a palavra “boi” já foi chocante, e falar que ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
10
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Um dos rapazes estava estatelado no passeio, de borco, mesmo de fora da montra grande que se estilhaçara. Os outros dois estavam atrás do carro de gelo da cerveja «Tropical», que tinha parado à porta do Bar Cunard, ao lado. Um dos  ...
Ernest Hemingway, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTATELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estatelado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bié: Filho assassina pai em Camacupa
Frisou ainda que o cadáver foi encontrado estatelado no chão, duas horas depois pela esposa que acabara de regressar da lavra, com sinais de duas ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Zaire: Cidadão encontrado morto numa das praias do Nzeto
“Quando chegamos à praia, encontramos um corpo estatelado na areia e resolvemos regressar para informar a Polícia”, explicou. Para o responsável da saúde ... «AngolaPress, Okt 15»
3
«Somos grandes demais para nos deitarem abaixo» - Ivo Vieira
... tem culpa pelo segundo amarelo do Dirceu que nem falta era, culpa do jogo não ter sido parado quando o Salin ficou estatelado no chão, teve culpa por um ... «A Bola, Okt 15»
4
O calvário interminável de Victor Valdés
Num lance aparentemente controlado, o guarda-redes apoiou mal o pé no relvado e, segundos depois, não conseguiu aguentar as dores e caiu estatelado. «Público.pt, Sep 15»
5
Irreconhecível, Santos perde série invicta e mantém sina contra a …
Aos 22, Bady cobrou falta e Vanderlei saiu de soco, mas foi derrubado pelo parceiro David Braz e ficou estatelado na área. No desvio de Renato Chaves, ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Vitória arranca com empate amargo
No entanto, à passagem do minuto 74 e quando o médio sadino Paulo Tavares encontrava-se estatelado no relvado há largos segundos a pedir assistência ... «Vitória Futebol Clube, Aug 15»
7
Zouma não acredita em jogos amigáveis e "atropela" Bagadur
O defesa-central francês dos blues fixou os olhos na bola e saíu disparado, ignorando a presença do croata, que deixou estatelado no relvado. Pelos vistos ... «Record, Aug 15»
8
Ronda nocauteia Bethe em 34s, mantém cinturão e conquista …
Correia começou a cambalear e Ronda precisou de dois cruzados na têmpora da rival para que ela caísse com o rosto estatelado no chão, completamente ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
9
Gol de Neymar contra o PSG concorre ao mais bonito da Europa
Na jogada, o argentino deu um drible desconcertante, que deixou Boateng estatelado no chão. Depois, foi com tudo para cima de Neuer, dando uma linda ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Boateng lembra drible aplicado por Messi: "ri de mim mesmo"
... Jerome Boateng, zagueiro do Bayern de Munique, finalmente comentou o lance do craque argentino do Barcelona, que o deixou estatelado no gramado do ... «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estatelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estatelado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE