Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estortegar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTORTEGAR AUF PORTUGIESISCH

es · tor · te · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTORTEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estortegar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estortegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTORTEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estortego
tu estortegas
ele estortega
nós estortegamos
vós estortegais
eles estortegam
Pretérito imperfeito
eu estortegava
tu estortegavas
ele estortegava
nós estortegávamos
vós estortegáveis
eles estortegavam
Pretérito perfeito
eu estorteguei
tu estortegaste
ele estortegou
nós estortegamos
vós estortegastes
eles estortegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estortegara
tu estortegaras
ele estortegara
nós estortegáramos
vós estortegáreis
eles estortegaram
Futuro do Presente
eu estortegarei
tu estortegarás
ele estortegará
nós estortegaremos
vós estortegareis
eles estortegarão
Futuro do Pretérito
eu estortegaria
tu estortegarias
ele estortegaria
nós estortegaríamos
vós estortegaríeis
eles estortegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estortegue
que tu estortegues
que ele estortegue
que nós estorteguemos
que vós estortegueis
que eles estorteguem
Pretérito imperfeito
se eu estortegasse
se tu estortegasses
se ele estortegasse
se nós estortegássemos
se vós estortegásseis
se eles estortegassem
Futuro
quando eu estortegar
quando tu estortegares
quando ele estortegar
quando nós estortegarmos
quando vós estortegardes
quando eles estortegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estortega tu
estortegue ele
estorteguemosnós
estortegaivós
estorteguemeles
Negativo
não estortegues tu
não estortegue ele
não estorteguemos nós
não estortegueis vós
não estorteguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estortegar eu
estortegares tu
estortegar ele
estortegarmos nós
estortegardes vós
estortegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estortegar
Gerúndio
estortegando
Particípio
estortegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTORTEGAR


agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
frutegar
fru·te·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pategar
pa·te·gar
pegar
pe·gar
petegar
pe·te·gar
polegar
po·le·gar
postegar
pos·te·gar
preitegar
prei·te·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
tostegar
tos·te·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTORTEGAR

estorricado
estorricamento
estorricante
estorricar
estorroador
estorroamento
estorroar
estortegada
estortegadela
estortegadura
estorturar
estorva
estorvador
estorvamento
estorvante
estorvar
estorvas
estorvilho
estorvo
estorvor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTORTEGAR

achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pespegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Synonyme und Antonyme von estortegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTORTEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estortegar estortegar dicionário português estorcegar estorcer beliscar léxico mesmo também portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estortego estortegassignificado priberam porto editora acordo ortográfico aulete último vencidos quebrava musculatura ferro brigadas eucl cunha sertões torcer conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular subjuntivo conjuga gerúndio estortegando particípio

Übersetzung von estortegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTORTEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estortegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estortegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estortegar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estortegar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estropeando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To overdrive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estortegar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estortegar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estortegar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estortegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estortegar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estortegar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estortegar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estortegar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estortegar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estortegar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estortegar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estortegar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estortegar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estortegar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estortegar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estortegar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Overdrive
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Переїжджати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estortegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estortegar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estortegar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estortegar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estortegar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estortegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTORTEGAR»

Der Begriff «estortegar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estortegar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estortegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estortegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estortegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTORTEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estortegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estortegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTORTEGADO , p. pass, de Estortegar. B. Per. ESTORTEGAR , v. at. Estorcer , ou torcer com os dedos. ( B. Per. traduz : luxare , deslocar. ) ESTORVA, s. f. O acto de estorvar. Iheencom» mendava a estorva deste casamento. Ined. 1. 216.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De torrar) *Estorroar*, v. t.Omesmo que esterroar. (De torrão) *Estortegada*, f. O mesmo que estortegadura. *Estortegadela*, f.Pop. O mesmo que estortegadura. *Estortegadura*, f. Acto ou effeito de estortegar. *Estortegar*, v.t.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
--To tweak theflase, estortegar on torcor o nariz. Twoague ou Tweak, belisqgo, a aogao de. beliscar on estortelar; item, perplexidade, a-. perto. -— To put one in . a trqeagge, belisear a alguem, estortelar o naniz .ou .qualquer outta Peat: . do ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTORTÊGO, s. m. — De estortegar. Contorção, convulsão, torcedura. ESTORTURADO, adj. — Part. pass. de estor- íurar. Que se estorturou; torturado; contorcido. ESTORTURAR ESTOUVADO ESTORTURAR, v. p. — Es + torturar. Ter.
5
Os Sertões:
O 30.o, consideravelmente desfalcado, refluiuem desordemà posição primitiva. Por toda abanda realizavamse idênticos arremessos eidênticos recuos.O último estortegar dos vencidosquebrava amusculaturade ferro das brigadas. Entretanto  ...
Euclides da Cunha, 2013
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Destorroar Estortegar , v. a. tordre avec les doigts Estorvar, т. a. empêcher, embarrasser, gêner [f. partie. Estorvado, adj. m. da, !5. m. empêchement , amcroche, embarras, gêne Estourar, -v. a. crever avec bruit, détoner Estouro , s. m. bruit ...
‎1812
7
Obra poética
Os grandes repartindo a terra a unha e dente, Os pobres nas soleiras a chorar que um dó, Batalhas das naçöes a estortegar tremente, As vidas aos milhöes ceifadas sobre o pó... A luta sorrateira, torpe e acintosa, A emparelhar na pista em ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... centrar. prejudicar. estipular. aflediar. recambiar. premeditar. estortegar. asse- gqiar. reconquistar. presagiar. excep- tuar. affimilhar. reconfessar. presenciar. excogitar. asserear. recopilar. prezen- tear. excommungar. assinalar. redinte- grar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Obras
Entirrado teimoso. #Entirrado obstinado. #Entanamientes entretanto. Ervilhar enlouquecer. Escarnefuchar escarnecer, molar Escoparo escopro. Escosido traspassado, varado. Escurana escuridão. Espirado inspirado. Estortegar deslocar.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Estortegar. Estortogar. Estorvar. . Estrovar. Estôrvo. Estrovo. Estôuro. .Estoiro. Estrada , o caminho público. Estrádo, o que se põe debaixo dos pés , e em que Se assentaõ as mulheres. ` Estragar , Estrago. Estrangeiro. Estringeiro. Estrangülo ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estortegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estortegar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z