Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esvaziado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESVAZIADO AUF PORTUGIESISCH

es · va · zi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESVAZIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esvaziado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESVAZIADO


abreviado
a·bre·vi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
broziado
bro·zi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
envaziado
en·va·zi·a·do
enviado
en·vi·a·do
esfuziado
es·fu·zi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
homiziado
ho·mi·zi·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESVAZIADO

esvaecido
esvaecimento
esvaente
esvaimento
esvair
esvaído
esvaliar
esvalijar
esvalteiros
esvambergita
esvanecente
esvanecer
esvanecido
esvarajismo
esvarajista
esvarrer
esvazamento
esvazar
esvaziamento
esvaziar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESVAZIADO

agraciado
aliviado
ampliado
apreciado
apropriado
beneficiado
caiado
colegiado
diferenciado
extraviado
incendiado
notariado
premiado
prestigiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonyme und Antonyme von esvaziado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESVAZIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esvaziado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esvaziado

MIT «ESVAZIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esvaziado despejado estanco esvaziado dicionário português teve teor evacuado copo vasilha informal esvaziou despejou desocupou importância esvaziar wikcionário infinitivo impessoal gerúndio esvaziando particípio formas pessoais singular plural primeira segunda terceira conjugação conjugar tradução inglês muitas outras traduções passagem tornado estúdio vivo tornados têm causado destruição mortes estados unidos

Übersetzung von esvaziado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESVAZIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esvaziado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esvaziado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esvaziado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emptied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفرغت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опорожнить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esvaziado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikosongkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entleert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비워진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disuntak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேறியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşaltılması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svuotato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opróżniane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спорожнити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deșertat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδειάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeggemaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

töms
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esvaziado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESVAZIADO»

Der Begriff «esvaziado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esvaziado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esvaziado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esvaziado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esvaziado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESVAZIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esvaziado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esvaziado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Saber e seus muitos saberes
Nesse sentido, manter um recipiente esvaziado (vide) não tinha o mesmo sentido de torná-lo "verdadeiramente vazio" (vide)}5 Assim, admitindo-se que, para Pascal, um corpo era definido por seu peso e sua acessibilidade aos. 13 Ibid.,p.
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
2
Movimento Total
Duas condições são necessárias para que o corpo onde fluem intensidades se forme: a) que o espaço interior, esvaziado, se revele sobre a pele, constituindo então a matéria do CsO; b) que a pele, impregnada do espaço interior, se torne a  ...
Jose Gil
3
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
O caça-níquel está programado para parar de funcionar e ficar com suas luzes piscando quando o recipiente de pagamento for esvaziado, avisando ao pessoal do cassino que um cliente de sorte deixou a máquina vazia. O recipiente de ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
4
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Alguns tipos de sujeito-da-câmera em ocultação podem ser distinguidos: a) sujeito-da-câmera recuado do tipo esvaziado ou chapado-, sujeito-da-câmera que explora, na tomada, a imagem fria (não-autoral) do transcorrer. Esvaziado, pois ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
5
Olho Interminavel, O
Sendo um pouco rápido, parece-me que o primeiro e o terceiro, considerados juntos, significam o seguinte: no cinema do desenquadramento, o centro da imagem, antes esvaziado, ou seja, devemos enfim precisá-lo, esvaziado de qualquer ...
Jacques Aumont, 2004
6
Olhares acadêmicos sobre a invenção e a descoberta nas ...
esvaziado. À luz das novas concepções científicas sobre o mundo, a questão da construção do conhecimento deve ser repensada. Nesse sentido, como é possível engendrar a novidade, isto é, o que é imprevisível, em um domínio que se ...
CARLOS JOSE SALDANHA MACHADO
7
Calor, Fadiga e Hidratação
Neste estudo, e nos primeiros 15 minutos do teste de marcha, a média do volume total de líquido esvaziado, que incluiu a saliva engolida e as secreções gástricas, foi igual a 311 ml, enquanto no jogo de futebol foi apenas de 127 ml; ...
BASIL RIBEIRO, 2011
8
Direitos e cidadania: memória, política e cultura
Afinal, o Palácio Monroe havia sido a sede da Câmara dos Deputados e do Senado, e desde a mudança da capital o prédio fora esvaziado também de seu significado mais importante. Além disso, o fato de, na década de 1970, ter sido ...
Angela Maria de Castro Gomes, 2007
9
Comunicação para a Cidadania: Caminhos e impasses
Porém, desta vez, esvaziado do sentido que outrora lhe conduzira e lhe motivara : a sobrevivência. Antes a continuidade tinha um fim definido, a sobrevivência à natureza e na natureza. No atual momento não há continuidade, pois não há ...
Bruno Fuser, 2008
10
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
Se o intuitivo e o expressivo vierem antes, o intelectivo não será esvaziado e terá seu importante lugar. Caso contrário, sem plantar suas raízes no afetivo, o intelectivo estará irremediavelmente esvaziado. Há um incomensurável oceano  ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESVAZIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esvaziado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em card esvaziado por lesões, Smolka e Holohan tentam salvar …
Em card esvaziado por lesões, Smolka e Holohan tentam salvar UFC Dublin. Pesos-moscas fazem luta principal após combates entre Joseph Duffy e Dustin ... «Globo.com, Okt 15»
2
Sob forte chuva, Massa lidera treino livre esvaziado na Rússia
Em um treino livre que acabou sendo esvaziado pela forte chuva que atingiu o Autódromo de Sochi, o brasileiro Felipe Massa sentiu o gosto de liderar uma ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Na volta aos treinos, Dorival Júnior sofre com elenco esvaziado
Após dois meses e 17 jogos em 57 dias, o Santos não terá de se preocupar com dois jogos na mesma semana. Mais que isso. Dorival Júnior terá dez dias para ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Parlamento da Bélgica é esvaziado após denúncia de bomba
O parlamento federal da Bélgica foi esvaziado na manhã desta quarta-feira (23) devido a uma ameaça de bomba, informou a agência "Belga". O edifício foi ... «Globo.com, Sep 15»
5
Plenário é esvaziado para ex-fuzileiro depor sobre morte de …
O plenário do Tribunal do Júri, no Fórum de Cuiabá, foi esvaziado para que o ex-fuzileiro naval Joaci das Neves, uma das quatro testemunhas de acusação ... «Globo.com, Sep 15»
6
Com discurso "esvaziado", Sport tenta reencontrar caminho das …
O discurso do Sport caiu no descrédito. As frases repetitivas de técnico e atletas, com promessas de uma pronta recuperação, foram seguidas pelos frustrantes ... «Superesportes, Sep 15»
7
Piso ameaça ceder e prédio é esvaziado no Centro de Fortaleza
Funcionários de um prédio localizado no Centro de Fortaleza tiveram de deixar o local de trabalho ás pressas, na tarde de quinta-feira (20), após o piso de um ... «Globo.com, Aug 15»
8
Permissionários saem com objetos, e Mercado do Peixe é esvaziado
O lugar foi esvaziado e será isolado para a realização das obras, com a previsão de durar oito meses, segundo projeto de prefeitura municipal. O fechamento ... «Globo.com, Aug 15»
9
Prédio esvaziado após deslizamento não está condenado, diz …
Apesar do prédio no bairro do Itaigara, em Salvador, ter sido esvaziado após deslizamento de terra nesta terça-feira (30), o imóvel não foi condenado pela ... «Globo.com, Jun 15»
10
Trem do Metrô-DF é esvaziado após falhas na comunicação
Um trem da Companhia do Metropolitano do Distrito Federal (Metrô-DF) precisou ser esvaziado, por volta das 9h da manhã desta quarta (27), após uma falha ... «Jornal de Brasília, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esvaziado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esvaziado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z