Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "svuotato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVUOTATO AUF ITALIENISCH

svuotato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVUOTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svuotato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVUOTATO


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
connotato
con·no·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
iperdotato
i·per·do·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
sabotato
sabotato
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
terremotato
ter·re·mo·ta·to
votato
vo·ta·to
vuotato
vuotato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVUOTATO

svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere
svotare
svuotamento
svuotare
svuotare l´intestino
svuotarsi
swahili

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVUOTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

Synonyme und Antonyme von svuotato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVUOTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svuotato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svuotato

ANTONYME VON «SVUOTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «svuotato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von svuotato

MIT «SVUOTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svuotato accessibile tramonto ammosciato appassito cadaverico consunto debilitato decadente declinante disfatto disimpegnato distrutto emaciato enervato esaurito esausto estenuato fatiscente fiaccato finito declino svuotato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum svuotare treccani part pass anche come spec sign questa brutta avventura sento invia articolo pubblica blog sito segnala gratuito tante altre traduzioni deplenished emptied exhausted spent dicios miglior master vedi estintore sottopasso cronaca nuova venezia giorni hanno presto sfida gioco sottopassaggio della stazione ferroviaria mestre episodio corriere inaridito scopri wiktionary italian edit verb feminine svuotata masculine plural svuotati svuotate past participle svuotarsi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mineo renzi parlamento abbiamo perso roma sono uscito

Übersetzung von svuotato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVUOTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von svuotato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svuotato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svuotato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emptied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفرغت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опорожнить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esvaziada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikosongkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entleert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disuntak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேறியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşaltılması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svuotato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opróżniane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спорожнити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deșertat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδειάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeggemaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

töms
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svuotato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVUOTATO»

Der Begriff «svuotato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svuotato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svuotato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svuotato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVUOTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svuotato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svuotato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svuotato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVUOTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svuotato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svuotato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi hai svuotato il cervello e l'anima
Marina Sveva. Mi hai svuotato il cervello e l'anima di Marina Sveva Mi hai svuotato il cervello e l'anima Marina Sveva Edizione.
Marina Sveva, 2013
2
Di luna piena e di luna calante
Allora tutti vi si univano, ed essa diveniva un incanto, un viaggio in qualche luogo oscuro e svuotato dalle cose che erano accadute, oscuro e svuotato dal fallimento, oscuro e svuotato dalla storia, oscuro e svuotato dai loro corpi ardenti di vita.
Dionne Brand, 2004
3
Opere di Giovanni Rondelet voltate in italiano per cura di ...
7 o svuotato come indica la fig. 16, perché in questi due casi si ha il prodotto di M x L G minore di quello di M X G R. Un prisma posto nell'acqua sulla sua faccia maggiore B D, fig. 3, vi si regge con una stabilità espressa da M X B K; sendo B G  ...
Jean Rondelet, Andrea Rondelet, Basilio Soresina, 1840
4
La giustizia patrimoniale penale
... in tal caso l'organo amministrativo di tale societa` non viene con lo stesso provvedimento revocato, rimanendo in carica, ma semplicemente svuotato di ogni potere gestionale e di rappresentanza sociale e quindi senza compenso alcuno; ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
5
Tra psicoanalisi e psicoterapia: un ponte verso l'avvenire
Quando la vitalità se ne va: il paziente svuotato Oltre ad Aurora, paziente vitale e risoluta nella sua ricerca di vita tra i traumi, vengono in analisi le varie Luise, Carle, Claudie e Laure, ridotte al lumicino: hanno visto la loro vitalità fatta a ...
Panizza, Bassetti, 2014
6
...Uno sguardo non ha tempo...
UN'ANIMA LEGGERA Ho svuotato l'anima, per riempirla di spazio L'ho resa leggera, per far si che possa seguire il vento Perché possa amplificare il rumore di ogni goccia... Legata con un filo al tuo sguardo librerà leggera Attaccata al tuo  ...
Vittorio Berruti, 2013
7
Vino al vino: alla ricerca dei vini genuini : i tre viaggi ...
Svuotato di tutto, svuotato del suo nome spagnolesco, svuotato del suo gusto svolazzante e superficiale, svuotato della presenza imponente del suo autore barocco, il barocco Granaccia, etere effuso in noi e attorno a noi, è ormai esso stesso ...
Mario Soldati, 2006
8
Ritornare alla casa paterna e rompere i silenzi di pietra
Il. Natale. svuotato. È dal viaggio a Milano, da don Franco, che mia sorella non viene più da noi. Anche il telefono, da poco arrivato in casa nostra, rimane muto e nero appeso al muro in anticamera, se non fosse per qualche chiamata di mio  ...
Bruna Cucco, 2014
9
Momenti d'inconscia lucidità
Svuotato. Ci vorrebbe un po' di amore in questavalle di terrore, e anche se un bacio mi han dato oggi ancora non è passato, è stato triste sentire quelle parole mi han portato via il sole, quasiil sonno mi stava ammazzando per quanto profondo ...
Leonardo Zampaglione, 2013
10
--Per il nostro tempo
tato la terra dimenticandone il sacro interiore mistero ; hanno svuotato la vita di significato e di letizia ; hanno svuotato le matematiche della loro concretezza creativa ; hanno svuotato la scienza della moralità che ne dovrebbe dirigere i voli  ...
Enrico Pappacena, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVUOTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svuotato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Suor Anna Monia Alfieri - In questi ultimi mesi, in particolare dallo scorso settembre, quando è partita la consultazione della Buona Scuola, abbiamo assistito ad ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Svuotato il circolo Arci a Papone
Hanno poi preso i pochi spiccioli presenti nel registratore di cassa e, dopo averlo svuotato, lo hanno gettato nell'aiuola di fronte». Sul luogo è intervenuto il ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Pescara, il Molino "svuotato": a rischio 32 posti di lavoro
“La galleria del centro commerciale – ha detto Frigelli – ormai si e' svuotata ed e' rimasta una sola attivita'. Ultimamente ha chiuso i battenti anche il bar. «CityRumors.it, Jul 15»
4
Negozio di ottica svuotato nella notte
Due o tre ladri ben organizzati la scorsa notte, intorno alle 4, hanno svuotato di gran parte della merce il negozio di ottica «Colpo d'occhio» in via Roma a Pieve ... «La Nazione, Jun 15»
5
Razzia all'Unieuro di Ferrara, svuotato il market dell'elettronica
Razzia all'Unieuro di Ferrara, svuotato il market dell'elettronica. La "banda del buco" in azione in via Bologna: usano i tombini per spaccare le vetrate e in 3 ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
6
Cherosene, svuotato oleodotto Civitavecchia-Fiumicino: bonificata l …
"Anche l'oleodotto Civitavecchia-Fiumicino che attualmente non è utilizzato, nell'occasione è stato completamente svuotato ed è stato bonificato tramite ... «RomaToday, Jun 15»
7
Ladri al mercato, svuotato il banco salumi
Ladri al mercato, svuotato il banco salumi. Piazza Muzii. Titolari costretti alla chiusura, operatori infuriati: per chiudere le porte usiamo i mattoni. 09 giugno 2015. «Il Centro, Jun 15»
8
Le regioni rosa-pallido: effetto astensione, così si è svuotato il …
Mappe. Le elezioni della scorsa settimana hanno mostrato nuovi segnali di distacco tra il Pd e la sua base elettorale nelle tradizionali roccaforti della sinistra. «La Repubblica, Jun 15»
9
Volpiano, in azione la banda del buco I ladri hanno svuotato il caveau
La “banda del buco” ha colpito in provincia di Torino. Una banda di rapinatori è entrata nel caveau di una banca svuotando la filiale Unicredit di Volpiano. I ladri ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
10
Il lago di Vagli verrà svuotato: così il "paese-fantasma" Fabbriche di …
Il sindaco di Vagli, Mario Puglia, in attesa di conferme da parte di Enel, ha annunciato una sensazionale notizia su Facebook: nell'estate 2016, il celebre lago di ... «Meteo Web, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svuotato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svuotato>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z