Lade App herunter
educalingo
exaspero

Bedeutung von "exaspero" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXASPERO AUF PORTUGIESISCH

e · xas · pe · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXASPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exaspero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXASPERO

apero · cipero · cípero · desespero · destempero · diápero · héspero · junípero · nêspero · níspero · pero · próspero · subvéspero · súpero · tempero · véspero · vípero · áspero · ínfero-súpero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXASPERO

exarterite · exarticulação · exarticular · exartrema · exartrose · exasperação · exasperado · exasperador · exasperante · exasperar · exaspidiano · exatamente · exatibilidade · exatidão · exato · exator · exatoria · exaurado · exaurição · exaurido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXASPERO

Cícero · Nero · Romero · bolero · ero · estero · fero · género · gênero · mero · número · quero · sero · severo · sincero · tero · vero · xero · zero · útero

Synonyme und Antonyme von exaspero auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXASPERO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exaspero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXASPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exaspero · exasperação · irritado · irritação · exaspero · dicionário · informal · conjugação · exasperar · ação · causar · alguém · português · efeito · condição · quem · apresenta · priberam · pess · sing · pres · palavras · relacionadas · exasperador · exasperante · atito · aulete · definicao · mesmo · agonia · corre · cozinha · fatal · castilho · novo · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · primeira · pessoa · singular · presente · época · dashboard · cada · seguidor · valorizado · não · número · quando · aparecia · foto · criador · tradução · alemão · muitas · outras ·

Übersetzung von exaspero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXASPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von exaspero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von exaspero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exaspero» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恼怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exaspero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exasperation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

озлобление
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

exaspero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exaspération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geram
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzweiflung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exasperation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiddet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esasperazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdrażnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озлоблення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exasperare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξόργιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanhoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exasperation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbitrelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exaspero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXASPERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exaspero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exaspero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exaspero auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXASPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exaspero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exaspero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Jardim litterario
... seu amante lhe havia prescripto !... Inutilmente!... Nenhuma idéa lhe occorria, e ura amargo exaspero lhe ralava as entranhas ; exaspero, que derramava em sua alma gota a gota todo o fel da amargura !.., Porém este exaspero breve se ...
2
Do Outro Lado Dos Sonhos O Perfume dos Teus Sorrisos
Eternamente trago a doçura Dos que aceitam a melancolia carente, É, posso dizer que o exaspero que te deixou Não traz o exaspero das lágrimas, Nem a fascinação das promessas! As misteriosas palavras do véu da alma É um sossego ...
Jamila Mafra
3
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
O Romantismo se vale do exaspero da alma para perfazer um novo percurso através da ópera, principalmente em seus recitativos e árias, pois são também veículos de expressão e representação de coisas, eventos ou fenómenos da ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007
4
Pesca de corações: comedia em um acto
ELISA É essa uma das rasões do meu exaspero. Só hoje sube que o senhor Souza não é meu pae. . . e, não obstante. . . amo-o como se fora sua filha! ALFREDO (Fallando comsigo). E eu que lhe dei uma paa- sada! ELISA O que diz ?
Francisco Luís Coutinho de Miranda, 1868
5
Celtic Linguistics, 1700-1850: pt. 3. A postscript to the ...
Exasperate ; Gerwino or Cythruddo ; Kerx'o or Exagriaino ; Exaspero. Gerwino is from ag-ir-w-in, a hot action upon man ; whence exagriaino ; kerxo is from cyr-ac, a being in action ; cythruddo is a violent action ; exaspero is from ac-st-p-ar, it is ...
Rowland Jones, 2000
6
The Origin of Language and Nations: Hieroglyfically, ...
Exasperate; Gerwino or Cythruddo; Kerxo or Exagriaino; Exaspero. Gerwino is from ag-ir-w-in ; a hot action upon man ; whence exagriaino ; kerxo is from cyr-ac, a being in action ; cythruddo is a violent action ; exaspero is from ac-si-p-ar, it is ...
Rowland Jones, 1764
7
Os pavões de Gori
Todos em sua volta estariam ao corrente da ligação, o que os levava a discussões, fruto do desejo ou raiva acumulados, repositório de banalidades até ao exaspero. Em determinada véspera de Natal, conseguira mudar-se para casa de uns ...
Filomena Cabral, 2010
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: exaspero, etc. /Cf. exaspêro. exaspero, s. m. Pl.: exasperos (ê).Cf. exaspero, do v. exasperar. exatidâo, s. f. exatificar, v. exato, adj. exator (<5), j. m. exatoria, s. f. exaurado, adj. exauriçâo, s. f. exaurimento, j. m. exaurir, v. exaurivel , ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Lexicon Graeco-Latinum
Tpaxdw, aspero, exaspero, asperum facio. Athen. l. 2. Tpáxuo'pta, et тихие-„ы, exasperatio, seu asperitas. Idem l. I i. Tpaxwrixôç, exasperandi vim habens, exasperans. Tpaxóönç, idem quod 1paxx5ç. Tpáxwpta, idem quod «paxil-mq, seu ...
Joannis Scapulae, 1820
10
O poeta não tem fim
E posso te dizer que o grande afeto que te deixo Não traz o exaspero das lágrimas nem a fascinação das promessas Nem as misteriosas palavras dos véus da alma... É um sossego, uma unção, um transbordamento de carícias E só te pede ...
Vinícius de Moraes, Adriana Toledo de Almeida, Duilio Pierri, 2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXASPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exaspero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acusado de tentativa de homicídio tem crime desclassificado
Assim sendo, considerando que a diferença entre o máximo e o mínimo da pena é de 4 anos, exaspero a pena em um quarto dessa diferença, ou seja, 1 (um) ... «Jornal Jurid, Okt 15»
2
Abbas não consegue controlar a geração perdida de Oslo
... estão ao mesmo tempo orgulhosas de ver a nova geração mostrar, pela sua acção colectiva, o exaspero de um povo inteiro, escreve Amira Hass no Haaretz. «Esquerda, Okt 15»
3
Gotham 2×02 – Knock knock
Seus personagens transitam com certo exaspero pelos dois lados e um deles acaba assumindo o controle. Heróis e vilões não estão livres do peso que é ... «Box de Séries, Okt 15»
4
Autoridade Palestiniana marca um “Dia de Raiva” para esta sexta …
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, parecia mostrar uma nota de exaspero: “Isto é errado”, disse, depois do ataque à escola em que morreram também ... «Público.pt, Jul 14»
5
Kátia Abreu "tem peste da vaca louca”, bate deputado
Diante do exaspero dele [coronel Feitosa] em querer entrar num cubículo onde cabiam poucas pessoas, ela admite que chamou-o de "puxa-saco"", disse o ... «Brasil 247, Mai 14»
6
PM acusado de estuprar menor três vezes é condenado a 12 anos
“Assim, considerando o número de ilícitos, exaspero-lhe a pena em 1/2 (metade), perfazendo, assim, um total de doze (12) anos, dois (02) meses e sete (07) ... «Olhar Direto, Nov 13»
7
Ivan Martins lança “Alguém Especial' e reforça sua posição como …
Sem uma relação referencial eu exaspero. Muitos são como eu, mas parece haver gente que vive sozinha numa boa. Mulheres, sobretudo, que são almas mais ... «Zero Hora, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Exaspero [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exaspero>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE