Bedeutung von "excessivo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EXCESSIVO AUF PORTUGIESISCH

ex · ces · si · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCESSIVO

Excessivo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «EXCESSIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «excessivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

agigantado · colossal · demasiado · descomedido · descomunal · desmarcado · desmedido · desmesurado · enorme · exagerado · imenso · muito · sobejo

ÜBERSETZUNG VON EXCESSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von excessivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von excessivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excessivo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Excesivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: excessive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अत्यधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفرط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чрезмерное
• Portugiesisch: excessivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যধিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: excessif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlebihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überhöht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過大
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과도한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gedhe banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá đáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகப்படியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जास्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşırı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eccessivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadmierny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надмірне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: excesiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερβολική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oormatige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överdriven
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dreven

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXCESSIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort excessivo.

1

Vitaliano Brancati

O primeiro efeito de um excessivo amor pela riqueza é a perda da própria personalidade. Quanto menos se amam as coisas, mais se é pessoa.

2

Dalai Lama

A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.

3

Julien Green

Tudo o que é excessivo é insignificante.

4

Clarice Lispector

Fique de vez em quando só, senão será submergido. Até o amor excessivo pode submergir uma pessoa.

5

Doantien Sade

Tudo é bom quando é excessivo.

6

Epicteto

Tem a cada dia diante dos olhos a morte, o exílio e tudo o que parece assustador, principalmente a morte: jamais terás então qualquer pensamento baixo ou qualquer desejo excessivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCESSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excessivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excessivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Direitos tardios: saúde, sexualidade e reprodução na América ...

Por não ser uma prática habitual levar uma criança ao médico devido a uma simples febre ou uma doença comum, o cuidado dispendido às crianças soropositivas é considerado excessivo por quem desconhece sua razão. Esse cuidado ...

Albertina de Oliveira Costa, 1997

A Psicologia e a Vida

I TABELA Cálculo do desvio-padrão dos resultados para controle excessivo do ego de assassinos inesperados Desvio Desvio ao quadrado Resultado ( resultado menos média) (resultado menos média)2 (X) (X-M) (X-M)2 17 2_,6 6, 76 17 2,6 ...

Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986

Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...

fundamentos para reabilitação Donald A. Neumann. FIGURA 13-37. Mal alinhamento bilateral no plano frontal nos joelhos de uma mulher de 83 anos de idade. A, A clássica deformidade “em ventania”, com geno valgo excessivo à direita e ...

Donald A. Neumann, 2010

Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral

Da mesma maneira, viver num ambiente barulhento, manter a televisão ou o rádio ligados o tempo inteiro, ouvir sons muito altos como o de máquinas ou de tambores é o uso excessivo do som e sobrecarrega o seu sentido da audição.

Dr. Vinod Verma

Juros compostos: A institucionalização do lucro excessivo

A institucionalização do lucro excessivo José Jorge Tannus Neto. J. J. Tannus Neto. JURQS. ÇQMPQSTOS. A. institucionalização. do. lucro. excessivo. José Jorge: Tannus Neto Juros compostos A institucionalização do lucro.

José Jorge Tannus Neto

Economia brasileira

Crescimento excessivo O Plano Cruzado resultou na continuação (e mesmo aceleração) do crescimento económico, grande parte do qual se baseou nos gastos do consumidor. Os elevados gastos do consumidor foram estimulados pelos ...

Werner Baer, 2003

Das ervas medicinais à fitoterapia

Se, neste caso, o desejo excessivo pela comida é preocupante, no outro não o é. Quando se trata do lombriguento, o desejo excessivo por comida sinaliza perigo, ou seja, há bichas em excesso. Já na gravidez essa preocupação inexiste.

Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002

CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes

Fatores que produzem carga psíquica • Imposição de ritmo excessivo - Acontece em geral devido a problemas administrativos e operacionais, tais como: atraso na produção, falhas de manutenção e planejamentos incorretos. O ritmo ...

Armando Campos, 1999

O agir terapêutico

Uma aceitação genuína do outro e o respeito pela sua dor falarão sempre mais alto que palavras ou zelo excessivo. Blanck (1993, p. 145) complementa minha idéia de aceitar um paciente apenas quando, e se, houve de fato um interesse ...

Eliana Massih, 2000

Gazeta de Lisboa

Estos infracções das regras da hygiene tem tido certamenLe grande parle, nos ineonve- nicntcs resultantes do calor excessivo dos primeiros dias de Julho. Tem augmentado a sua natureza perniciosa dando lugar de toda a parle ás causas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCESSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excessivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jorge Miranda diz que Cavaco Silva foi excessivo e teve …

O constitucionalista Jorge Miranda faz fortes críticas à formação de um governo de gestão. Considerou que o Presidente da República foi "excessivo" na ... «RTP, Okt 15»

Jorge Miranda considera que Cavaco Silva foi "excessivo"

"Foi excessivo e teve considerações escusadas que acabaram por ter efeitos contraproducentes", declarou o catedrático da Faculdade de Direito da ... «Público.pt, Okt 15»

Profissionais da Saúde alertam para riscos do consumo excessivo …

O consumo excessivo de álcool pode provocar graves problemas sociais, físicos e psiquiátricos. Além dos danos à saúde pode contribuir para casos de ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»

Maílson: sinto que o pessimismo ficou excessivo em relação à crise …

O ex-ministro da Fazenda Maílson da Nóbrega afirmou nesta terça-feira (01/09) que tem percebido um pessimismo excessivo em relação à crise econômica do ... «Revista Época Negócios, Sep 15»

Anacom conclui que valor da TDT cobrado às televisões não é …

... investigação aprofundada aos custos da televisão digital terrestre (TDT), cuja conclusão é de que o "valor cobrado às televisões" pela Meo "não é excessivo". «RTP, Jul 15»

Vigilante de carro forte receberá adicional de insalubridade por …

... Ministério do Trabalho e Emprego, somente ocorria no verão, devido ao calor excessivo nos veículos blindados que não possuíam sistema de refrigeração. «DireitoNet, Jul 15»

ADSE tem descontos excessivos e para proveito do Estado

Excessivo e para proveito do Estado. O Tribunal de Contas alerta que a ADSE está a pagar o que não lhe compete. A auditoria do subsistema de saúde avisa ... «RTP, Jul 15»

Internet vicia! Excesso pode causar doenças e depressão

Estudos anteriores davam conta que o uso excessivo da rede causava sintomas como dor de cabeça, olhos embaralhados e dor nas costas. Mas o novo estudo ... «Terra Brasil, Jul 15»

Cuidado com o consumo excessivo de gordura no inverno

É comum que o cardápio no inverno fique mais recheado de alimentos doces e gordurosos. Isso acontece, principalmente, por conta da baixa temperatura que ... «UAI, Jun 15»

Andar grudado e ciúme excessivo acabam com qualquer …

Se eu estou com a minha namorada, e ela acha um homem bonito na minha frente ou um ator de novela, eu devo mandar ela lá pra aquele lugar? Oi, tenho 26 ... «Zero Hora, Jun 15»