Lade App herunter
educalingo
demasiado

Bedeutung von "demasiado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEMASIADO AUF PORTUGIESISCH

de · ma · si · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMASIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demasiado kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEMASIADO

afiliado · amanonsiado · ambrosiado · anestesiado · ansiado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · criado · denunciado · enviado · estasiado · extasiado · feriado · hiperestesiado · iniciado · messiado · pronunciado · secretariado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMASIADO

demanda · demandado · demandador · demandança · demandante · demandar · demandão · demandista · demantóide · demarcação · demarcadamente · demarcador · demarcar · demarcativo · demarcatório · demarcável · demasia · demasiadamente · demasiar · demasioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEMASIADO

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · apropriado · beneficiado · colegiado · diferenciado · extraviado · incendiado · licenciado · notariado · premiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

Synonyme und Antonyme von demasiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMASIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demasiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEMASIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

demasiado · exagerado · excessivo · muito · sobejo · sono · humano · resumo · espanhol · download · frases · demasiado · dicionário · português · está · encontra · acima · daquilo · considerado · normal · informal · passa · limites · mais · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · espanha · editar · adjetivo · tradução · muitas · outras · traduções · homem · sabia · hora · atrás · daquelas · notícias · infelizmente · passam · lado · meios · comunicação · social · laureada · fotojornalista · alemã · anja · niedringhaus · inglês · wordreference · portuguese · spanish · central ·

Übersetzung von demasiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEMASIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von demasiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von demasiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demasiado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Demasiado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

too
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيضا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоже
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

demasiado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trop
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余りに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troppo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρα πολύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Te veel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alltför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For mye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demasiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMASIADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demasiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demasiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demasiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEMASIADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort demasiado.
1
Jean Anouilh
O que se consegue de borla custa demasiado.
2
Robert Benchley
Levei quinze anos a descobrir que não sabia escrever, mas depois já não podia parar - tinha ficado demasiado famoso.
3
Georges Bernanos
As faltas que cometo não me ajudam, perturbam-me demasiado.
4
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
5
Samuel Butler
A verdade é como a religião: ela tem apenas dois inimigos, o demasiado e o insuficiente.
6
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
7
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
8
Auguste Comte
A arte reconduz suavemente à realidade as contemplações demasiado abstractas do teórico, enquanto impele com nobreza o prático para as especulações desinteressadas.
9
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
10
Georg Hegel
A filosofia vem sempre demasiado tarde. Enquanto pensamento do mundo, só aparece quando a realidade realizou e terminou o seu processo de formação.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMASIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demasiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demasiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Humano, demasiado humano: um livro para espíritos livres
Publicado em 1878, 'Humano, demasiado humano' marcou o afastamento de Nietzsche em relação ao romantismo de Wagner e ao pessimismo de Schopenhauer.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2005
2
Humano, demasiado humano: Humano, demasiado humano : um ...
Ao reeditar suas obras e escrever novos prefácios para elas, Nietzsche juntou essas duas num só volume, dando-lhe o título geral de 'Humano, demasiado humano II'. Então elas passaram a constituir a mais ampla reunião de aforismos do ...
Friedrich Nietzsche, 2008
3
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez. ALFONSO SIGNORINI V? ~ % Demasiado oifgulh/osa, Um belíssimo retrato de Callas, mas também uma intensa, apaixonada e sincera história de amor. Alfonso Signorini DEMASIADO ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
4
"!Me Estreso Demasiado!" (I Am Too Stressed): A ...
The findings were interpreted taking into account the values, norms and traditions of the Latino culture, and the challenges that are presented to people who move from one culture to another that is fundamentally different from the culture ...
Monica Parsai, 2008
5
Demasiado ocupada
Teria de pensar numa proposta irrecusável.
Raye Morgan, 2012
6
English and Spanish
Quemar demasiado. Ovf.rbí/sy, a. Oficioso, entremetido. To Overbuy, va. Comprar muy caro. To OvercAkofy, va. Cubrir como con dosel. O'vercare, s. Solicitud, demasiado cuidado. O'vercakj.ful, a. Demasiado cuidadoso. To O'vercarry, va.
Henry Neuman, 1850
7
Mujeres que piensan demasiado: Cómo evitar los pensamientos ...
¿Piensas demasiado? ¿Te quedas despierta por la noche intentando prever las necesidades de tus hijos o intentando encontrar la manera de atender a tus ancianos padres? ¿No dejas de dar vueltas a las decisiones que ya has tomado en tu ...
Susan Nolen-Hoeksema, 2013
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
El que quiero « " l Demasiado i ardiente ; muy vivo. Ovcrforwardncss, *. Apresuramiento. Overfraugbt, pp. Sobrecargado. Overfree, a. Demasiado libro. Orerfruitfu), a. Demasiado rico. To Overgild, va. Sobredorar. То O vert 1 ni, Atar muy ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
9
Humana, demasiado humana
Para essa brilhante pensadora, nascida em uma abastada família russa como Ljolia von Salomé, na São Petersburgo de 1861, amor era sinônimo de libertação. É a história dessa mulher que conquistou corações e mentes com sua beleza ...
Luzilá Gonçalves Ferreira, 2000
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Inundación, diluvio ; caceso, superabundancia. Overflowing, ». Superabundancia, redundancia, esceso ; inundación. Ovcrflówingly, ad. Superabimdantemente. To Overfly', va. Pasar á vuelo. OVerfond, a. El que quiere ó gusta demasiado de ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMASIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demasiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal-Dinamarca e um apuramento estranhamente demasiado fácil
Portugal-Dinamarca e um apuramento estranhamente demasiado fácil. 08 Outubro de 2015 | 11:18 08 outubro de 2015 | 11:18. Colocado por: eugeniokeiros ... «Record, Okt 15»
2
Hakkinen critica Alonso: «É demasiado cedo para começar a …
Contudo, para Hakkinen, ainda é demasiado cedo para Alonso queixar-se sobre o desenvolvimento do V6 Turbo da McLaren-Honda. “É um bicampeão ... «AutoPortal, Okt 15»
3
Pais procuram explicações para os filhos demasiado cedo
Apesar do tema ainda ser controverso, a psicóloga Sílvia Botelho garantiu, em entrevista à TVI, que é “demasiado cedo” para procurar auxílio nos estudos, ... «TVI24, Sep 15»
4
Ano letivo arranca com programas de matemática demasiado
Ano letivo arranca com programas de matemática demasiado ambiciosos. João Torgal - Antena 1 21 Set, 2015, 08:34 / atualizado em 21 Set, 2015, 09:01 | País. «RTP, Sep 15»
5
Meta de Angola para exploração de petróleo é demasiado optimista …
O gabinete de estudos económicos e financeiros do BPI considera que Angola está a ser demasiado optimista em manter a previsão de produção de 2 milhões ... «Económico, Sep 15»
6
Veja a magreza da modelo rejeitada por ser “demasiado grande …
Veja o corpo de Agnes Hedengard. Gosta? A OMS não, por causa da magreza, e a indústria da moda também não, por ser “demasiado grande”. E o que diz a ... «PT Jornal, Aug 15»
7
O emprego é um assunto demasiado sério
O PS apresentou um conjunto de medidas que, segundo os seus cálculos, irão permitir a criação de 207 mil empregos até ao final da legislatura. Faz mal. «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
8
Mínimos são demasiado "estúpidos" para serem raparigas
De acordo com o criador das personagens, Pierre Coffin, as criaturas amarelas dos filmes de “Gru - O Maldisposto” e “Mínimos” são demasiado “estúpidos” ... «TVI24, Jul 15»
9
«L'homme qu'on aimait trop» (O Homem Demasiado Amado) por …
O realizador revelou que encontrou semelhanças entre as cartas escritas por uma das protagonistas deste O Homem Demasiado Amado com os da escritora ... «c7nema, Jun 15»
10
Jennifer Lopez arrisca 2 anos de prisão por ser "demasiado sexy"
Jennifer Lopez foi processada por ter atuado de forma demasiado sexy durante um concerto realizado, em maio, em Rabat, Marrocos, e depois transmitido pela ... «Lux, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Demasiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/demasiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE