Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exegeta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXEGETA AUF PORTUGIESISCH

e · xe · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXEGETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exegeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXEGETA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exegeta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exegese

Exegese

Exegese ist die tiefe Interpretation eines biblischen, juristischen oder literarischen Textes. Exegese als alles Wissen hat implizite und intuitive Praktiken. Die Aufgabe der Exegese der heiligen Texte der Bibel hat Vorrang und Vorrang gegenüber anderen Texten. Das heißt, die heiligen Texte sind die ersten, mit denen sich die Exegeten beschäftigen, um ihre Bedeutung zu interpretieren und zu geben. Das Wort Exegese kommt aus der griechischen exegeomai Exegese: ex hat zurückzutreten, ableiten, die ehemaligen ehemalige ternär, ehemaligen teriorizar, ehemalige durch „hegeisthai“ der Antrieb verraten, Laufwerk. Daher bedeutet der Begriff Exegese als Interpretation die Bedeutung von etwas, das mit der Welt des Menschen verbunden ist, aber die Praxis war darauf ausgerichtet, das Wort für die Interpretation der biblischen Texte zu reservieren. Die Exegese ist daher die Konfession, die der Auslegung der Heiligen Schrift aus dem zweiten Jahrhundert der christlichen Ära verliehen wird. Origenes, ein ägyptischer Christ, der nicht weniger als 600 Werke verfasste, verteidigte die allegorische Interpretation der heiligen Texte und behauptete, dass sie in den Linien der scheinbaren Klarheit eine tiefere Bedeutung hätten. Exegese é a interpretação profunda de um texto bíblico, jurídico ou literário. A exegese como todo saber, tem práticas implícitas e intuitivas. A tarefa da exegese dos textos sagrados da Bíblia tem uma prioridade e anterioridade em relação a outros textos. Isto é, os textos sagrados são os primeiros dos quais se ocuparam os exegetas na tarefa de interpretar e dar seu significado. A palavra exegese é oriunda do grego exegeomai, exegesis: ex tem o sentido de retirar, derivar, ex-trair, ex-ternar, ex-teriorizar, ex-por e "hegeisthai" o de conduzir, guiar. Por isso, o termo exegese significa, como interpretação, revelar o sentido de algo ligado ao mundo do humano, mas a prática se orientou no sentido de reservar a palavra para a interpretação dos textos bíblicos. Exegese, portanto, é a denominação que se confere à interpretação das Sagradas Escrituras desde o século II da Era Cristã. Orígenes, cristão egípcio que escreveu nada menos que 600 obras, defendia a interpretação alegórica dos textos sagrados, afirmando que estes traziam, nas entrelinhas de uma clareza aparente, um sentido mais profundo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exegeta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXEGETA


falangeta
fa·lan·ge·ta
geta
ge·ta
periegeta
pe·ri·e·ge·ta
podofalangeta
po·do·fa·lan·ge·ta
primifalangeta
pri·mi·fa·lan·ge·ta
quartifalangeta
quar·ti·fa·lan·ge·ta
quintifalangeta
quin·ti·fa·lan·ge·ta
secundifalangeta
se·cun·di·fa·lan·ge·ta
sergeta
ser·ge·ta
tercifalangeta
ter·ci·fa·lan·ge·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXEGETA

executável
executiva
executivamente
executivo
executor
executoriamente
executoriedade
executória
executório
exegese
exegética
exegético
exempção
exemplador
exemplar
exemplaridade
exemplarismo
exemplarmente
exemplário
exemplificação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXEGETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
completa
dieta
direta
gazeta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonyme und Antonyme von exegeta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXEGETA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exegeta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von exegeta

MIT «EXEGETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exegeta analista comentador crítico exegetas catolicos exegese interpretação profunda texto bíblico jurídico literário como todo saber práticas implícitas intuitivas tarefa textos sagrados bíblia exegeta dicionário informal português pessoa dedica priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros portal mackenzie calvino reforma alderi souza matos termos análise explanação geralmente católico veritatis splendor detalhes categoria deus criado quinta outubro escrito pontifícia comissão bíblica

Übersetzung von exegeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXEGETA

Erfahre, wie die Übersetzung von exegeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von exegeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exegeta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注释家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exegeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exegete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exegete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المفسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экзегет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

exegeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exegete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exégète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

exegete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exeget
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

exegete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Exegete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exegete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà chú giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exegete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

exegete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorumcu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esegeta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

exegete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екзегет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exeget
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξηγητή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eksegeet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eXEGET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exegete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exegeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXEGETA»

Der Begriff «exegeta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exegeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exegeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exegeta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exegeta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXEGETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exegeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exegeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(RI) exegese, exegeta 1 . Exegese tem X na segunda sílaba e S na última. A letra X corresponde ao som de Z. Nas duas palavras a sílaba tónica é a penúltima ( GE, com E aberto, sem acento). 2. Exegese é substantivo feminino que designa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Psicanálise e pesquisas: Ciência? Arte? Contraciência?
Em outras palavras, em relação ao exegeta, enquanto o pesquisador observa a maneira como o autor (o qual foi escolhido como seu objeto de estudo) defende suas questões básicas no teatro da história e da produção do conhecimento, ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
3
Hermenêutica do Novo Testamento
A ela corresponde, por parte do exegeta, o etos da veracidade intransigente. b) Exegese significa exercício exemplar de compreensão abnegada do interlocutor e atitude dialogal em que o parceiro não pode ser "violentado". Este etos ...
Klaus Berger, 1999
4
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Frei Francisco Foreiro: Hebraísta, teólogo e exegeta. Brotéria. 114 (1982) 8091. — - Filologia e crítica de Isaías no comentário de Francisco Foreiro (1522?1581): Subsídios para a história da exegese quinhentista. Coimbra: [Tip. imp. de ...
Carlos A. Moreira Azevedo
5
Morte na Idade Média, A
Um símbolo dessa tradição é, por exemplo, o exegeta da escolástica primitiva Lcibert de St. Ruf, ao escrever a respeito do Salmo 70, 9: Defectum virtutis nominat senectutem . A velhice é a falta de força para a virtude, é a propensão ao ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
6
Lutero O Teólogo Volume i
AClRRAYMANN Pastor da IELB, doutor, professor do Seminário Concórdia e do curso de Teologia da U LBRA Talvez vocês estejam fazendo a pergunta que eu já me fiz ao ser convidado para este fórum: o que pretende um exegeta entre os  ...
7
Phoinix
odos josiânico e exílico. É claro que para isso, no entanto, ele precisa entender qual versículo pertence a qual século. E aqui que o exegeta e o filólogo contribuem para a análise histórica. Mais do que o historiador, esses profissionais estão ...
8
Crer e compreender: ensaios selecionados
Em qualquer outro sentido, todavia, nenhuma exegese está livre de premissas, uma vez que o exegeta não é nenhuma tabula rasa, mas aborda o texto trazendo consigo certas perguntas, isto é, abordando-o com certo enfoque, além de ter ...
Rudolf Bultmann, 2001
9
Uma Outra Historia Jesus de
O exegeta precisa conhecer, em profundidade, as línguas antigas, em especial hebraico, aramaico e grego, para que possa explorar tanto as nuanças de vocabulário, como de semântica dos textos bíblicos. A exegese funda- se na filologia e ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Eles dizem que o exegeta católico não alimenta a ilusão individualista a qual leva a crer que, fora da comunidade dos crentes, pode-se compreender melhor os textos bíblicos. O contrário é que é verdade, porque estes textos não foram ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXEGETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exegeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuidar e respeitar o valor intrínseco de cada ser
Tornou-se famoso exegeta bíblico com vasta obra especialmente sobre questões ligadas à possibilidade ou não de se fazer uma biografia científica de Jesus. «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Publicações: PAULUS Editora aposta na Feira do Livro de Frankfurt …
No setor da Liturgia, destaque para o bispo de Lamego, D. António Couto, um exegeta de referência mais com forte prática pastoral, e o bispo de ... «Agência Ecclesia, Okt 15»
3
TSE retomará votações
Aprendam direito com o rábula exegeta Reinaldo Azevedo. Marcus Braga Alves 4 dias atrás. Obrigado, Julia e Cacique Cobra Coral. Por causa de coisas que ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Impeachment agride a soberania popular
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Vermelho, Sep 15»
5
Impeachment sem fatos agride o princípio fundante do Estado de …
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Carta Maior, Sep 15»
6
Mês da Bíblia
São Jerônimo nasceu na Dalmácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, historiador, exegeta e doutor da Igreja, entre outros títulos. «Gazeta de São João del Rei, Sep 15»
7
Palavra que ilumina
Jesus é o verdadeiro exegeta que interpreta a vontade do Pai. "Quem tem ouvidos para ouvir, ouça", diz Jesus (Lucas 8,). Devemos pedir, com o salmista no ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
8
Notas de Teixeira de Freitas explicam nossa trajetória social
Nas notas de rodapé recorria à solução das Ordenações, bem como à doutrina de Demolombe (1804-1887), o exegeta do código civil de Napoleão[4]. «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
El milagro de Jesús a la pareja del centurión gay
A lo largo de su escrito, el reconocido exegeta realiza una interpretación del milagro de Jesús al centurión de Cafarnaúm, tal como aparece en el Evangelio de ... «Periodista Digital, Mär 15»
10
Eduardo Wolf: Como um quarteto de cordas
Por certo que sim, e por certo que não são apenas exegetas e críticos os exemplares de nossa miserável humanidade a padecer desses dilemas. Somos todos ... «Zero Hora, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exegeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exegeta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z