Lade App herunter
educalingo
expropriar

Bedeutung von "expropriar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXPROPRIAR AUF PORTUGIESISCH

ex · pro · pri · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPROPRIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Expropriar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs expropriar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EXPROPRIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exproprio
tu exproprias
ele expropria
nós expropriamos
vós expropriais
eles expropriam
Pretérito imperfeito
eu expropriava
tu expropriavas
ele expropriava
nós expropriávamos
vós expropriáveis
eles expropriavam
Pretérito perfeito
eu expropriei
tu expropriaste
ele expropriou
nós expropriamos
vós expropriastes
eles expropriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expropriara
tu expropriaras
ele expropriara
nós expropriáramos
vós expropriáreis
eles expropriaram
Futuro do Presente
eu expropriarei
tu expropriarás
ele expropriará
nós expropriaremos
vós expropriareis
eles expropriarão
Futuro do Pretérito
eu expropriaria
tu expropriarias
ele expropriaria
nós expropriaríamos
vós expropriaríeis
eles expropriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exproprie
que tu expropries
que ele exproprie
que nós expropriemos
que vós exproprieis
que eles expropriem
Pretérito imperfeito
se eu expropriasse
se tu expropriasses
se ele expropriasse
se nós expropriássemos
se vós expropriásseis
se eles expropriassem
Futuro
quando eu expropriar
quando tu expropriares
quando ele expropriar
quando nós expropriarmos
quando vós expropriardes
quando eles expropriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expropria tu
exproprie ele
expropriemosnós
expropriaivós
expropriemeles
Negativo
não expropries tu
não exproprie ele
não expropriemos nós
não exproprieis vós
não expropriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expropriar eu
expropriares tu
expropriar ele
expropriarmos nós
expropriardes vós
expropriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expropriar
Gerúndio
expropriando
Particípio
expropriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXPROPRIAR

angariar · apropriar · arriar · assalariar · contrariar · criar · desapropriar · enfriar · esfriar · historiar · impropriar · injuriar · inventariar · ludibriar · procriar · recriar · repatriar · resfriar · variar · vistoriar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPROPRIAR

expressivo · expresso · expressor · exprimido · exprimir · exprimível · exprobação · exprobar · exprobração · exprobrador · exprobrante · exprobrar · exprobratório · expromissão · expromissor · expropriação · expropriador · expropriante · expropriativo · exprovado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXPROPRIAR

avariar · cariar · chirriar · desbriar · descarriar · desvariar · enfuriar · estriar · feriar · gloriar · industriar · iriar · mandriar · pilheriar · secretariar · seriar · sumariar · tresvariar · vangloriar · vitoriar

Synonyme und Antonyme von expropriar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPROPRIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «expropriar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXPROPRIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

expropriar · desapossar · desapropriar · desempossar · privar · expropriação · bens · expropriar · dicionário · português · excluir · alguém · posse · propriedade · meios · judiciais · destituir · wikcionário · haveria · exceções · respeito · individual · estado · poderia · empresas · quando · julgasse · interesse · social · notícia · informal · segundo · formas · legais · mediante · indenização · léxico · tirar · algo · maduro · promete · não · cumpram · presidente · venezuela · nicolas · advertiu · hoje · empresários · poderá · cumprirem · até · segunda · feira · priberam · conjugar · palavras · relacionadas · expropriador · expropriante ·

Übersetzung von expropriar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXPROPRIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von expropriar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von expropriar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expropriar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没收
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Expropiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

expropriate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ब्त करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспроприировать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

expropriar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখলচু্যত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exproprier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merampas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enteignen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収用します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수용하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gampang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sung công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையகப்படுத்தவோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यानंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamulaştırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espropriare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywłaszczać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експропріювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expropria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλλοτριώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onteien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

expropriera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekspropriere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von expropriar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPROPRIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von expropriar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «expropriar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe expropriar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXPROPRIAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort expropriar.
1
Khalil Gibran
A sabedoria é a única riqueza que os tiranos não podem expropriar.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPROPRIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expropriar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expropriar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processo Civil em Poesia - Volume II
A execução por quantia certa tem por objeto expropriar bens do devedor, a fim de satisfazer o direito do credor (art. 591). Em sendo quantia certa O crédito a executar Vem um bem do devedor O exeqüente a expropriar Alienando-o em hasta ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
2
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
a) Área não inferior à dos terrenos a expropriar; b) Valor superior em, pelo menos, 20%; c) Natureza análoga quanto à classe de cultura, aptidão e condições de exploração; d) Situação não mais desvantajosa quanto à incidência de direitos, ...
Glória Teixeira, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Expropriação*, f. Acto ou effeito do expropriar. *Expropriador*, adj. Que expropria. M. Aquelle que expropria. *Expropriar*, v.t.Tirar legalmente a alguém aposseou a propriedade de.(Deex...+próprio) * *Exprovado*, adj. Ant. Puro. Legítimo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Contrato de Arrendamento Rural:
a) Área não inferior à dos terrenos a expropriar; b) Valor superior em, pelo menos, 20%; c) Natureza análoga quanto à classe de cultura, aptidão e condições de exploração; d) Situação não mais desvantajosa quanto à incidência de direitos, ...
Adalberto Costa, 2013
5
Gestão Democrática da construção de uma proposta curricular ...
Desse modo a sociedade capitalista desenvolveu mecanismos através dos quais ela procura expropriar o conhecimento dos trabalhadores e sistematizar, elaborar esses conhecimentos, e os devolver na forma parcelada (SAVIANI, 1987, p.
Ada Augusta Celestino Bezerra, 2007
6
Portugal em Africa: revista scientifica
diz que no titulo se. declarará que o Estado se reserva: c) O direito de expropriar, no caso de aforamento, para obra de utilidade publica, os terrenos emprazados, sem que os emphyteutas possam exigir indemnisação alguma pelos terrenos ...
7
Análise Social
se define pela análise do obstáculo que vence: trata-se nada menos que de expropriar aos trabalhadores seu saber [...] não se trata somente de expropriar aos trabalhadores seu saber, senão também de confiscar este saber recolhido e  ...
Noêmia Lazzareschi
8
Dividendos e Recompra de Ações: da teoria à prática
... (1994) analisam o problema do sobreinvestimento e a utilização dos dividendos como forma de expropriar riqueza aos obrigacionistas. Os resultados apontam para a não existência de evidência em como as empresas manipulam os ...
Miguel Soro, Jorge Farinha, 2012
9
Código dos Contratos Públicos
Artigo 352.o Posse administrativae constituição deservidões 1 Antesda celebração do contrato, odono da obra deve estar na posse administrativa da totalidade dos terrenos a expropriar, salvo quando o número de prédios a expropriar ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
10
O Meu Programa de Governo
EXPROPRIAR PARCERIAS E NACIONALIZAR O DÉFICE TARIFÁRIO f E urgente proibir todos os novos investimentos públicos feitos em nome de privados e pagando mais do dobro do que seria suposto o Estado pagar se fizesse ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPROPRIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expropriar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roberto Monteiro ameaça expropriar terrenos do Bairro de Santa …
Roberto Monteiro ameaça expropriar terrenos do Bairro de Santa Rita na periferia ... avança para a expropriação de toda a área onde está implantado o bairro. «RTP, Sep 15»
2
S. João da Madeira quer expropriar rua em espaço que Supremo …
A Câmara de S. João da Madeira avançou para a expropriação da Rua de Goa, indevidamente construída num espaço que o Supremo Tribunal de Justiça ... «Público.pt, Sep 15»
3
Câmara de Valongo invoca utilidade pública para expropriar terreno …
Valongo, Porto, 16 jul (Lusa) - A câmara de Valongo vai pedir com caráter de urgência ao Governo uma Declaração de Utilidade Pública (DUP) que lhe permita ... «Visão, Jul 15»
4
Em sabatina, Fachin explica posicionamento sobre reforma agrária
Ao final de sua explanação, indagou se a posição de Fachin não poderia ser usada para se “expropriar todas as terras deste país”. Fachin respondeu que ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Câmara do Cartaxo quer expropriar terreno do campo da Quinta …
O presidente da Câmara do Cartaxo, Pedro Magalhães Ribeiro (PS), informou o restante executivo municipal, em reunião de câmara, que já pediu para reunir ... «O Mirante, Apr 15»
6
Câmara de Sintra quer expropriar parque de campismo da Praia …
... da intenção municipal da expropriação dos terrenos para a construção de um ... assim abandonado, ou tínhamos de intervir, e vamos expropriar esta parte e ... «Jornal de Notícias, Jan 15»
7
Colapso do petróleo e do sistema financeiro ameaçam expropriar
O otimismo do fracking e a ilusão de um preço do petróleo em 110 dólares o barril mobilizou enormes recursos financeiros para a produção de crude que ... «Esquerda, Dez 14»
8
Rui Moreira avisa que pode expropriar edifícios para salvar lojas …
À margem da conferência, o autarca confirmou aos jornalistas que “no limite” está disposto a avançar com expropriações, caso espaços que o município ... «Público.pt, Sep 14»
9
Israel planea expropriar 400 hectáreas en Cisjordania
... ago 2014 13:29 GMT. Ahmad Gharabli. Israel planea expropriar 400 hectáreas de territorio en Cisjordania, informa la agencia AFP, citando militares israelíes. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 14»
10
Depois do massacre, Netanyahu rouba terras palestinas
Israel planeja expropriar 400 hectares na Cisjordânia; "Seguindo as instruções do poder político (...) 400 dunams em Gevaot são declarados terras do Estado", ... «Brasil 247, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Expropriar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/expropriar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE