Bedeutung von "експропріювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЕКСПРОПРІЮВАТИ AUF UKRAINISCH

експропріювати  [ekspropriyuvaty]

WAS BEDEUTET ЕКСПРОПРІЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von експропріювати im Wörterbuch Ukrainisch

enteignen, yuy, yuiesh, nedok. und Doc., perh. Enteignung. Die Kanoniere sprachen darüber, wie ihre Division den Bauern half, dieses Anwesen zu enteignen (Golovko, II, 1957, 541); Geld dafür [hilft den Verlierern] er [G. I. Kotovsky] enteignet von den Grundherren und in der königlichen Schatzkammer (Smolich, V, 1959, 29); Der Bürgerkrieg wird sofort und vor allem durch Banken, Fabriken, Eisenbahnen, große landwirtschaftliche Güter usw. enteignet (Lenin, 23, 1950, 14).

експропріювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док., перех. Піддавати експропріації. Артилерист розповідав про те, як їх дивізіон.. допоміг селянам оцей самий маєток експропріювати (Головко, II, 1957, 541); Гроші на це [допомогу злидарям] він [Г. І. Котовський] експропріював у поміщиків та в царській скарбниці (Смолич, V, 1959, 29); Громадянська війна насильно експропріює, відразу і насамперед, банки, фабрики, залізниці, великі сільськогосподарські маєтки і т. д. (Ленін, 23, 1950, 14).

ÜBERSETZUNG VON ЕКСПРОПРІЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von експропріювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von експропріювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «експропріювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expropiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expropriate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ब्त करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экспроприировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expropriar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দখলচু্যত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exproprier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merampas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enteignen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収用します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수용하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: expropriate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sung công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையகப்படுத்தவோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वजनिक उपयोगासाठी एखादयाच्या मालकीची मालमत्ता त्याच्याकडुन काढुन घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamulaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espropriare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywłaszczać
• Ukrainisch: експропріювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expropria
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαλλοτριώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onteien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: expropriate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekspropriere

10 BÜCHER, DIE MIT «ЕКСПРОПРІЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von експропріювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit експропріювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 392

9016 expropriate -at·ed -at·ing - to take (property) of an individual in the exercise of state sovereignty (as by eminent domain) ex·pro·pri·a·tion ... експропріювати -за · изд-на · ING - взяти (нерухомість) індивіда у здійсненні державного ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1404

... expressways швидкісних 37006 expropriate експропріювати 37007 expropriated експропрійовані 37008 expropriates експропріює 37009 expropriating експропріації 37011 expropriations експропріації 37012 expropriator експропріатор ...

Nam Nguyen, 2014

Голодомор 1932-1933 рр. як геноцид: труднощі усвідомлення

Експропріювати «командні висоти» було досить легко, тому що у боротьбі з великими власниками владі допомагали народні низи. Експропріювати (під виглядом колективізації) власність десятків мільйонів селян було важко, як це ...

Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008

Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 25

Тому спочатку більшовики спробували експропріювати все, що можна було експропріювати. Однак після невдалої спроби запровадження «воєнного комунізму» більшовицьке кер-во з метою нормалізації становища було змушене ...

В. А Смолій, 2003

Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 345

Vladimir Ilʹich Lenin. могли просто експропріювати і прогнати,- що ми й зробили. Але з останніми каніталістичними класами, з дрібними виробниками і з дрібними буржуа, які існують в усіх країнах, ми не можемо так зробити.

Vladimir Ilʹich Lenin, 1975

В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник

... живуть між рікою Припятю й Чорним та Азовським Морем ІЖ-ІІ Експропріювати нам українським хліборобам напіу національну свідомість і нашу приналежність до великої української нацїї, буде нашим демократичним українським ...

Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 609

(о коти (рбсіи киїакот) відчужувати -ую -ус, конфіскувати -ую -ус, експропріювати -іюю -іює що в кого; (ойпітаі, Ьгаі) відбирати -аю -ас що в когд 2. коуог. коИо (каріїаііпоу) експропріювати когб уууііесї -УІеСіе -уіесй йок. 1. ехрг. (піедо г ...

Peter Bunganič, 1985

Pytanni︠a︡ kolhospnoho prava - Сторінка 22

... в свої руки, експропріювати засоби виробництва в промисловості і передати їх в загальнонародну власність; дрібних і середніх індивідуальних виробників не експропріювати, а поступово об'єднувати у великі сільськогосподарські ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, 1954

Ukraïna: filosofii︠a︡ istoriï - Сторінка 52

... Азовським Морем. Експропріювати нам українським хліборобам нашу національну свідомість і нашу приналежність до великої української нації, буде нашим демократичним українським партіям мабуть тяжче, чим експропріювати ...

O. A. Udod, 2003

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 30

Експропріювати нам українським хліборобам нашу національну свідомість і нашу приналежність до великої української нації, буде нашим демократичним українським партіям мабуть тяжче, чим експропріювати нам нашу ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕКСПРОПРІЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff експропріювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Профільна парламентська спецкомісія перевірить законність …

Він запропонував перевірити всі такі факти і, якщо будуть виявлені порушення, націоналізувати і експропріювати такі компанії. Крім того, Коломойський ... «UkrMedia, Mär 15»

За визнання в дачі хабара Коломойського не можна притягнути …

Читайте також: Коломойський пропонує експропріювати "вкрадені" держпідприємства. "Тим не менш, Ігор Коломойський має право на звільнення від ... «Дзеркало Тижня, Mär 15»

Скоро і «Межигір'я» на кота перепишуть…

... узаконити деякі поправки, аби прискорити перспективи заочного суду над втікачами та експропріювати їхні буржуйські статки на користь держави. «Високий Замок, Jan 15»

Відкритий лист братів Капранових до урядовців країни

Бачимо, що пропонує Міністерство фінансів на економічних нарадах, і як намагається експропріювати тих, кого узріло всевидюче око державної ... «Гал-Info, Dez 14»

Бійцю з Волині винесли вирок за «самовільне залишення місця …

Експропріювати все майно суддів як крадене на корись АТО. Відповісти. 0. марія 11 грудня, 2014, 16:01. та щоб вони їли на 17 солдатських гривень на ... «ВолиньPost, Dez 14»