Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extraviadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRAVIADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ex · tra · vi · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRAVIADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extraviadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXTRAVIADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRAVIADAMENTE

extravagante
extravagantemente
extravagar
extravagância
extravaginal
extravasação
extravasado
extravasamento
extravasante
extravasar
extravasão
extravascular
extravenado
extraversão
extravertedura
extraverter
extraviado
extraviador
extraviar
extravio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRAVIADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von extraviadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXTRAVIADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

extraviadamente aulete copiar imprimir definicao extravio erradamente não seguindo caminho devera seguir extraviadamente dicionário português extraviar língua portuguesa veja completo nossa grátis centenas milhares outras pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês francês porto editora aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem melancólica flickr photo sharing sufrir llorar objeto primario amor perdido twittercounter clear overview demasiadotiempo stats graph your account meaning spanish word almaany diccionari catala

Übersetzung von extraviadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRAVIADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von extraviadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von extraviadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extraviadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

extraviadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Extraviadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

extraviadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

extraviadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

extraviadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

extraviadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

extraviadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extraviadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

extraviadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extraviadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

extraviadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길 잃은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extraviadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đi lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extraviadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

extraviadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

extraviadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

extraviadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

extraviadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

extraviadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extraviadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

extraviadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

extraviadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extraviadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extraviadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extraviadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRAVIADAMENTE»

Der Begriff «extraviadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extraviadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extraviadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extraviadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extraviadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRAVIADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extraviadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extraviadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
From Romanticism to Surrealism: Seven Spanish Poets
and this is precisely how Salinas described Claudio's abandon in Seville — ' marchar sin adonde, querer ir, pero sin ninguna llegada' ('going aimlessly, wanting to go, but never arriving') — and how he situates the lovers in ' Extraviadamente': ...
Robert Havard, 1988
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... logo que se viram presos e immediatamente roubados pelos mesmos Caraús , e desfloradas as suas donzellas , tirados seus filhos para repartir entre a nossa gente , e parte d'elles mesmos Indios mortos extraviadamente pelos campos, ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... logo que se viram presos e immediatamente roubados pelos mesmos Caraús , e desfloradas as suas donzellas , tirados seus filhos para repartir entre a nossa gente , e parte d'elles mesmos Indios mortos extraviadamente pelos campos, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (Do lat. extra + vena) * *Extravertedura*, f. Prov. beir. Líquido, que se extraverteu, que trasbordou. (De extraverter) * *Extraverter*, v.t.ei .Prov. beir. O mesmo que extravasar. (De extra...+verter) *Extraviadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Extraviadamente , adv. Com extravio. Extraviar , v. a. Defencaminhar as coulas. Extravio , f. m. Defcaminlio das coufas. Extremadamente , adr. Por extremo. Com efmero. Extremado, adj. part, de Extremar. Mui- to perfeito , excellente , aMifado.
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Extraordinariisimo , sup. de <%• rraordinario. Extratagaaciado , p. p. de extravagancias Extravatantiis'mamtnte , sup. de 'extravagantemente. Extraviadamente , adv. ( p. их. ) com extravio. Extremadissimo , sap. de extremado. ' . Extrtmoijssimo ...
‎1821
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... e parte d'elles mesmos indios mortos extraviadamente pelos campos, para se lhes utilisarem-sc das mulheres mais bem parecidas, e isto com pleno consentimento de quem devia e podia obstar l Abrindo ent\o os olli.is, ainda que j;i tarde, ...
8
Memory in My Hands: The Love Poetry of Pedro Salinas
20 Extraviadamente amantes, por el mundo. ¡Amar! ¡Qué confusión sin par! ¡ Cuántos errores! Besar rostros en vez de máscaras amadas. Universo en equívocos: minerales en flor, bogando por el cielo, sirenas y corales en las nieves ...
Pedro Salinas, 2009
9
Love Poems by Pedro Salinas: My Voice Because of You and ...
At last, end of the day, 157 Entre tu verdad más honda, (53) 98 Everything says yes, (16) 31 Extraviadamente, (20) 40 Fear. Of you. Loving you, (6) 11 First Paris with you! I mean with you, 165 Forgive me for seeking you this way, (41) 77 For ...
Pedro Salinas, 2010
10
Clearing the Tangled Wood: Poetry as a Way of Seeing the World
Salinas' poetry is random and spontaneous; it attempts to “extraviadamente... acertar” (“to hit the mark by going astray”). It is reminiscent of Bécquer who described poetry as a “flying arrow shot at random, not knowing where it will come to rest.
James Lawless, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRAVIADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extraviadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANTONIN ARTAUD EL ESCRITOR MALDITO
¿Presumiste esos gritos en todos los sentidos del mundo y de la lengua, como un hilo extraviadamente devanado? La larga paciencia de las arrugas es lo que ... «El Despertar, Okt 15»
2
Un pájaro herido en Mazarrón
Puede que las gaviotas no sean especie protegida (tampoco lo son los pobres del mundo que se mueren de hambre, pensaba yo extraviadamente), pero ... «La Opinión de Murcia, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extraviadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/extraviadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z