Lade App herunter
educalingo
falcoeiro

Bedeutung von "falcoeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FALCOEIRO AUF PORTUGIESISCH

fal · co · ei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALCOEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falcoeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FALCOEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FALCOEIRO

falcão · falcicular · falcifoliado · falciforme · falcirrostro · falcirrostros · falcídia · falcífero · falcípede · falco · falcoada · falcoado · falcoar · falcoaria · falcoeira · falconete · falconiforme · falconídeo · falcônidas · falcular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FALCOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Synonyme und Antonyme von falcoeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALCOEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

falcoeiro · revista · galileu · notícias · globo · depois · ensina · voltar · punho · último · apresentada · boneco · simula · outra · prepara · para · captura · profissão · bússola · falcoaria · diferentemente · maioria · mamíferos · espermatozoides · gastam · considerável · quantidade · tempo · trato · masculino · novos · trabalhadores · industria · petroleo · brandi · sieminski · pássaro · retorna · michael · gregston · trabalho · aves · rapina · falcoeiro · dicionário · português · vida · não · observar · isso · crianças · poderão · contato · aprender · sobre · características · cada · espécie · informal · aquele · trata · falcões · adestrador ·

Übersetzung von falcoeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FALCOEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von falcoeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von falcoeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falcoeiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

福尔克纳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cucarachas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

falconer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाज़ को सिखानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صياد يستعين بالبزاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокольничий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

falcoeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজপাখি-পালনকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Falconer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falconer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falkner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鷹匠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매 사냥꾼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Falconer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nuôi chim ưng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்கனர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

falconer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğancı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falconiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sokolnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сокольничий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoimar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερακοτρόφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valkenier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falconer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Falconer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falcoeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALCOEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falcoeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falcoeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falcoeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCOEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falcoeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falcoeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tudo Bem Quando Termina Bem:
(Entra um gentilhomem falcoeiro.) Este homem poderia obterme audiência juntoao rei, no caso deusara meufavor de seu prestígio. Deus vos guarde, senhor! FALCOEIRO — E a vós também. HELENA —EmFrança já vos vi,senhor; nacorte.
William Shakespeare, 2013
2
Comédias de William Shakespeare:
Feliz encontro! (Entra um gentilhomem falcoeiro.) Este homem poderia obterme audiência junto ao rei, no caso de usar a meu favor de seu prestígio. Deus vos guarde, senhor! FALCOEIRO — E a vós também. HELENA — Em França já vos vi, ...
William Shakespeare, 2013
3
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
O falcoeiro mal podia conter-se de agitação e expectativa. Deitou-se no chão, por trás do espinheiro, e imitou por mais de três vezes o arrulho da pomba-trocaz . Do pequeno bosque, perto da água, foram se achegando os pombos, à procura  ...
HEINRICH HEINE, 1991
4
Missão Delta
Um falcoeiro mestre faz regras. Falcão não faz regras. Um falcoeiro mestre tem sérias atribuições, explica Mark. Criar e treinar falcões, para si e, principalmente, para os nobres, um jeito de ajudá-los a combater a melancolia que paira sobre ...
Faustino Machado, 2000
5
Revista universal Lisbonense
A palavra ensino, que era bordão certo de Mestre Lebreu , accendeu as iras do falcoeiro, que redarguiu enraivado : — ; Do ensino ! dois pares de falcões tenho na crea- ção, e outros a ensaiar no voo; vedc-ro'os:- — nenhuns, mas que sejam  ...
6
Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...
Efte he o fundamento principal porque afrentamos , bue o Officio de Falcoeiro mor nao era differente do Officio de Caçador mor na occupa- çao , ainda que o foíTTe no nome ; e affim nao du- vidamos dizer , que o Officio , que ao principio fe ...
Luiz Caetano de Lima, 1734
7
Geografia historica de todos os estados soberanos de Europa
Elle he o fundamento principal porque allentamos, que o Officio de Falcoeiro môr naõ era differente do Officio de Caçador môr vna oceupaçaõ, ainda-que o folfe no nome; e aflim naõ duvidamos dizer, que o Olficio , que ao principio fe dizia ...
Luís Caetano ¬de Lima, 1734
8
O Jardim litterario
Léa, em um de seus caprichos de favorita, tinha cubiçado um- falcão, que Adelaide estiniava muito; e, não conhecendo obstaculo a seus desejos, tinha-o exigido : o velho falcoeiro com a sua grosseira franqueza não só não attendeu suas ...
9
Prostar Sailing Directions 2005 West Coast of Europe & ...
Punta Falcoeiro, located 4 miles SE of Punta Corrubedo, is the NW entrance point. It is fronted by numerous dangers. Islote Falcoeiro, lying close W of the point, is conical and the largest of a group of above-water rocks. Several prominent ...
10
NGA Sailing Directions-Enroute: 2008 West Coast of Europe ...
5.11 Islas de Sagres (42°30'N., 9°03'W.) are a group of islets, rocks, and sunken dangers which lie within 1 mile S of Punta Falcoeiro. Canal de Sagres, the channel lying between these dangers and the coastal bank, should not be attempted ...
Griffes, National Geospatial-Intelligence Agency, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALCOEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falcoeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Falcoeiro oferece R$ 1 mil de recompensa por paradeiro de gavião
Proprietários de um gavião desaparecido oferecem uma recompensa para quem informar o paradeiro da ave. O gavião, de porte grande, e pelagem marrom ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
2
Criador e treinador de aves de rapina vive na Vila Curuçá
Segundo o falcoeiro, o que o fez mudar dos répteis para as aves de rapina foi a interação. “Com os pássaros consigo notar evolução. No começo, são ariscos e ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
3
Tratador das águias do Benfica é agora piloto de ralis
André Rodrigues é o famoso falcoeiro benfiquista que "vai voar" ao volante de um Citroen DS3 R1 e pelas cores do Sport Lisboa e Benfica. Habituado a treinar ... «Blasting News, Apr 15»
4
Encontro de falcoeiros em Satuba tem lançamento de Guia Brasileiro
Nos dias 3, 4 e 5 de abril de 2015, estarão reunidos em Satuba falcoeiros de todo o Nordeste; a ocasião marcará o lançamento do livro "A Arte da Falcoaria - 1º ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
5
Estudante de veterinária usa falcoaria para tratar aves de rapina em …
O falcoeiro explica ainda que a técnica não é uma espécie de brincadeira, os animais não são treinados para lazer. “A principal intenção do trabalho é ... «Globo.com, Mär 15»
6
Falcoeiros. Desporto medieval vira profissão
A falcoaria ou cetraria é a arte de caçar presas selvagens no seu meio natural com aves de rapina e existe há milhares de anos. Pensa-se que teve origem na ... «iOnline, Jul 14»
7
Em defesa dos aviões, Átila faz frente aos estorninhos no aeroporto …
Para conhecer o trabalho destas aves de rapina, o falcoeiro é paragem obrigatória. O tratador Hugo Sousa, acompanhado pelo colega Tiago Coelho, ambos da ... «Público.pt, Apr 14»
8
Vila de Cocais recebe encontro mineiro de falcoaria
Entre os falcoeiros, cachorros e gatos não têm vez, e quem ocupa o posto de amigo fiel são as aves de rapina. Ao longo do feriado, esses aficionados pelos ... «Estado de Minas, Apr 14»
9
Conheça a arte da falcoaria, que é muito praticada em Minas Gerais
Com 17 anos de atuação, a Associação Brasileira de Falcoeiros e Preservação de Aves de Rapina (ABFPAR), começou no Rio de Janeiro, a partir da iniciativa ... «UAI, Apr 14»
10
Com gaviões e falcões, Galeão não tem colisão de pássaro e avião …
Segundo o falcoeiro e veterinário Danilo Braghero, as habilidades de falcões e gaviões são diferentes. A turma de Thor é menor e mais rápida. Além disso ... «UOL, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Falcoeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/falcoeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE