Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "familiarmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAMILIARMENTE AUF PORTUGIESISCH

fa · mi · li · ar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMILIARMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Familiarmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAMILIARMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMILIARMENTE

famelguita
famélico
famigerado
famigerador
familial
familiar
familiaridade
familiarização
familiarizar
familiarizável
familiatura
familismo
familista
familisteriano
familistério
familotar
familória
faminto
famígero
família

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAMILIARMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von familiarmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAMILIARMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

familiarmente familiarmente dicionário português essas palavras conduz braços dados pelas árvores guarnece pátio perguntando causa agitação fica sabendo informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete familiaridade intimidade então quaresma major aproximar logo estacou observatório autarquias responsáveis responsáveis® são reflexo empenho poder local sustentabilidade futuro como objectivos entidade responsável apcer certificação promovida pela fundação másfamilia objetivo responder atual contexto sócio santander empresa banco espanha conseguiu selo qual conta desde priberam língua portuguesa apfn associação político mais próximo famílias elas rapidamente aperceberão numerosas atribuem prémio trinta sete municípios portugueses vão distinguidos título autarquia

Übersetzung von familiarmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMILIARMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von familiarmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von familiarmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «familiarmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Familiares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Familiarly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिचित रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطريقة حميمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фамильярно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

familiarmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Familièrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akrab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertraulich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akrab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

familiarly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teklifsizce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

familiarmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swojsko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фамільярно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

familiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

familiarly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertroulik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

familjärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortrolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von familiarmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMILIARMENTE»

Der Begriff «familiarmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «familiarmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von familiarmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «familiarmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe familiarmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMILIARMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von familiarmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit familiarmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Tratam-se familiarmente com os pasteleiros, e por sim ou por não paguem-lhes de quando em vez com um «compadre» que sempre lhes rende dois tostoens de pasteis liados para um lanço que succeda.» Fernão Rodrigues Soropita ...
Domingo Vieira, 1873
2
Breves apontamentos para una biographia do senhor Dom Pedro ...
Lhano e popular no trato, fallando familiarmente a todos com extrema urbanidade, e a todos tambem franqueando as portas do seu palacio, o Senhor D. Pedro IV foi, durante todo o tempo que durou a guerra o idolo dos seus adherentes, ...
‎1864
3
Memorias da vida de José Liberato Freire de Carvalho ...
via familiarmente, e com elle passava momentos meno* tristes. uu .-o i .t.f. .i.:- . .u » . : .... •• ,rf , Estavamos já quasi no fim do anno de 1805, quando o meu bom amigo Prior, apenas eu tinha acabado de jantar, veio ter comigo, e abraçando- me ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1855
4
O filho do Baldaia
Entretanto Filippe de Commines dirigiu-se para a sala, habitada por Luiz xi, e, chegando á porta, bateu familiarmente com os dedos, dizendo : — Senhor, entrarei? — Ah ! esse sois, monseigneur d'Argenton ? Entrai, entrai, meu amigo.
Arnaldo Gama, 1866
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Familiaris, is ) Familiandade , cou fiança no trato fem invençaô, e fem ceremonia. Familiarité , privauté , accès libre qu'on a> chez, quelqu'un , avec le quel on vit fans façon. ( Familiantas , atis. ) Familiarifarfe , tratar familiarmente com algiiem.
Joseph Marques, 1764
6
A questão religiosa do Brasil perante a Santa Sé, ou, A ...
familiarmente. pelo. mesmo. correio: «Começarei por dar-lhe a boa noticia de achar-se concluída a incumbencia que me deu e creio que de modo mais satisfatorio e completo que era possivel. N'esta occasião expeço ao Ex.” snr. Visconde ...
Abp. Antonio de Macedo Costa, 1886
7
QUEM ME ACORDOU DOS SONHOS
... por isso necessita ter pessoas lúcidas e inteligentes para desmascarar este tipo de indivíduo. São pessoas que não se importam com o próximo, não querem saber se vão prejudicar profissionalmente ou mesmo familiarmente, o que 71 ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Empreendedorismo
... 36 Deve estar bem psicologicamente, familiarmente e espiritualmente; 37 Não pode discriminar as pessoas; 38 Deve estabelecer união entre sua equipe de colaboradores; 39 Deve proporcionar para sua equipe de profissionais, estímulos ...
Wagner Luiz Marques
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que sc deixa con- versar , e tratar familiarmente , ou com hum* nidade aos outros. Eufr. 2. 7. Sd Mir. Estrang, Palm. P. 4./. 15. sendo a mttlher tâo conver- savel com. Bern. Lima, em nossa convetsavel Ultra idade. Egloga ly. fez conversaveis ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Tratador de Palavras
Carvalho conversou tão familiarmente com aquele mar, aquele belo mar selvagem. Releio o que escrevi. Para alguém com menos de cinquenta anos, fica certamente incompreensível a referência velada que fiz ao grande Winston Churchill, ...
Márcio José Lauria

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMILIARMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff familiarmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obtiene Paul Carrillo distintivo “Municipio Familiarmente
Como beneficio adicional, indicó que el Ayuntamiento de Benito Juárez podrá utilizar la imagen del distintivo “Municipio Familiarmente Responsable” 2015, en ... «Palco Quintanarroense, Okt 15»
2
Recibe DIF Colima mención honorífica del distintivo Municipio …
El DIF Municipal Colima que preside Leticia Contreras de Rangel, recibió mención honorífica en la convocatoria nacional del distintivo Municipio Familiarmente ... «colimanoticias, Okt 15»
3
Oeiras município familiarmente responsável
OEIRAS – O Executivo Municipal de Oeiras aprovou hoje a proposta apresentada pelo Presidente do Município, Paulo Vistas, de aplicar taxas reduzidas de ... «LOCAL.PT, Sep 15»
4
La importancia de ser una empresa familiarmente responsable
De ahí que una de las prioridades de las organizaciones familiarmente responsables es favorecer que los y las trabajadoras cumplan con sus obligaciones ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Aug 15»
5
Pelayo mantiene un año más su Certificación Empresa …
Pelayo desde que en mayo de 2008 fue certificada como Empresa Familiarmente Responsable (EFR), esta altamente comprometida en la mejora continua, ... «Autobild.es Seguros, Aug 15»
6
Lanzan programa que certifica a pymes familiarmente responsables
Ese es el objetivo de la certificación de empresas familiarmente responsables que otorga la Fundación Desarrollo Humano Vital (Dehvi), la cual es una ... «El Financiero, Jun 15»
7
Presentan certificación de Empresas Familiarmente Responsables …
El sistema de compensación familiar como estrategia de gestión de recursos humanos, conocido como Empresa Familiarmente Responsable (EFR), fue ... «El Financiero, Jun 15»
8
Nas perturbações mentais “a família é o doente oculto”
Joaquina Castelão é a presidente da FamiliarMente - Federação Portuguesa das Associações das Famílias de Pessoas com Experiência de Doença Mental, ... «Público.pt, Mai 15»
9
81 nuevas empresas y entidades reciben la certificación de …
13/05/2015 07:12:53 81 empresas y entidades de todo el mundo han sido distinguidas con la certificación EFR (Empresa Familiarmente Responsable) en ... «CompromisoRSE, Mai 15»
10
Familiarmente orto: a Trieste 1000 mq a disposizione della …
E' questo uno degli obiettivi principali di "Familiarmente … orto”, progetto per il quale il Comune di Trieste ha messo a disposizione un terreno di 1000 mq per la ... «Triesteprima.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Familiarmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/familiarmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z