Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fareleiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARELEIRO AUF PORTUGIESISCH

fa · re · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARELEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fareleiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FARELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FARELEIRO

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
farelento
farelhão
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FARELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonyme und Antonyme von fareleiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARELEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fareleiro fareleiro dicionário português aquelle gaba muito jacta saber ignora têr informal mesmo farelão bruno alamino capm® brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda priberam fareleirofareleiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente farelo eiro analógico criativo mais domínios conceituais ignorante exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar léxico serras rios portugal pedro slideshare presentation transcript apresentar texto sobre serra montemuro tradução inglês porto editora luís braga cruz strategy marketing glamhealth consult josé leite castro mosaic capital

Übersetzung von fareleiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARELEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von fareleiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fareleiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fareleiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fareleiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swimmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fareleiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fareleiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fareleiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fareleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fareleiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fareleiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fareleiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fareleiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fareleiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fareleiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fareleiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fareleiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fareleiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fareleiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fareleiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fareleiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fareleiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fareleiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fareleiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fareleiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fareleiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fareleiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fareleiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARELEIRO»

Der Begriff «fareleiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fareleiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fareleiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fareleiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fareleiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARELEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fareleiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fareleiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21. fareleiro. Nome dum cão de guarda, corpulento e bravo: Três cães eran grandes no togar, / mais non saiu o gran fareleiro 418. 16; 170. 11. É possível que se trate de erro, por fareleiro: o l, nos apógrafos, está frequentemente por j. farinha: ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farelório) *Farelento*, adj.Abundante de farelos. Quedámuito farelo. * Farelhão*, m. Pequeno promontório; ilhota escarpada. (Cast. farellon) * *Farelice *, f. Des. Qualidade de quem é fareleiro; bazófia, fanfarrico. (Cp. fareleiro) * Farêlo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim de filologia ...
Roi Queimado retorna al tema del can fareleiro en la misma situación que G. Eanes do Vinhal (se cuenta una ... no logar, mais non saiu o gran fareleiro; mais os dous, que sairon primeiro, non lhis cuidei per ren a escapar» (Escarnho, 418,  ...
4
Soja
Tanto é verdade que a CESA, tendo cinquenta mil toneladas de grãos de Rio Grande está concluindo um armazém graneleiro para mais trinta mil, fareleiro, é chamado asam; e a segunda etapa é também o armazém fareleiro de trinta mil ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Assembléia Legislativa. Comissão de Agricultura e Pecuária, 1975
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também se diz farilhão. (Talvez do ital. faraglioni, do gr. pharos, farol; ou de jaro- r-ilha. Ao Sul de Capri há uns rochedos conhecidos por Faraglioni, e nas Berlengas, os Farilhões). FARELICE, i. /. Qualidade de fareleiro; fanfarrice, bazófia.
6
Historia de Galicia
Outra das bromas do Domingo Fareleiro era a de botar chisnas, ou sexa chisnar na cara uns a outros con sucario dos potes, sarrio das chemi- neias ou do forno, betún dos zapatos, tinta, carbón, etc. En lugar de farelos, usáronse en certos ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Domingo corredoiro, el anterior al de entroido y que sigue al fareleiro. En él se corrían las olas en muchos pueblos gallegos; y en villas como Castro Caldelas se corrían las maulas, atando a las personas, por la espalda, rabos de papel y ...
Eladio Rodríguez González, 1958
8
Diccionario normativo galego-castelán
FARELEIRO FAROLEAR FARELEIRO, RA, adj. FARELENTO. // Domingo fare- leiro, domingo anterior al inicio del carnaval, en el que los vecinos de las casas solían untarse unos a otros las caras con FELUXE u hollín, BORRALLA o ceniza y ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Drama Review
Carnival begins in earnest on Domingo Fareleiro (Bran Sunday), known more formally as Septu- agesima, or the third Sunday before Lent. Young men carry bags of bran (farelos), flour, or ashes, throwing the contents at young women or, ...
10
Revista de Guimarães
Quasi desconhecido; encontra-se nos prasos do seculo passado. Desconhecido. Desconhecido. Abelheira. _ . . . 6 Moreira. ` . .- n '-6 Ribeiro de Fareleiro. z ~ 1? 9 Bairro. ` 1° Desconhecido. . ...z f z“hu foro et quatordecim varas bracalis pro ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARELEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fareleiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal admitido na Aliança M8, o G8 da Saúde
... diretora do departamento de internacionalização do CHUC, Luis Fareleiro, consultor para a internacionalização e desenvolvimento internacional do CHUC, ... «RTP, Okt 15»
2
Media Galicia en fiesta, con ocho puntos turísticos
Es el carnaval más largo de España y probablemente del mundo, ya que se celebra durante cinco fines de semana a partir del domingo fareleiro. El día grande ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
3
´Pantallas´ y ´Cigarróns´ toman el protagonismo en Xinzo y Verín
Tras el anticipo vivido en las semanas previas, con sendas celebraciones en Xinzo, el domingo Fareleiro, y domingo Oleiro, 'pantallas' y 'cigarróns' han hecho ... «Faro de Vigo, Feb 15»
4
El Domingo Fareleiro de Eiroás dio el inicio al Entroido de la ciudad
Por la tarde, y desafiando el frío, se inició el Domingo Fareleiro, en el que participaron sobre todo los más jóvenes del lugar, asegurando así el futuro de esta ... «La Región, Feb 15»
5
The flour battle of Xinzo de Limia's carnival – in pictures
A man throws flour at another during the Domingo Fareleiro (floury Sunday in Galician language) festival in Xinzo de Limia. Photograph: Miguel Riopa/AFP/Getty ... «The Guardian, Jan 15»
6
Photos of the day for Monday, Jan. 26, 2015
A man throws flour to another during the “Domingo Fareleiro” (floury Sunday in Galician language) carnival festival in the village of Xinzo de Limia, northwestern ... «Chicago Sun-Times, Jan 15»
7
IN PICS: Galicia's flour bombing fest
Hundreds of people took part in Floury Sunday, or Domingo Fareleiro in Galician, on Sunday, in which participants pummel each other with flour in a purification ... «The Local.es, Jan 15»
8
El «domingo fareleiro» de Xinzo marca el inicio del entroido en Galicia
Cientos de personas participan esta tarde en Xinzo de Limia en la celebración del «domingo fareleiro», la primera de las citas dominicales del ciclo del entroido ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
9
El entroido del 2015 en Xinzo
DOMINGO FARELEIRO: Mañana a las 00.00 horas arranca el entroido con el «petardazo» en la praza Carlos Casares. Al día siguiente, domingo fareleiro. «La Voz de Galicia, Jan 15»
10
El entroido de Xinzo quiere ser Fiesta de Interés Turístico …
El próximo 25 de enero será 'Domingo Fareleiro', la primera celebración del carnaval que sumerge a los participantes en una singular batalla con la harina ... «El Ideal Gallego, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fareleiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fareleiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z