Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ferimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERIMENTO AUF PORTUGIESISCH

fe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ferimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERIMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferimento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ferimento

Verletzt

Ferida

Eine Wunde ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines körperlichen Gewebes. Eine solche Unterbrechung kann durch ein Trauma ausgelöst werden oder durch eine Bedingung ausgelöst werden, die die Abwehrkräfte des Körpers auslöst. Uma ferida é uma interrupção na continuidade de um tecido corpóreo. Tal interrupção pode ser provocada por algum trauma, ou ainda ser desencadeada por uma afecção que acione as defesas do organismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferimento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FERIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FERIMENTO

feriado
ferial
feriar
feriável
feri
ferida
feridade
feridagem
feridento
ferido
feridor
ferifoga
ferifolha
ferifolho
ferino
ferir
feríssimo
Fermat
fermata
fermença

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FERIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von ferimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ferimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ferimento

MIT «FERIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ferimento chaga ferida lesão corto contuso cabeça produzido lança infeccionado tipos ferimentos canto boca arma fogo interrupção continuidade tecido corpóreo pode provocada algum trauma ainda desencadeada afecção acione defesas organismo ferimento tripod toda pele corte perfuração permite contato interior meio externo propiciando feridas criasaude seguida aconselha desinfetar medicamento antisépticos hemostáticos previnem infecção ajudam fraturas bombeiros emergência compressão arterial torniquete leia atenção sobre braço imobilização ombro bandagem triangula trabalho contendo etiologia sinais ocorrer qualquer situação onde vítima sofra agressões acidentes mais diversas formas locais seja rompimento traumãtico tecidos moles como gordurosos músculos orgãos internos leve superficial dicionário português efeito ferir maya gabeira posta foto durante surfe dias atrás está volta nesta quinta feira exibiu resultado indonésia lado amigo pedro scooby aponta transfixante causa morte programa esquenta causou protesto violento

Übersetzung von ferimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ferimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ferimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

injury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травма
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ferimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Blessure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecederaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verletzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bundhas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thương tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERIMENTO»

Der Begriff «ferimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
São subdivididos em: • Escoriação: ferimento causado pelo arrastamento da pele sobre uma superfície. É uma lesão superficial com aparência de pele " ralada". • Laceração: ferimento irregular, mais profundo que a escoriação, atingindo ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
14. Fereas náo se contam os dez dias para âppellar, ibi, 1 3. Fereas podem renunciar as partes per consentimento deambos, liu. 3. tit. i8.§.iz, • (6î.§38i • Feridas mortaes em arruydo,pelloqinl he algue preso, liu. 1. tit. Ferimento fey to em rixa, ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
3
Primeiros socorros para cães
Ao examinar seu cão, é possível que você depare com um ferimento que precise de sua atenção. Ferimentos geralmente são dolorosos. Procure causar o mínimo de desconforto possível, pois mesmo o mais dócil dos animais é capaz de ...
BRUCE FOGLE
4
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Existem muitas técnicas para encontrar o ferimento original. Duas delas são o uso da auto-sugestão e da postura corporal. Ambas as técnicas são ensinadas em classes durante o programa de treinamento na Barbara Brennan School of ...
Barbara Ann Brennan, 1996
5
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Quantos Níveis de Ferimento eu posso ter antes de morrer? Você pode ter quantos você quiser. Dez Ferimentos de Nível 1 não se transformam em dois Ferimentos de Nível 5, por exemplo Todas as armas, exceto a katana (e, às vezes, ...
John wick, Jean Alessandro
6
Como cuidar bem de seu gato
ATAD U R A S APLICANDO CURATIVOS FERIMENTO GRAVE 1? _L sii Haça curativos simples em feridas pequenas ou para controlar sangramentos, mas ferimentos sérios exigem a presença do veterinário. Primeiro cubra o ferimento com ...
Andrew Edney
7
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Nesses casos, os principais problemas são traumatismo de tecido mole, que torna arriscado ou impossível o fechamento do ferimento devido ao risco de infecção, e a infecção profunda crônica dos ferimentos, que pode causar retardo da ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
(f ) da Terra , repartindo os tempos , e as fazoës , as Ferimento feito a alguem que foi tomado ás maós, quaes au5 palTaráó de dous mezes , liv.$. tit. 1 8. he cafo , em que le naó concede perdaó , liv. i . §. г. (a) Regim. dos Defemb. do Рад. §.
‎1749
9
Annaes do Senado Federal
Na sessão passada fiz as retiexoes que me forão suggeridas pelo debattuboje ainda farei algumas outras A primeira foi em relação o inspecção de saude no logar em que occorrer o ferimento ou contusão, ou onde se tiver tratado o doente .
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1866
10
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Ferimento feito em sua defensa , ou para estremar, Ferimento feito ao Official de just¡ a , que tem car. El-Rey está , ou a Casa da Supplicaçaó, a un de Ferimento fcito ao criado , ou escravo com arma, l Fiança dará aparte , que requcrcr a ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é encontrado morto no fundo de casa com ferimento na …
O Corpo de Bombeiros do município foi acionado pelo filho de José, que encontrou o pai caído no fundo de casa, com um ferimento na cabeça. Assim que ... «Campo Grande News, Okt 15»
2
Idoso de 76 anos é encontrado morto com ferimento na cabeça em …
Segundo a Polícia Civil, a vítima foi encontrada no interior da residência sem roupas e com um ferimento na cabeça, coberta com um tecido. O corpo foi levado ... «Globo.com, Sep 15»
3
Idoso fica tem ferimento grave em acidente na BR-428 em Cabrobó …
O condutor da outra moto teve ferimentos leves. Ele foi medicado e liberado na manhã deste sábado (22). O idoso foi encaminhado para para o Hospital ... «Globo.com, Aug 15»
4
Borracheiro é encontrado morto em Uberlândia com ferimento na …
A vítima foi socorrida ao pronto-socorro do Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia (HC-UFU), mas não resistiu aos ferimentos. A polícia ... «Globo.com, Aug 15»
5
Baleado, morador do Alemão não resiste a ferimento e morre em UPA
Rio - A violência não dá trégua aos moradores do Complexo do Alemão. Mais uma pessoa morreu na tarde desta terça-feira após ser baleada durante uma ... «O Dia Online, Jul 15»
6
Idoso de 64 anos morre por causa de ferimento de facão em …
Um idoso de 64 anos morreu depois de ser ferido na região do tórax por um facão, por volta das 12h45 deste sábado (27). A vítima é moradora do ... «Globo.com, Jun 15»
7
Carro capota no Anel Rodoviário e motorista tem ferimento grave
Um motorista de 48 anos teve uma das mãos dilacerada em um acidente na noite de quinta-feira no Anel Rodoviário, altura do Bairro São Francisco, na Região ... «Estado de Minas, Jun 15»
8
Enrique Iglesias faz cirurgia reconstrutiva à mão após ferimento
Cantor espanhol magoou-se no fim de semana durante um concerto ao tentar segurar num drone. Está nos EUA, onde fez uma operação à mão direita, avança ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Tenente do 2º BE Cmb - Batalhão Borba Gato morre após ser …
Na manhã do último domingo, dia 24, o 2º Ten. L.O.P. de 26 anos, morreu após ser encontrado com ferimento de arma de fogo, no 2º BE Cmb - Batalhão Borba ... «Vale News, Mai 15»
10
Tweet de ferimento de Obama custou 125 mil milhões
Um tweet, introduzido por "hackers" na agência de notícias "Associated Press", que dava conta de duas explosões na Casa Branca e de ferimentos no ... «Jornal de Notícias, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ferimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z