Bedeutung von "figueira-brava" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FIGUEIRA-BRAVA AUF PORTUGIESISCH

fi · guei · ra · bra · va

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIGUEIRA-BRAVA

Figueira-Brava ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «FIGUEIRA-BRAVA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «figueira-brava» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von figueira-brava

figueira-da-índia

ÜBERSETZUNG VON FIGUEIRA-BRAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von figueira-brava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von figueira-brava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figueira-brava» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 图mad-
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Higuera-brava
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fig tree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंजीर mad-
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التين mad-
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рис безумии
• Portugiesisch: figueira-brava
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডুমুর mad-
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fig mad-
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pokok ara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feigenbaum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 図mad-
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무화과 mad-
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anjir mad-
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vả mad-
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அத்தி mad-
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंजिराच्या mad-
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: incir mad-
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fig MAD-
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rys mad-
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рис божевіллі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fig mad-
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εικ mad-
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fig mad-
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fig Ma-
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fig mad-

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGUEIRA-BRAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figueira-brava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figueira-brava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

FIGUEIRA-BRAVA O fruto cru é sem sabor e não comestível para humanos, mas é comido por aves, morcegos e outros animais, que dispersam as sementes. O fruto assado, além de ser afrodisíaco, ativa a memória. A figueira-brava ou apuí-  ...

Gil Felippe, 2005

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Sinonímia vulgar: figueira-brava. mata-pau. figueiru-mata-pau. Bibliografia. LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas Nativas do Brasil. Nova Odessa. Ed. Plantarum. 1992. 352p. INGLEZ DE ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...

A figueira-brava é uma das árvores que servem de ponto de encontro com o diabo. Segundo ela, essa árvore não dá fruto e foi dedicada ao demônio porque foi em uma figueira-brava que Judas se enforcou depois de entregar Jesus aos ...

‎2007

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

offereceo com cutras suas companheiras, para os hvrar de tadlenfivel injuna , e ficou comcllcs, que tstando o inimigo cozendo o vinho > e incapaz de fe defender , faria aviso, como ellafez , subida cm huma figueira brava , da qual dcu final ao ...

Rafael Bluteau, 1727

Odisseia:

359— Opinei, em nota àIlíada, queéphineòs nãoeraem geral figueira brava, mas uma chamada baforeira:aqui opinoque phuliès tambémnão é figueira brava em geral, mas aquela que os Latinos dizemolester, enós dizemosazambujeiro ou ...

Homero, 2013

Ilíada

Digo baforeira e não figueira brava, porque é o vocábulo português mais próprio e que melhor traduz éphineós ou o latim caprificus: figueira brava é mais genérico. Veja-se a este respeito o dicionário de Moraes. 413-427. Euzoncio, de belo ...

Homero, 2013

Espécies arbóreas brasileiras

Feuilleea terminalis ver farinha-seca Ficus enormis 145-252, ver figueira-brava erubescens ver figueira-brava luschnatiana ver figueira-brava mexiae ver figueira-brava subaporuloides ver figueira-brava fidalgo uer pau-de-gaiola figo ver ...

Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006

Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...

A figueira brava he hum arbusro estéril, de flo. fes todas masculinas , e cujo fructo picado por htina -insecto ijCynips prevês , Li fibéi serve a fecundar as figueiras do- -infésticas , a Fazer engrossar, e madurecer os figos , seja que o insecto ...

Jacinto da Costa, 1819

Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...

n.i<{- geroglyfico daluxunaa Figueira brava ( que ríos chamamos do inferno) ajumandolhe ella letra : Dunjjlma MizaiáuS)Mtmo. txollit. Abrandaas coûtas mais duras : porque he tal a rabiüum ccnrur- propriedade delta arvore, que arrimada a  ...

Manuel Bernardes, 1708

Anita Garibaldi

Foi queimado em 1916, merecendo um necrológio num jornal da cidade. No final da Primeira Guerra Mundial, José Ricardo Nunes, piloto da Marinha Mercante, foi pescar junto aos destroços e percebeu que uma figueira brava começava a ...

Paulo Markun, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGUEIRA-BRAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figueira-brava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Parque Nacional do Iguaçu é sítio do Patrimônio Mundial Natural

... a área abriga espécies arbóreas de grande porte, tais como timbaúba, cedro, peroba-rosa, angico, canela, cabreúva, figueira-brava, pau-marfim e ipê. «Portal Brasil, Jul 14»

Açores: recuperação da vegetação natural e o regresso dos cagarros

... detectaram-se também tufos de bracel-do-mato e outros endemismos como a erva-leiteira, ou a figueira-brava que se expandiram de forma natural para as ... «Naturlink, Feb 11»