Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filialmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILIALMENTE AUF PORTUGIESISCH

fi · li · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FILIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FILIALMENTE

filiação
filiado
filial
filiar
filibrânquio
filicales
filicato
filicida
filiciforme
filicifólio
filicite
filicídio
filicífero
filicíneas
filicíneo
filicorne
filicórneo
filidráceo
filidro
filifolha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FILIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von filialmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

filialmente filialmente dicionário português modo filial priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês línea traducción aulete copiar respeito carinho deve pais joaquim ouvindo deliberou camilo novo sapo divisão nossa grátis veja centenas milhares espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito alemão pons para econ existe adverbio pergunte info respostas publicada anónimo adjetivo acrescentrarmos advérbio mente vira interessante pergunta nunca tinha visto essa corri atrás existia resposta portal flexionada flexiona perfeitamente

Übersetzung von filialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von filialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von filialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filialmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filially
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Filialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Filially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतानवत्
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

filially
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

filialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filially
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filialement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filially
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Filial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィリリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filially
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filially
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlât olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filially
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ufnością
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

filially
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

filially
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderlijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filially
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filially
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILIALMENTE»

Der Begriff «filialmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filialmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filialmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bioética e Reflexões sobre Espirutualidade
O Autor saúda, filialmente, a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, com uma tradicional oração mariana: Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A Vós bradamos os degredados filhos de Eva.
CARLOS ROBERTO DE OLIVEIRA COSTA
2
Jesus Christ and the Gentile Mission
In altre parole, il Figlio eterno è distinto dal Padre con il quale si relaziona filialmente; per cui Gesù può esistere distinto da Dio e con lui relazionarsi filialmente; in conseguenza di ciò possono esistere essere umani; per cui può esistere la ...
‎2002
3
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Vendo-o naquele estado de abatimento, triste e taciturno, sem coragem de sair, enclausurado em sua casa de São Cristóvão, Olga dirigiu-se um dia ao padrinho meiga e filialmente: - O padrinho por que não compra um sítio? Seria tão bom ...
Lima Barreto, 2013
4
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Vendo-o naquele estado de abatimento, triste e taciturno, sem coragem de sair, enclausurado em sua casa de São Cristóvão, Olga dirigiu-se um dia ao padrinho meiga e filialmente: - O padrinho por que não compra um sítio? Seria tão bom ...
Lima Barreto, 2013
5
O Ecco
... obra de Evangelista, ecumprir Oí deveres do ministerio ; que a isso filialmente o força a responsabilidad?, em que está diente de üeos pelo peso enorme, que sente sobre o» hombros, e pela severidade da s^ntença, que sobre elle fulmina.
6
Gazeta de Lisboa
... nossos sentimentos ; mas tal he a forç* da Re- l'rgiào, d.i moral, e do exeinplo, que consideramos vil este antimonio, nos enverg<inhamos de oconfessar, e filialmente о со ni bat ein os para inerecermos a estima dos nossos similhanles.
7
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Filialmente antes de honten» , no sequilo d'el-rei , nem sequer piule ob- 1er d' ella o favor de um volver d'olhos. Mahg. (pondo a máo no peilo) Oh ! meu Déos !. . Henr. E ainda lia pouco, agora mes- IBO , e' pela primeira vez em sua vida, ...
Gandino M. Martins, 1844
8
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Quantas vezes íuecede a hum glotaó,8c dcüciofo ñas mayores delicias de hura banquete veríe aflbgado com huma efpinhai ou íofto- tacfb com os mefmos exceíTbs da intempérance. E filialmente quantas vezes fuccede a hum vádio' яо  ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
9
Em Maria. catecismo mariano contemplativo
Contemplar é ver pelo amor, e Maria deseja dar-nos seus olhos e seu coração. Sem o Espírito de Cristo, que nos vivifica pela Palavra e pelos sacramentos, é impossível se relacionar filialmente com Deus Pai. E a vontade do Pai é que Maria ...
10
O Soberbo Orenoco:
Embora tão feliz, tão filialmente tratada nessa casa onde passaraa suainfância, não mais viveu senão na ideia de ir juntarse aoCoronel deKermor. Soubese queeste setinha retirado paraa Bretanha,para perto de Nantes, sua cidadenatal.
Júlio Verne, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Iglesia no ha dejado de ser católica
El cardenal Dolan confirmó haber trasladado al inicio del Sínodo, y filialmente, sus inquietudes en lo que luego se ha denominado la “carta de los 13 ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Okt 15»
2
El ciego Bartimeo
Pero nuestra Madre en el cielo, la Santísima Virgen, nos guiará y nos ayudará en esto. En Ella confiamos filialmente. Digámosle, con la fe y con la confianza de ... «Diario El Mundo de Córdoba, Okt 15»
3
Identifican al ahogado
... de los hechos. Filialmente, el cuerpo fue entregado a su hija y familiares y así le puedan dar cristiana sepultura en algún panteón de esta ciudad. «Diario de Poza Rica, Okt 15»
4
Reconciliação: o apelo de Francisco em Cuba
Dirigindo-se filialmente a Nossa Senhora, chamou-a “Mãe da Reconciliação” e pediu-lhe que reunisse todo o seu povo disperso pelo mundo, fazendo da ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
5
Mucha adrenalina y peripecias de un día en la 19ª edición del …
Hay dos eventos que se suceden cronológicamente y que filialmente ceden sus lugares: la Feria del Libro y el Festival de Cine. Como el primero de los eventos ... «Cinepapaya, Aug 15»
6
Laicos católicos: “Rebajas no, gracias”. Por Santiago Martín
En vista del Sínodo sobre la familia, que se celebrará en Octubre de 2015, nos dirigimos filialmente a Su Santidad para expresar nuestros temores y ... «Infovaticana, Jan 15»
7
El Colegio de Málaga convoca becas para ayudar a estudiantes …
... sino también de las nuevas generaciones vinculadas filialmente a la institución. Así, se concederán 10 becas universitarias a hijos de colegiados en Málaga ... «Abogacía Española, Okt 14»
8
Una mujer se perfila para el relevo
Al final, filialmente advirtió: "¡Vamos con Beatriz a la gubernatura, porque ya es tiempo de que las mujeres tengan su oportunidad!". Ergo, lo que puede pasar ... «Milenio.com, Okt 14»
9
DiócesisMálagaPortal de la Iglesia Católica de Málaga
A nosotros nos corresponde acogerla filialmente, invocarla como intercesora y, ... vuestros hijos; enseñadles a dirigirse filialmente a nuestra Madre del cielo. «Diócesis Málaga, Okt 14»
10
Hace 100 años nació Bioy Casares… ¿por dónde empezar a leerlo?
La invención de Morel (cuyo título alude filialmente a otro inventor isleño, a Moreau) traslada a nuestras tierras y a nuestro idioma un género nuevo. «Sopitas.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/filialmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z