Lade App herunter
educalingo
folgado

Bedeutung von "folgado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FOLGADO AUF PORTUGIESISCH

fol · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Folgado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FOLGADO

abeselgado · afidalgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · encavalgado · engalgado · esgalgado · injulgado · julgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLGADO

folerite · folestria · folga · folgadamente · folgadeira · folgador · folgadouro · folgança · folgante · folgar · folgativo · folgaz · folgazar · folgazão · folgão · folgo · folgosão · folgosinho · folguedo · folgura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOLGADO

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

Synonyme und Antonyme von folgado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOLGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «folgado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FOLGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

folgado · abonado · alegre · amplo · desapertado · descansado · despreocupado · endinheirado · espaçoso · feliz · largo · rico · solto · tranquilo · namorado · frases · santista · folgado · dicionário · informal · cara · abusado · atrevido · metido · acha · tudo · está · sempre · gosta · abusar · vontade · português · folga · antôn · justo · ocioso · desocupado · rapaz · noel · rosa · letras · deixa · arrastar · tamanco · pois · nunca · sandália · tira · pescoço · lenço · branco · compra · sapato · gravatacomo · inglês · tecla · leia · dica · completa · exemplos · traduzidos · saiba · como · dizer · amplie · vocabulário · dicas · seja · fluente · priberam · língua · portuguesa · tradução · muitas · outras · traduções ·

Übersetzung von folgado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FOLGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von folgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von folgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folgado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loose
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضفاض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свободный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

folgado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলগা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en vrac
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Longgar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lose
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느슨하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeculke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỏng lẻo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciolto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luźny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вільний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liber
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χαλαρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folgado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von folgado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «folgado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folgado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Jíãc apertado, nem largo : v.g. vestido folgado : « sitio desabafado ', casas bem espaçadas, salões e quartos folgados , e bem arejados » : « abas- tosos , folgados annos logres d'inno- centes trabalhos doces frutos •> sem carestia, apertos de ...
António de Morais Silva, 1831
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
folgado. Todos. conhecemos pelo menos um. Aquele sujeito que passa em casa sem avisar, mal o conhece e abre a geladeira para se servir do que quer, muda a música que você está escutando e se senta em sua poltrona favorita.
Martinez,ron
3
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
Rapaz. folgado. NOEL ROSA Wilson Baptista, um jovem de 20 anos de idade, lançou um samba chamado Lenço no pescoço, gravado por Sílvio Caldas ("Meu chapéu do lado/Tamanco arrastando/Lenço no pescoço/Navalha no bolso (.
ALMIR CHEDIAK
4
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Vamos então ao samba/resposta de Noel, o Rapaz Folgado, cuja letra original é a que se segue: Deixa de arrastar o teu tamanco Pois tamanco nunca foi sandália E tira do pescoço o lenço branco Compra sapato e gravata Joga fora essa ...
José Adriano Fenerick, 2005
5
Vampeta: memórias do velho Vamp
Pô, esse menino é folgado, cara, ele é muito folgado! E o Sampaio quieto. Aí ele chamava: — Sampaio, faça um favor. Você é folgado, hem, Sampaio? Você é muito folgado. Aí o Sampaio respondia comaquele jeito dele,todo humilde: — Pô , ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
folgado(a) [gíria) (inglês: lazy, selfish, idle): adj, m. (f. ) Aproveitador, aproveitadora. Que foge do trabalho ou de obrigações. Ocioso(a). Desocupado( a). Despreocupado(a). Abusado(a). Preguiçoso(a). Ex.: Enquanto seus amigos trabalhavam, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Combateremos a Sombra
Folgado que tanto tinha estimado. «Sim, passameonúmero do telefone...» Maria Cristina procurou no seu aparelho, o número já marcado. Ele reparava que sobaquela altivez estudada,a sua mãotremia. Ela mesma ligou e passoulho.
Lídia Jorge, 2013
8
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Esse calango é muito folgado! T — Deixe ele fazer o que tem vontade. G — Ele se deitou, aconchegado, e fechou os olhos. Ele vai dormir lá dentro do estômago . T — O que você tem vontade de fazer? G — Eu ainda estou com a cordinha.
Victor R C S Dias, 1996
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Sem cansaço , sem molestia ; armar a bina — . FOLGÁDO , part, pis?.- de Folgar. §. Nao apenado , nem largo : v. g. valido folgado. §. Nio molestado do trabalho, com trabalho moderado , descançado , e com alentó, tornar ao trabalho mais ...
António de Morais Silva, 1813
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
V FOLGADAHENTE, adv. (De folgado, e o suffixo «mente»). Com descanço, commodamente pela largura do espaço de tempo. -Por largueza de tempo. -Sem grande esforço, sem cançaço. -Fazer despezas folgadamente; fazer despezas sem ...
Domingo Vieira, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff folgado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PETISTA FOLGADO - Carro de vereador não desliga pelo 'frescor …
Está circulando nas redes sociais uma imagem que mostra o grau de desleixo com o bem público e a arrogância de políticos mequetrefes m Rondônia. «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
FC Porto mais folgado da época ao intervalo
O 2x0 registado ao intervalo da partida frente ao Maccabi Tel Aviv foi o resultado mais confortável até ao momento que os azuis e brancos conseguiram em ... «zerozero.pt, Okt 15»
3
Corinthians goleia Atlético-PR e segue folgado na liderança do …
Com autoridade de líder absoluto do Campeonato Brasileiro e patente de campeão, o Corinthians passou por cima do Atlético-PR com expressiva vitória por 4 ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
4
Lutador folgado xaveca ring girls, faz gracinha e é nocauteado em …
Cheio de marra, o lutador Jason Solomon comprovou em um evento de MMA indiano o ditado “cão que ladra, não morde”. O sujeito simplesmente foi para a ... «Torcedores.com, Sep 15»
5
Dortmund deixa Bayern mais folgado
O Borussia Dortmund empatou hoje em casa (2-2) com o Darmstadt, no jogo que encerrou a sétima jornada da liga alemã, resultado que deixa o líder Bayern ... «O Jogo, Sep 15»
6
Com 2 gols de Giuliano, Grêmio vence o Avaí e segue folgado no …
Mesmo com as atenções divididas com a Copa do Brasil, o Grêmio não deixou de cumprir a sua missão na 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Campeão do US Open, Djoko fica ainda mais folgado na ponta do …
O sérvio Novak Djokovic, campeão do US Open, abriu ainda mais vantagem na liderança do ranking mundial da ATP, atualizado nesta segunda-feira, ficando ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Líder folgado, Corinthians ainda deve bichos de 2013 e 2014 ao …
Corintianos antes do jogo com o Fluminense, que marcou a estreia da terceira camisa, na cor laranja (Daniel Augusto Jr/Ag. Corinthians). O Corinthians quitou ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
9
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas. Imagem recebeu mais de 400 mil acessos ao ser postada no Reddit. Apesar do sucesso, essa não ... «Globo.com, Apr 15»
10
Chapa Quente - Marido folgado e amigo frustrado? Veja o que vai …
Em São Gonçalo a chapa esquenta e não é por acaso, tem Genésio (Leandro Hassum) batento ponto no bar da Creuza (Ana Baird), enquanto a esposa ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Folgado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/folgado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE