Lade App herunter
educalingo
fortíssimo

Bedeutung von "fortíssimo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORTÍSSIMO AUF PORTUGIESISCH

for · tís · si · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTÍSSIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fortíssimo kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORTÍSSIMO

Veríssimo · altíssimo · antiquíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · personalíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTÍSSIMO

fortense · forteza · fortidão · fortificação · fortificado · fortificador · fortificante · fortificar · fortim · fortitude · Fortran · fortuitamente · fortuito · fortum · fortuna · fortunar · Fortunato · fortunear · fortunosamente · fortunoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORTÍSSIMO

beatíssimo · boníssimo · comuníssimo · cristianíssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · notabilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

Synonyme und Antonyme von fortíssimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORTÍSSIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fortíssimo · fortíssimo · dicionário · português · ital · fortissimo · mús · trecho · deve · executar · maior · intensidade · rita · pavone · letras · pianissimo · dico · questo · piccolo · ciao · sottovoce · così · nessuno · capira · niente · solamente · capirai · quanto · sono · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · tradução · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · contato · coral · orquestra · desenvolvido · leilane · bertunes · contate · através · formulário · lado · nome · email · fone · data · local · informal ·

Übersetzung von fortíssimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORTÍSSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von fortíssimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fortíssimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortíssimo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最强音
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fortísimo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortissimo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fortissimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صارخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фортиссимо
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fortíssimo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Très fort
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fortissimo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fortissimo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォルテッシモ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매우 강함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fortissimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn rất lớn tiếng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fortissimo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fortissimo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok kuvvetli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortissimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fortissimo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фортисимо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Foarte puternic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ δυνατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fortissimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortissimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Veldig sterk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortíssimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTÍSSIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortíssimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortíssimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortíssimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTÍSSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortíssimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortíssimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Justiça à portuguesa: estados da nação
É um controlo fortíssimo. Fortíssimo! E fortíssimo porquê? A maior parte dos magistrados portugueses são oriundos da classe média-baixa, muitos têm pais que ganham pouco mais que o ordenado mínimo; portanto, para eles ser magistrado ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
2
Cão como nós: novela
O primeiro ataque foi fortíssimo: convulsões, espasmos, o cão caía, tentava levantar-se, voltava a cair, a espernear e a revirar os olhos. Pensou-se que era o fim. O filho do meio, que sempre teve com o cão uma especial cumplicidade, pegou ...
Manuel Alegre, 2002
3
A Jangada:
Omagistrado, assim diretamente interpelado, estevequase a saltar, desprezando todos os velhos hábitosda magistratura; mas conseguiuconterse elimitouse amurmurar estaspalavras: — Fortíssimo, em verdade, fortíssimo! Evidentemente  ...
Júlio Verne, 2013
4
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
Depois foram subindo a escala de intensidade: de piano a mezzo forte, de mezzo forte a forte fortíssimo — e arrebentaram com o sono de Sutúlin. — Mas que absurdo!... Esses moradores escondidos embaixo da saia... E o berreiro que eles ...
Aracy A. Amaral, 1997
5
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
P. P. FORTÍSSIMO. FELICÍSSIMO. QVE PRINCIPI. A BRAC. AVG. M. P. XXI. - ' ! Quer dizer, que este Padrão se levantou em honra do Imperador Cezar Marco Aurelio, que depois se chamou Antonino Pio, Venturoso Augusto, Pontifico Máximo ...
6
Beethoven: a música e a vida
entre a primeira parte (piano) e a imediata justaposição do pianissimo e fortíssimo na segunda parte - essa última um exemplo típico da forma decidida e enfática da dinâmica de suas primeiras obras. O f inale traz contrastes similares nos ...
Lewis Lockwood, 2005
7
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Galbam ( nam tradi- tum memoria; est) nonne proavo tuo , fortíssimo ac florentissimo viro, M. Catoni , incumbenti ad ejus pemiciem, populus Romanus eripuit? Semper in hac civilate nimis magnis accusatorum opibus , et populus universus, ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
8
1969 - O ANO DO GALO
Realmente ela estava com um perfume fortíssimo, coisa de gente que não sabe dosar e se encharca toda. Aliás, a Soninha sempre foi exagerada em tudo, a tia Ada cansava de reclamar com ela: "- Soninha, pare de usar meus perfumes, ...
CARLOS R CARPES
9
Videntes Do Cristo
Aproxi- mando-se ele, eu o via com os olhos da alma mais claramente do que se o visse com os olhos do corpo." Angela mergulhou toda inteira, e muda, na doçura irresistível do amor de Deus, que lhe comunicou um ardor fortíssimo e um  ...
Adelaide P. Lessa
10
Televisao Levada a Serio, a
... para violoncelo-solo, Bach utiliza um inusitado efeito que consiste em repetir várias sequências de notas, com a única diferença de que na primeira ocorrência ele anota na partitura forte ou fortíssimo e na repetição piano ou pianíssimo.
Arlindo Machado, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTÍSSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortíssimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eleições: Grupo da Esquerda Unitária saúda "fortíssimos resultados …
A presidente do Grupo da Esquerda Unitária (GUE) saudou hoje os "fortíssimos resultados" obtidos nas eleições legislativas de domingo em Portugal pelas ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
"Benfica continua a ser fortíssimo, é o bicampeão"
"O Benfica continua a ser uma equipa fortíssima, é o bicampeão. É verdade que tiveram muitas mexidas, inclusive o treinador, mas já se reforçaram muito bem ... «O Jogo, Aug 15»
3
Vítor Pereira: "FC Porto vai entrar fortíssimo na Luz"
"Tenho a certeza absoluta que vamos ver um FC Porto agressivo, fortíssimo, a entrar forte no jogo, pressionante, a querer ganhar e dar resposta ao resultado ... «Sapo Desporto, Apr 15»
4
Governo aprova "fortíssimo emagrecimento" do grupo Águas de …
O Governo concluiu hoje a reforma do sector das águas, que passa por "um fortíssimo emagrecimento" do grupo Águas de Portugal, agregando 19 empresas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
5
Petróleo forte e dólar baixo trazem fortíssimo movimento de compra …
Quem opera em cima de níveis técnicos e gráficos está tendo um fantástico dia hoje! Commodities em geral, desde o petróleo até o trigo, têm forte alta hoje. «Globo Rural, Feb 15»
6
Daniela Mercury e Malu Verçosa contam plano para 2015 …
"O desejo de aumentar a família está fortíssimo, pensamos cada vez mais no assunto", disse Malu, em entrevista à revista "Caras" desta semana. Daniela ... «Purepeople.com.br, Dez 14»
7
Marco Silva: «O Chelsea é fortíssimo»
O Chelsea é fortíssimo. Por isso, temos que ter atenção a todos os momentos do jogo, onde o Chelsea é muito forte. Mas queremos discutir o jogo», salientou. «zerozero.pt, Sep 14»
8
FC Porto está "fortíssimo", mas V. Guimarães quer ganhar - Rui Vitória
Sabemos o caminho que vamos ter pela frente e que vamos defrontar uma equipa fortíssima, muito bem organizada, que está a trabalhar bem. Foi buscar ... «RTP, Sep 14»
9
Paulo Souto
“Será um candidato fortíssimo e será um candidato do nosso partido. Todo o esforço que nós podemos fazer para a Bahia ter as suas aspirações atendidas, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 14»
10
Portugal poderá dobrar 2060 reduzido a 6,3 milhões de habitantes
Sem surpresas, as projecções que o Instituto Nacional de Estatística divulgou nesta sexta-feira apontam para um fortíssimo envelhecimento demográfico, com o ... «Público.pt, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortíssimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fortissimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE