Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraguedo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAGUEDO AUF PORTUGIESISCH

fra · gue · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGUEDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraguedo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRAGUEDO


bosquedo
bos·que·do
brinquedo
brin·que·do
folguedo
fol·gue·do
mosquedo
mos·que·do
praguedo
pra·gue·do
pulguedo
pul·gue·do
quedo
que·do
vaguedo
va·gue·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGUEDO

fragmoplasto
frago
fragoído
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrante
fragrância
fraguar
fraguear
fragueirice
fragueiril
fragueiro
fraguento
fraguice
fragulho
fragura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGUEDO

Alfredo
Azevedo
Macedo
Oviedo
Semedo
Toledo
arnedo
atoledo
cedo
credo
dedo
figueiredo
laredo
ledo
medo
olmedo
pedo
segredo
torpedo
vedo

Synonyme und Antonyme von fraguedo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAGUEDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fraguedo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fraguedo

MIT «FRAGUEDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fraguedo fraga fragal fragaria penedia fraguedo dicionário português aglerado fragas rochas escapas conjunto informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa léxico guê série extensa sapo fraguedofraguedo sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente aulete fracalhona fração fracar fraca roupa fracassado fracassar fracasso fracatear fracionado fracionamento fracionar fracionário fraciúncula porto editora acordo ortográfico grande rochedo todos direitos reservados portal miranda douro mirandês tradução mirandesa analógico criativo rigidez terra exibindo resultados para

Übersetzung von fraguedo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGUEDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fraguedo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fraguedo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraguedo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fraguedo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fraguedo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fraguedo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fraguedo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fraguedo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fraguedo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fraguedo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraguedo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fraguedo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fraguedo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fraguedo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fraguedo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraguedo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fraguedo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fraguedo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fraguedo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fraguedo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fraguedo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fraguedo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fraguedo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fraguedo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fraguedo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fraguedo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraguedo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraguedo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraguedo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGUEDO»

Der Begriff «fraguedo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraguedo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraguedo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraguedo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraguedo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGUEDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraguedo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraguedo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FRADARIA — O mesmo que fradalhada. FRAGAL — O mesmo que fraguedo. FRAGARIA — O mesmo que fraguedo. FRAGUEDO(ê) — Série de fragas; panedia. FRANDULAGEM — Súcia de maltrapilhos; porção de farrapos; bugigangas.
Osmar Barbosa, 1992
2
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Representava assim a força da alliança grosso rochedo, que se destaca do alto de montanha e que de fraguedo em fraguedo, vem assentar-se em planície, onde se conserva inabalavel-representava a immobilidade. E exercitos invasores ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
ITIonte Sismeiro. — É um ponto soberbo pelas suas hellezas, onde se encontram reunidas a amenidade e a aspereza, onde o espirito sobe e desce de monte a monte, de fraguedo a fraguedo, e fica arrobado de deleitação ! O Sameiro fica a ...
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
em olivedo, ulmcdo, vinhedo, roboredo (I), etc. senão ainda em outros vocabulos , já propriamontc noásos, como : lagedo, fraguedo (2), lapedo, silvedo (3), folguedo, brinquedo, penedo (4), rochedo (IJ), que denotam acção, jfilgo para voukir, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
Archivo universal
De quando em quando o rouco bradar de sentineila pêrdido cortava somente este estado de entorpecimento lethal, e a sua voz cava e temerosa, repercutindo -se, e quebrando-se de fraguedo em fraguedo, vinha eccoar, amortecida, ...
6
Tradições populares II
Cortámos raminhos de flores, pulmões ao vento, e em breve nós empoleirámos no fraguedo, ao lado da capela de Corvachã, nome que o meu amigo Orlando pensa significar “chã dos corvos”. Mas não seriam eles decerto a fazer aquelas ...
António Cabral
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que fragoso. M.O mesmo que fraguedo. *Fragalho*, m.(e der.) (V. frangalho, etc.) *Fragalhota*, f. Ant. (V. fardel) *Fragalhotear*, v.i.(e der.) O mesmo que frangalhotear, etc. * *Fragaredo*,(garê) m. Prov. trasm. Omesmoque fraguedo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Cancioneiro popular duriense
120 — Maleitas de amor '' Não vás ao pé do fraguedo, porque andam lobos, além na serra. Eu tenho muito mais medo aos papos-secos que vão prà guerra. > Santa Comba Dão? Ou Santa Comba da Vilariça, de Santa Marta de Penaguião, ...
António Cabral, 1983
9
A lenda da Berengária: drama en três actos
IRMÃ FRAGUEDO (lembrando o que dissera) Eu fico na minha. Acho que deveríamos procurar saber quem está por nós ou é contra nós. IRMÃ SEPÚLVEDA (amaciando a voz e tornando os modos mais brandos) Pensas, minha ovelhinha ...
Joaquim Pacheco Neves, 1980
10
Poesia reunida
Fanal: farol, luz. Feral: fúnebre, funéreo, lúgubre. Flamívero: flamívomo, flamívolo , flamejante. Flébil: lacrimoso, débil. Formidoloso: formidando, medroso. Fraguedo: rochedo, penedia. Fulva: alourado, amarelado, incandescente. Gazil: airoso ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGUEDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraguedo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jury discharged on day two of assault trial
Before Judge Alice Doyle at Wexford Circuit Criminal Court was Portugese national Jose Roberto Fraguedo, with an address of 25 Ard Duinn, Greenville Lane, ... «Irish Independent, Feb 15»
2
"Não me admirava que Manuel Baltazar viesse dormir a casa"
“A zona tem muito mato denso, várias minas e fraguedo com buracos capazes de albergar uma pessoa”, reage o comandante dos Bombeiros de São João da ... «Notícias ao Minuto, Apr 14»
3
Cuba: Una larga historia en la Cirugía Cardiovascular
En el Instituto de Cirugía Cardiovascular y Torácica, fundado por los destacados cirujanos, doctores Antonio Rodríguez Díaz e Hilario Anido Fraguedo, con la ... «CubaDebate, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraguedo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fraguedo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z