Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fragrante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAGRANTE AUF PORTUGIESISCH

fra · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fragrante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRAGRANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragrante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fragrante

Parfüm

Perfume

Parfüm ist eine Mischung aus aromatischen ätherischen Ölen, Alkohol und Wasser, die verwendet wird, um verschiedenen Objekten, vor allem dem menschlichen Körper, ein angenehmes und anhaltendes Aroma zu verleihen. Sein Name leitet sich vom lateinischen per fumum ab und bedeutet "durch den Rauch". Perfume é uma mistura de óleos essenciais aromáticos, álcool e água, utilizado para proporcionar um agradável e duradouro aroma a diferentes objetos, principalmente, ao corpo humano. Seu nome deriva do latim per fumum, e significa "através da fumaça".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragrante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRAGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGRANTE

fragmocone
fragmoplasto
frago
fragoído
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrância
fraguar
fraguear
fraguedo
fragueirice
fragueiril
fragueiro
fraguento
fraguice
fragulho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyme und Antonyme von fragrante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAGRANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fragrante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fragrante

ANTONYME VON «FRAGRANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «fragrante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von fragrante

MIT «FRAGRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fragrante aromático balsâmico cheiroso odorante odorífero oloroso perfumado redolente fétido perfume mistura óleos essenciais aromáticos álcool água utilizado para proporcionar agradável duradouro aroma diferentes objetos principalmente corpo humano nome deriva fragrante dicionário português possuiu odor não confundir flagrante dúvidas estas duas palavras existem língua portuguesa mundo educação manhã tinha vento rosas são parecidas sentidos absolutamente quando informal aquilo possui cheiro qual diferença como escreve quem cometeu delito posso afirmar certeza coitada palavra fora priberam origem observação resumo primeira parte nada melhor inteira descendo até desta página clicando edição anterior você frases pensamentos mensagens citações tumblr nossa cmais portal tininha estava numa loja perfumes felipe deve lembrado mesma fragrância professornews nunca diga atropelamento pois tragédia pode cheirar dica teckler ambas estão corretas sinônimas refere algo evidente notório

Übersetzung von fragrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fragrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fragrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fragrante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fragante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fragrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगंधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

душистый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fragrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুগন্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parfumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fragrant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

duftend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香ばしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향기로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fragrant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुवासिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragrante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pachnący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запашний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aromat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευωδιαστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geurige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doftande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duftende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fragrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGRANTE»

Der Begriff «fragrante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fragrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fragrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fragrante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fragrante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fragrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fragrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
(inf. flagra) = Lo sorprendí en flagrancia (con las manos en la masa). l Não se confunda com “fragrante” (esp. fragante/fragrante), sinônimo de “odorífero, perfumado, aromático” cf. olor. FLAMENCO l Adj. y n. hol. flamming flamingo (sin. ganso ...
Marzano,fabio
2
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
S flores de cheiro fragrante, e sabor aromático. São ner- vinas, antispasmodiças , cephaiica?. Fornecera abundante- alente oleo vojatil. ( Planta vivaz. Habita na Itália, França , Hegpanha , Portuga! , etc. Florece em Junho , e Julho.) .. ARNICA  ...
Jacinto da Costa, 1819
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
1. Com FRe GR. 2. Fragrante é adjetivo que significa "com fragrância", " perfumado". ♢ O narciso é um gênero de planta bulbosa, muitas vezes FRAGRANTE e ornamental, da família das Ama- rilidáceas, consistindo em cerca de 40 espécies.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
O cheiro fragrante , balsamico , agradavel ; o sabor acre , algum tanto amargoso , e aromatico. Batido com agua a faz turva , e cor de leite ; po- rem pouco depois se ajuntáo as gotas espalhadas na superficie dagua , c esta fiea clata ; o que ...
Regia Officina Typografica, 1794
5
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
Este ultimo he mais rijo, mais fragrante, e de mais valia. Km re«ra o Sândalo produzido no Canará do Norte he inferior em dimensões e qualidade ao produzido no território adjacente do Maissur ( Mi/sore ); 0 que se deve altribuir a que as ...
6
Research Frontiers in Industrial Relations and Human Resources
But it found no basis in the record to challenge the trial court's finding that the division had made an honest assessment of Mr. Fragrante's ability to communicate. Professor Matsuda challenges this conclusion both on the facts and on the law.
David Lewin, Olivia S. Mitchell, Peter D. Sherer, 1992
7
Deus: Seu maior aliado nos momentos de dor
Há algo sobre “verterse por inteiro”, ou dedicarse de corpo ealma, no serviço, na dedicação e no amor a Cristo que torna suavida verdadeiramente fragrante. E não somentesua vida — você tornase uma oferta fragrante, lembrando ao Paide  ...
Joni Eareckson Tada, 2013
8
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
Este lugar he o meio do territorio de Naged, o qual he espaçoso, de fragrante cheiro, ar são , Àterra pura, e igual :em todas asbondades da natureza. Tendo partido depois de Alcarura, acampámos em Al-hager,_ , onde ha cisternas para ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pelo que o mo- se achára menoscabo da fuaregalia , appa- strar a Santa Rosa a flor mais fragrante do recer em pûblico, fem a sua guarda Real , jardim da graça será do Sermaô a mate- e os archeiros , infignias singularcs da sua ria , &c.
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Português Jurídico
FLAGRANTE - FRAGRANTE Ser pego no ato indica um flagrante (flagra, evidente, incontestável). Fragrante está relacionado com o bom odor, aromático, cheiroso, perfumado. 77. GERÚNDIO O gerúndio é empregado com exagero nos  ...
PAIVA; MARCELO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fragrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un posto al sole anticipazioni: Patrizio colto in fragrante?
La speciale soap opera italiana Un posto al sole, aspetta i suoi fans come ogni sera su Rai Tre alle 20:35, per mostrare nuove ed entusiasmanti novità e colpi di ... «NewNotizie, Okt 15»
2
Homem esfaqueia vítima e lambe arma do crime com sal, diz PM
O suspeito foi preso em fragrante e encaminhado ao presídio municipal de Araxá. saiba mais. Jovem grávida de três meses é encontrada morta em Tapira, MG ... «Globo.com, Okt 15»
3
Abaixo-assinado pede a retirada de gado e cavalos das ruas do …
Porém, nem sempre os animais estão tranquilos como mostra o fragrante. “Esses dias, escutei um barulhão e, quando saí de casa, vi cavalos e bois em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
4
Elecciones catalanas: ¡Salve, invicto Macbeth! ¡Fragrante lis de los …
¡Fragrante lis de los soberbios feudos de de Glamis! 27.09.15 | 22:18. Archivado en Con clave · enviar a un amigo; Imprimir contenido. Estos días pasados no ... «Periodista Digital, Sep 15»
5
Em Almeirim, motociclista morre após ser atropelado por micro-ônibus
O motorista foi autuado em fragrante por homicídio culposo e por lesão corporal. Ele passou por exame de alcoolemia, mas o resultado deu negativo. tópicos:. «Globo.com, Sep 15»
6
Torta di albicocche e mandorle: il dolce è fragrante
Baci e cazzotti, morbidezza e ruvidezza, piume e piombo. Non è una formula magica, ma piuttosto l'equilibrio degli opposti che in cucina, come nella vita, rende ... «Stile.it, Jun 15»
7
MS: padrasto é suspeito de espancar criança de dois anos até a morte
Policiais ficaram sabendo de seu paradeiro e efetuaram a prisão do montador em fragrante. Autor: noticias.r7.com. Fonte: noticias.r7.com. Comente com o ... «O Nortão Jornal, Mai 15»
8
João Gabriel Vilalba, especial para DD | sábado, 09 de maio de …
Ao deslocarem até o local, os policiais prenderam em fragrante um rapaz identificado apenas como Cleiton. Ele , disse aos policiais que a venda de droga era ... «Diario Digital, Mai 15»
9
Farina di semi di canapa: ricetta per un pane fragrante e salutare
Per renderlo più fragrante si può aromatizzare l'impasto con semi di sesamo o di canapa, pinoli oppure erbe quali salvia, rosmarino, timo, foglie di ortica o altri ... «NewNotizie, Mai 15»
10
'Mula' abandona carro com uma tonelada de droga e é preso …
O autor recebeu voz de prisão em fragrante por tráfico de drogas, receptação e porte ilegal de arma e foi encaminhado para o estabelecimento penal de Coxim. «Midiamax.com.br, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fragrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fragrante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z