Lade App herunter
educalingo
fraldear

Bedeutung von "fraldear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRALDEAR AUF PORTUGIESISCH

fral · de · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRALDEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraldear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fraldear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FRALDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fraldeio
tu fraldeias
ele fraldeia
nós fraldeamos
vós fraldeais
eles fraldeiam
Pretérito imperfeito
eu fraldeava
tu fraldeavas
ele fraldeava
nós fraldeávamos
vós fraldeáveis
eles fraldeavam
Pretérito perfeito
eu fraldeei
tu fraldeaste
ele fraldeou
nós fraldeamos
vós fraldeastes
eles fraldearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fraldeara
tu fraldearas
ele fraldeara
nós fraldeáramos
vós fraldeáreis
eles fraldearam
Futuro do Presente
eu fraldearei
tu fraldearás
ele fraldeará
nós fraldearemos
vós fraldeareis
eles fraldearão
Futuro do Pretérito
eu fraldearia
tu fraldearias
ele fraldearia
nós fraldearíamos
vós fraldearíeis
eles fraldeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fraldeie
que tu fraldeies
que ele fraldeie
que nós fraldeemos
que vós fraldeeis
que eles fraldeiem
Pretérito imperfeito
se eu fraldeasse
se tu fraldeasses
se ele fraldeasse
se nós fraldeássemos
se vós fraldeásseis
se eles fraldeassem
Futuro
quando eu fraldear
quando tu fraldeares
quando ele fraldear
quando nós fraldearmos
quando vós fraldeardes
quando eles fraldearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fraldeia tu
fraldeie ele
fraldeemosnós
fraldeaivós
fraldeiemeles
Negativo
não fraldeies tu
não fraldeie ele
não fraldeemos nós
não fraldeeis vós
não fraldeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fraldear eu
fraldeares tu
fraldear ele
fraldearmos nós
fraldeardes vós
fraldearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fraldear
Gerúndio
fraldeando
Particípio
fraldeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRALDEAR

abaldear · alardear · aldear · baldear · bigodear · bombardear · bordear · brandear · caldear · desencadear · esmeraldear · espaldear · idear · ondear · recaldear · redondear · rodear · roldear · vadear · vagamundear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRALDEAR

fraire · fraita · frajola · fralda · fraldamento · fraldar · fraldão · fraldeiro · fraldejar · fraldelhim · fraldelim · fraldica · fraldicar · fraldicurto · fraldilha · fraldiqueira · fraldiqueiro · fraldisqueira · fraldisqueiro · fraldoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRALDEAR

bandear · bastardear · codear · contrabandear · encadear · enredear · estadear · estrondear · fundear · galhardear · jornadear · ladear · miudear · pagodear · propagandear · tartamudear · torpedear · tradear · vagabundear · videar

Synonyme und Antonyme von fraldear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRALDEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fraldear · conjugação · conjugar · fraldear · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · fraldearfraldear · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · fraldeio · fraldeias · fraldeiafraldear · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · gerúndio · fraldeando · particípio · fraldeado · português · andar · pela · fralda · encosta · costear · conjuga · passado · priberam · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · fraldeia · nós · fraldeamos · eles · fraldeiam · tenho · tens · temos · fraldeadosignificado · léxico · portugiesische · konjugationstabelle · fraldeie · fraldeasse · fraldeemos · fraldeássemos · fraldearmos · vós · fraldeeis · fraldeásseis · fraldeardes · fraldeiem · في · اللغة · البرتغالية · تصريف · الافعال ·

Übersetzung von fraldear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRALDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fraldear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fraldear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraldear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要炒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pañales
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fraldear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fraldear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

fraldear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fraldear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fraldear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraldear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk goreng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fraldear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fraldear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fraldear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraldear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fraldear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுக்கவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fraldear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fraldear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fraldear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fraldear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fraldear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fraldear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fraldear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fraldear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraldear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraldear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraldear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRALDEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraldear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraldear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraldear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRALDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraldear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraldear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
fraldear (v.t.) to skirt (a hill, a marsh, etc.). fraldeiro -ra (adj.) = FRALDIQUEIRO. fraldilha (/.) leather apron. fraldi[s]queiro -ra (adj.) effeminate, cio — , lap dog. framboesa [e] (/.) raspberry (fruit). framboeseira (/.), framboseiro (m.) raspberry ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fraldear*, v. t. Caminhar pela fralda ou falda do (monte). *Fraldeiro*, m.Omesmo que fraldiqueiro. *Fraldejar*,v. i. Mostrar a fralda, andando. Andar pelas fraldas da serra. *Fraldelhim*, m. Ant. O mesmo que fraldelim. *Fraldelim*,m.Brial; saia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRALDEAR, v. t. d. Caminhar pela fralda de um monte. Var. Fraldejar. FRALDEIRO, adj. e s. m. — Fraldo + eiró. V. Fraldiqueiro. FRALDEJADO, adj. — Part. pass. de fral- dejar. Que se fraldejou; que mostrou a fralda; tremulado ao vento.
4
Descripções praticas da provincia da Bahia com declaração de ...
é o acima apontado, pela Boa Sentença até a cidade, com am declive de 30 *|,; descendo, na mesma proporção, para a Villa Velha pela estrada das Boiadas, por onde transitão as liteiras; outro consiste em fraldear a serra por 8 legoas de ...
Durval Vieira de Aguiar, 1888
5
Páginas escolhidas
O simples escorregar da alimária nas pedras do caminho, a fraldear montanhas beirando precipícios, seria a morte certa. Os funcionários, os músicos, os serviçais da comitiva, e que na Corte jamais haviam pensado ver-se em tais apuros, ...
6
Revista da Academia Piauhyense de Letras
Das que passaram em épocas passadas, Quebrando as crias, arrastando os matos. Descem barrentamente para o mar, A evoluir, a evoluir, a aríar a arfar, A fraldear sob alterosas fráguas . . . Fazem rios. . . pelejam nos caminhos. . . Levam a ...
7
Américas
Alegramo- -nos ao nos ver livres dos efeitos da altitude aos 5 000 metros, que alcançamos ao subir a geleira até a borda, tendo sido nosso roteiro uma ampla curva com pequenas voltas erráticas para fraldear fendas. Os blocos de gêlo que  ...
8
Rondon conta sua vida: por Esther de Viveiros
E meu ajudante, fornecendo-me dados que havia colhido em um reconhecimento que fizera até Itiquira, firmou-me na resolução de fraldear a serra de São Jerônimo — onde seria encontrada aroeira para postes. Pena é que, por êsse ...
Cândido Mariano da Silva Rondon, Esther de Viveiros, 1958
9
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
Tentei em consequencia fraldear a montanha pelo seu angulo rein- trante do lado oriental, visto que pelo opposto inutilizava esta deligen- cia a conformação do terreno cortado quazi como hum muro, mas profundas gargantas formadas por ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1961
10
Descrições práticas da Província da Bahia: com declaração de ...
... apontado, pela Boa Sentença até a cidade, com um declive de 30%; descendo , na mesma proporção, para a Vila Velha pela estrada das Boiadas, por onde transitam as liteiras; outro consiste em fraldear a serra por 8 léguas de tabuleiros , ...
Durval Vieira de Aguiar, 1979
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraldear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fraldear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE