Bedeutung von "fraldiqueira" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FRALDIQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

fral · di · quei · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRALDIQUEIRA

Fraldiqueira ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON FRALDIQUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von fraldiqueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fraldiqueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraldiqueira» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 煎锅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frying pan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fraldiqueira
• Portugiesisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kuali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வறுத்த பான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fraldiqueira
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fraldiqueira

10 BÜCHER, DIE MIT «FRALDIQUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraldiqueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraldiqueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Domínio Público

Não admite, não admite,era uma fraldiqueira – respondeu o Inocêncio – você merecia era queeucontasse por aí certas coisas que sei. O Jerónimo avançou para ele erguendo o braço: você retira imediatamente issotudoepede desculpa.

PAULO CASTILHO, 2012

O Ouro dos Corcundas

Não, vossa senhoria é queé um benemérito para todos nós –bajulouo Trombeta, cominteresseiras louvaminhas, aboletandoas moedas na fraldiqueira. – Que Deusvos guarde e tenhaem grande estima. Obrigado, senhor. – Agora vai ...

PAULO MOREIRAS, 2012

engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O

Sei de uma senhora que perguntou a um desses figureiros, se uma pequena cadelinha fraldiqueira que ela tinha havia de emprenhar e parir, e quantos e de que cores seriam os cachorros que parisse. Ao que o senhor judiciário, depois de ...

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

Jogos populares infantis

Tenho sete namorados e não gosto de nenhum. Preta, mulata, nariz de batata, rouba galinhas e mete prà saca. A chover e a nevar e a raposa no quintal e a Maria fraldiqueira põe os ovos na pilheira. Ou: Um homem que partiu para galucho ...

António Cabral, 1998

Férias em Saint-Tropez

Sara reverterá para a velha Sara, subjugada pelos acontecimentos do dia anterior, de volta aos calções largos bege e camisa branca fraldiqueira, o cabelo castanho lustroso por fim afastado do rosto num rabo-de-cávalo. Com as pernas  ...

ELIZABETH ADLER, 2013

O Quarteto de Alexandria

Simplesmente porque depois da morte de Cohen,detodasas vezes que essa fraldiqueira me encontra, olhame comose soubesse qualquer coisa ameu respeito... é uma impressão difícil de precisar, mas concreta, percebes? Jogaramem ...

LAWRENCE DURRELL, 2012

Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias

Alm. Duarte, tendes vós hi Dinheiro na fraldiqueira ? Dua. Eu vendi patos na feira? Alm. Nem eu tampouco os vendi, Nem tenho eira nem beira. Cezii.ia. Gonçalo, sei tu lembrado Que dixeste que por Deos Lhe havias por perdoado Pola alma ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

A Demanda de D. Fuas Bragatela

Acheiaquilo muito estranho, talvez opresunto lhe tivesse caído mal, e, depois de mais um hausto de vinho, baixou as calças e a fraldiqueira e atirouse a mim com modos de cobridor. Desvieime dos seus intentos, efoi então que se me aclarou ...

PAULO MOREIRAS, 2012

Teatro às Três Pancadas

Logo a Raposa agarrou o queijinho todo inteiro e a rir-se da proeza a lampeira, fraldiqueira foi comê-lo à sobremesa. Isto é dito e simultaneamente executado pelas personagens. O Corvo abre o bico e fica desolado, olhando para baixo.

ANTÓNIO TORRADO, 2011

A Paixão de Araci

Tempo perdido, pensei na altura, com os meus botões, pois um homem que tinha liquidado o bando do Anastácio, e da forma que o fez, não se ia deixar apanhar por tropa tão fraldiqueira como a nossa. Mas invocavam que o senhor levava ...

José Marques Vidal, 2012