Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraudulentamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAUDULENTAMENTE AUF PORTUGIESISCH

frau · du · len · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAUDULENTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraudulentamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRAUDULENTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAUDULENTAMENTE

fratrissa
fratura
fraturar
fraudação
fraudador
fraudar
fraudatório
fraudável
fraude
fraudento
fraudulento
fraudulência
fraudulosamente
frauduloso
frauta
frautado
frautar
frauteira
frauteiro
fraxetina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRAUDULENTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von fraudulentamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAUDULENTAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fraudulentamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fraudulentamente

MIT «FRAUDULENTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fraudulentamente enganosamente fraudulentamente dicionário informal termo fraude continuidade priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam português aulete modo fraudulento prestava ingleses cunhassem moeda fora quase metade custo introduzissem nossa grátis veja centenas milhares outras maneira fraudulenta engano exército ucraniano logotipo dias atrás utilizou forma maio helicóptero arvorando cores rede porto editora acordo ortográfico apropriar tradução inglês mais traduções george wright portugal não percebo isso porque tornou cidadão base numa identidade falsa então afirmou inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit analógico falir criativo exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual

Übersetzung von fraudulentamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAUDULENTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fraudulentamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fraudulentamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraudulentamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欺诈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fraudulentamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraudulently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोखे से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عن طريق الاحتيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обманным путем
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fraudulentamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জালিয়াতির মাধ্যমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de manière frauduleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fraud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betrügerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraudulently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gian lận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणुकीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hileli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fraudolentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszukańczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обманним шляхом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod fraudulos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Με δόλιο τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrieglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedrägligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svikaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraudulentamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAUDULENTAMENTE»

Der Begriff «fraudulentamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraudulentamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraudulentamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraudulentamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraudulentamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAUDULENTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraudulentamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraudulentamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Qual crime comete o eleitor que se transfere fraudulentamente? Resposta: O art. 289 do Código Eleitoral preconiza: “Inscrever-se fraudulentamente eleitor: Pena – reclusão até 5 (cinco) anos e pagamento de 5 (cinco) a 15 (quinze) ...
Barros,francisco
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Aquelle que commetter o crime de contrafeição, reproduzindo em todo ou em parte, fraudulentamente e com violação das leis e regulamentos relativos á propriedade dos auctores, alguma obra escripta. ou de musica, de desenho, de pintura, ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Crimes previstos no Código Eleitoral, entre outros: - inscrever-se alguém, fraudulentamente, como eleitor; ou induzir alguém a se inscrever, com infração de qualquer dispositivo do Código Eleitoral; ou efetuar o Juiz, fraudulentamente,  ...
Saïd Farhat, 1996
4
Código civil portuguez: approvado por carta de lei de 1 de ...
unico. Não sendo conhecido o numero de exemplares impressos fraudulentamente, e distribuidos, pagará o contra- factor o valor de mil exemplares, além dos apprehendidos. ARTIGO 609.° Quem vender ou expozer á venda qualquer obra ...
Portugal, 1868
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Quem vender ou expozer á venda qualquer obra fraudulentamente impressa, será solidariamente responsavel com o editor, nos termos declarados no artigo precedente; e se a obra for impressa fóra do reino, será o vendedor responsavel  ...
Portugal, 1868
6
Memórias de Humberto Delgado
Se aos votos confessados se somarem os que fraudulentamente entraram a favor do candidato da situação, os ilegalmente inutilizados ao candidato independente e os que não entraram a favor deste por as listas não terem chegado aos ...
Iva Delgado, 2009
7
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Ao titular da obra fraudulentamente reproduzida, divulgada ou de qualquer forma utilizada, a lei garante o direito de requerer a apreensão dos exemplares reproduzidos ou a suspensão da divulgação, sem prejuízo das indenizações civis ...
‎2006
8
Regulação Financeira para Advogados
4o da Lei no 7.492/1986, consiste em “gerir fraudulentamente instituição financeira”. Para Paulo Baltazar (2009, p. 320), gerir fraudulentamente é “ administrar com má-fé, de forma dirigida ao engano de terceiros, sejam eles sócios, ...
Porto,antônio/sampaio,patricia/gonçalves,a
9
Audiovisual e Cultura
Constitui crime obter reduções de impostos, utilizando-se fraudulentamente de qualquer benefício desta lei. COMENTÁRIOS Esse crime é punível com pena de reclusão e multa. Com relação aos benefícios e respectivas penalidades ...
Martins,vinicius
10
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
8.620), mas toma efetivamente as decisões de administração das obrigações previdenciárias da empresa somente é responsabilizado se agir fraudulentamente (nos termos do artigo 135, III, do CTN), ao passo que o sócio- quotista alheio a ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAUDULENTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraudulentamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sucesos.- Desarticulada una red acusada de facilitar …
Desarticulada una red acusada de facilitar fraudulentamente reagrupaciones familiares por 1.200 euros. La Policía Nacional ha desarticulado un grupo ... «20minutos.es, Okt 15»
2
MPF denuncia 33 pessoas suspeitas de fraudes em benefícios do …
A operação desarticulou grupo criminoso que obtinha benefícios previdenciários fraudulentamente, através da atuação de servidor do INSS. O grupo ... «Globo.com, Okt 15»
3
Vecchio: CNE permitió fraudulentamente impugnación de mi …
Vecchio: CNE permitió fraudulentamente impugnación de mi candidatura. Mientras la presidenta del consejo electoral, Tibisay Lucena, ofrecía una rueda de ... «El Universal, Okt 15»
4
El candidato de CSQP por Tarragona cobró el paro fraudulentamente
Cuando la administración de la Seguridad Social advirtió la irregularidad, le conminó a que retornara las cantidades fraudulentamente recibidas. Sin embargo ... «EL PAÍS, Okt 15»
5
EUA detêm milionário de Macau por introdução ilegal de capitais no …
A justiça norte-americana anunciou esta semana a detenção em Nova Iorque de um milionário de Macau, acusado de ter introduzido fraudulentamente nos ... «RTP, Sep 15»
6
Gobierno ha detectado 400 mil cédulas inscritas fraudulentamente
“Calculamos con el Registrador Nacional del Estado Civil que de las 4 millones de cédulas inscritas, al menos hay 800 mil cédulas inscritas fraudulentamente ... «RCN Radio, Sep 15»
7
​Descubren un millón de cédulas inscritas fraudulentamente
​Descubren un millón de cédulas inscritas fraudulentamente. Foto: Colprensa. Entre 800 mil y un millón de ciudadanos han inscrito de forma fraudulenta sus ... «W Radio, Sep 15»
8
Pisco: Terreno fue vendido fraudulentamente
Un terreno inmenso fue vendido a solo diez mil nuevos soles, haciendo que el metro cuadrado no sobrepase el precio de un nuevo sol. Dia D pudo descubrir la ... «ATV.pe, Apr 15»
9
Fiscalía citará a quienes usaron fraudulentamente cupos en dólares
Fiscalía citará a quienes usaron fraudulentamente cupos en dólares. El presidente de la República, Nicolás Maduro aseguró que el país verá avances en el ... «El Universal, Apr 15»
10
Gravação divulgada por Eduardo Cunha é “fraudulenta”, diz perito
“Podemos afirmar que se trata de gravação ambiental e não telefônica. A conversação simula, fraudulentamente, uma interação telefônica. A qualidade muito ... «Valor Economico, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraudulentamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fraudulentamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z