Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "friável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIÁVEL AUF PORTUGIESISCH

fri · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Friável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRIÁVEL


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIÁVEL

fria
friabilidade
friacho
friagem
frial
frialdade
friama
friame
friamente
friasco
Friburgo
friburguense
fricandó
fricassé
fricassê
fricativa
fricativo
friccionador
friccionar
fricção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRIÁVEL

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

Synonyme und Antonyme von friável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «friável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von friável

MIT «FRIÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

friável quebradiço solo colo material friável dicionário português fragmenta facilmente esboroável minas rocha informal termos médicos porto editora aulete esfarela reduz fragmentos grande esforço geol rochas fragmentam veis priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções léxico póde reduzir parte esborôa linguee muitos exemplos busca milhões frágil árabe almaany categoria contém significados palavras árabes

Übersetzung von friável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von friável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von friável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易碎的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Friable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुरभुरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыхлый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

friável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

friable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brüchig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もろいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부스러지기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Friable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

friable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुसभुशीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ufalanır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

friabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пухкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Friable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bros
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

friable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIÁVEL»

Der Begriff «friável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «friável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linha 4 Metrô
(cm) Descrição A1 0-17 bruno-acinzentado-escuro (10YR 4/2, úmido); franco- argilo-arenosa; forte pequena granular; muitos poros muito pequenos e pequenos e comuns médios e grandes; friável, plástica e pegajosa; transição plana e ...
Agrar
2
Ocorrencia E Forma de Fosforo Em Solos Da Amazonia, Brasil
Drenagem: bem drenado. Material original: Série Barreiras. Descriçoes Folhas e galhos em decomposiçao. Bruno (10YR 5/3)(60); argilosa; moderada peque na a média subangular; friável, plástica e pegajosa; plana e gradual; poros muitos; ...
3
Recursos Naturais Especialmente Solos No Noroeste de ...
Perfil Descrição Marron-marron escuro em úmido (7,5YR h/k) e marron claro em sêco (7,5YR 6/^); textura barro limosa; grão simples, sem estrutura; consistência ligeiramente plástica e ligeiramente pegajosa (molhado), muito friável (úmida) e  ...
4
Metodologias para investigacion en manejo de suelos
... material poroso, poros tubulares finos, com tendência de orientação horizontal , sem fissuras; delgados de compressão; semklgidâ, pouco cimentado, plástico, adesivo, friável, frágil, com revestimento argilosos; numerosas, finas e médias, ...
Juan P. Puignau, 1993
5
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Como descrito na Seção 4.6, um agregado úmido que se rompe com apenas uma leve pressão é dito como sendo friável. Solos friáveis são facilmente escavados ou arados. Tabela 4.5 Alguns testes de campo e termos usados para  ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
6
Geologia
|yRV.;| amarelado, friável passa grodualmente ao fino róseo, friável claro, friável róseo, friável j-» passagem brusca' oo argilito marron, estrattf centimètrico. mente muito friável esverdeado, estratos tricôs claro muito friável, as vezes ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1955
7
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
G O R A Z. £4 S~\ Goraz he peixe de íuave gofto , duro , c aXm \_J tenro, friável coze-íe bem , e dà hum alimento entre ténue, e craflo, de moderada nutri- yjrtu^ çaõ. As pedras que le achaõ na lua cabeça > tomadas jes ^fe_ «m pó , loccorxem ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
8
Boletins geologia
amarelado, friovsl passa gradualmente oo fino róseo, friável cloro, friável róseo, friável passagem brusca ao argillfo morron, estrotif centimêfnca. mente 2l82m , clero, muito friovel esverdeado, estratos milime'. H tricôs claro muito friável, ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1954
9
Jazida plumbo-zincífera do município de Vazante, Minas Gerais
Dol. mineralizado, multo fendilhado c/ cimento he- matítico e pouco friável 27., Minério vermelho a marrom escuro, totalmente friável 38.74 ídem. 38.42 Dol. mineralizado, fend, с/ cimento hemat. e parte friável 27., Minério vermelho a marrom, ...
Plínio de Carvalho, Djalma Guimarães, David Dequech, 1962
10
Boletim
10 friável 00 peq. 10 friável peq. médios 00 friável 00 00 00 peq. 00 friável 00 00 10 00 médios 00 friável médios 10 friável grandes Dol. mineralizado, muito fendilhado c/ cimento he0 matitico e pouco friável 27.o Minério vermelho a marrom ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff friável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amianto não deve ser uma preocupação
Segundo a OMS, “desde que o material que contém amianto esteja em bom estado de conservação e não seja friável (não liberte fibras para o ar), não constitui ... «Labor, Okt 15»
2
Palácio Nacional de Queluz volta a ser azul: fachadas, cantarias …
Nos elementos em pedra mais friável procedeu-se também a alguns testes de consolidação cuja análise de resultados a longo prazo poderá contribuir para a ... «Portal do Jardim, Sep 15»
3
Palácio Nacional de Queluz volta a ser azul
Nos elementos em pedra mais friável procedeu-se também a alguns testes de consolidação cuja análise de resultados a longo prazo poderá contribuir para a ... «Diário Digital, Sep 15»
4
Vírus pode transmitir câncer. Foto: Ed Uthman/Flickr/Reprodução
Se ocorrer na cavidade oral, pode ser um machucado que não melhora ou até mesmo uma lesão elevada, friável e sangrante ao toque. Outros sinais são ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
5
Dentes: Números, Nomes e Estruturas
O dente fica, então, sem vitalidade e mais friável, ou seja, é sujeito a quebrar com maior facilidade. Devemos fazer o possível para que não haja necessidade ... «Portal Arcos, Jul 15»
6
Vale desenvolve, em Minas Gerais, maior projeto de readequação …
Surgia, então, a segunda onda do setor, quando a Vale passou a usar o minério de ferro de rochas de itabirito friável, com teores entre 40% e 60%. «DeFato Online, Jul 15»
7
Compostagem e vermicompostagem transformam resíduos em adubo
O composto ou húmus deve ter cor escura marrom café, cheiro agradável de terra, de mato, aspecto "gorduroso" e consistência friável ou que se fragmenta com ... «Canal Rural, Jul 15»
8
Estes arcos, estes arcanos
Não deixará, talvez, de ser importante perceber que tanto o poema como o locus por ele eleito se encontram em modo friável. A má calafetação da casa, ... «Público.pt, Apr 15»
9
New Steel, dos Lorentzen, aposta em nova tecnologia
A estratégia da empresa consiste em assinar contratos de longo prazo com mineradores para beneficiar minério de ferro do tipo "friável", com teores de ferro ... «Revista Portos e Navios, Apr 15»
10
Pessoa ilimitado
Se o terreno biográfico é escasso e friável, a obra, de tão polimórfica, mostra-se de quase impossível cartografia. Fernando Pessoa albergava “uma sociedade ... «Público.pt, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Friável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/friavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z