Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreconciliável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRECONCILIÁVEL AUF PORTUGIESISCH

ir · re · con · ci · li · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRECONCILIÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irreconciliável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRECONCILIÁVEL


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRECONCILIÁVEL

irrealizável
irreatividade
irrebatível
irreclamabilidade
irreclamável
irrecobrabilidade
irrecobrável
irreconciliabilidade
irreconciliado
irreconciliavelmente
irreconhecível
irrecorrível
irrecuperabilidade
irrecuperavelmente
irrecuperável
irrecusabilidade
irrecusavelmente
irrecusável
irredentismo
irredentista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRECONCILIÁVEL

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
friável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

Synonyme und Antonyme von irreconciliável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRECONCILIÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irreconciliável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von irreconciliável

ANTONYME VON «IRRECONCILIÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «irreconciliável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von irreconciliável

MIT «IRRECONCILIÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irreconciliável jurado reconciliável irreconciliável dicionário português não consegue reconciliar informal pode inimigos irreconciliáveis priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico quem possível reconcilia tradução inglês muitas outras traduções aulete quer antôn veis dicionárioweb classe gramatical implacável inconciliável wordreference portuguese árabe almaany categoria contém significados antônimo antônimos conciliável harmonizável compatível patível reconcil reverso consulte também irreconhecível irrealizável irrecorrível analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images rimas rima apreciável consociável fiável friável inadiável inaliável citador dicionários michaelis moderno alemão são mais distribuídas verbetes linguee muitos exemplos busca milhões nossa grátis veja centenas milhares persona crise indiferença perante conflito nobre virtude raros

Übersetzung von irreconciliável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRECONCILIÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von irreconciliável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irreconciliável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreconciliável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可调和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irreconciliable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreconcilable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टर विरोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقبل المساومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиримый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irreconciliável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শত্রুভাবাপন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréconciliable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unversöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不倶戴天
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화해 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreconcilable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசெய்ய முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकोपाला गेलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconciliabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do pogodzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непримиренний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ireconciliabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυμβίβαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversoenbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförenliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsonlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreconciliável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRECONCILIÁVEL»

Der Begriff «irreconciliável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreconciliável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreconciliável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreconciliável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreconciliável auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IRRECONCILIÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irreconciliável.
1
François La Rochefoucauld
A inveja é mais irreconciliável do que o ódio.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRECONCILIÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreconciliável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreconciliável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ideologia alemã
Por exemplo, minha indiferença pode não ser menor do que a do mais apático dos homens, mas eu permaneço ao mesmo tempo em ebulição, descrente e seu mais irreconciliável inimigo etc. Não [pode]mos esquecer que o complexo ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
2
A ideologia alemã
Por exemplo, minha indiferença pode não ser menor do que a do mais apático dos homens, mas eu permaneço ao mesmo tempo em ebulição, descrente e seu mais irreconciliável inimigo etc. Não [pode]mos esquecer que o complexo ...
Marx e Engels
3
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Evitava-o como se evita um inimigo irreconciliável. Por quê? Ele próprio, Bom- Crioulo, ignorava. Repugnância instintiva, natural antipatia - forças opostas que se repelem...97 * Idem, ibidem, p. 55. w Idem, ibidem, p. 55. Ao caracterizar o ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
4
Um Curso Em Milagres
Toda mágica é uma tentativa de reconciliar o irreconciliável. 2Toda religião é o reconhecimento de que o irreconciliável não pode ser reconciliado. 3 A doença e a perfeição são irreconciliáveis. 4Se Deus te criou perfeito, tu és perfeito.
Helen Schucman, Scribe
5
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
A reconciliação como comportamento da obra de arte é, hoje, justamente exercitada quando a arte renuncia à idéia de reconciliação nas obras cuja forma lhes impõe a inflexibilidade. Contudo semelhante reconciliação irreconciliável na ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
6
Dissertation:
A dualidade última na realidade, enquanto dualidade irreconciliável, não aparece no binómio transcendência e história — que podem e devem ser reconciliadas — mas no binómio irreconciliável de reino e antirreino, história de graça e ...
Alfeu Piso, 1995
7
Rússia e Brasil em transformação: uma breve história dos ...
O conflito do presidente russo com a oposição irreconciliável estava se tornando cada vez maior, até que ele resolveu instalar o Regime Especial de Administração do País (uma espécie de estado de emergência), uma usurpação dos ...
Angelo Segrillo, 2005
8
Nas mãos de Deus: Como uma oração pode fazer diferença em ...
Se tivermos espírito irreconciliável com relação a alguém, isso, em si mesmo, é pecado. Portanto, se confessarmos nossos pecados e, ainda assim, recusarmo- nos a perdoar nosso irmão ou irmã, então não nos arrependemos de ter espírito  ...
Charles Stanley
9
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
Mas a 'solução', a reconciliação que a catarse oferece, também preserva o irreconciliável (MARCUSE, 1978, p. 59, tradução nossa). Na forma estética existe uma unidade entre afirmação e negação. A dialética entre afirmação e negação, ...
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
10
Jogas: Repeticao ou Criacao
O professor Lesky diz que para chegar à essência do trágico deve-se partir das palavras que, em 6 de junho de 1924, disse Goethe ao chanceler Von Muller: " Todo o trágico se baseia numa contradição irreconciliável. Tão logo aparece ou  ...
Júlia Maria Casulari Motta, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRECONCILIÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreconciliável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Globo, o pixuleco e o atentado ao Instituto Lula
É inadmissível reconciliar o irreconciliável. Dia desses, durante um lançamento de livro, o senador Requião revelou que todos nós já sabíamos: durante o ... «Brasil 247, Aug 15»
2
“Se tivesse de escolher entre Passos e Sócrates fugia”
... da República, não espera qualquer apoio do PSD até porque “a relação com o presidente do partido e com a Comissão Política é irreconciliável”. “Se tivesse ... «Económico, Feb 15»
3
Nova administração do Novo Banco deverá ser conhecida …
A diferença irreconciliável determinou o triplo pedido de demissão: Vítor Bento, José Honório e João Moreira Rato garantem em comunicado que não saem em ... «RTP, Sep 14»
4
Podemos viver juntos
Este não é um conflito político, mas sim um conflito humano entre dois povos, cada um profundamente convencido, com firmeza aparentemente irreconciliável, ... «EL PAÍS Brasil, Jul 14»
5
Plano suíço para cotas de imigração é criticado pela União Europeia
A Comissão Europeia reagiu rapidamente, classificando a proposta suíça como "irreconciliável" com um pacto que desde 2002 permitiu a cidadãos suíços e da ... «Globo.com, Jun 14»
6
Revisão de programa da falha 'heartbleed' é chamada de 'LibreSSL'
A quantidade de mudanças feitas pelo projeto OpenBSD ao OpenSSL, porém, torna-o quase irreconciliável com o software original. De acordo com Theo de ... «Globo.com, Apr 14»
7
Suprema Corte dos EUA se defende da acusação de coibir …
... que a proibição absoluta à liberdade de expressão, estabelecida por essa lei, é “substancialmente ampla demais e irreconciliável com a Primeira Emenda da ... «Consultor Jurídico, Jan 14»
8
“Uma Primavera Com Minha Mãe” Escolha pessoal
Há sempre algo incompleto, o irreconciliável, a necessidade de explosão para as mágoas, enfim, emergirem. É, sobretudo, uma história linear, dessas que se ... «Vermelho, Okt 13»
9
O controle de capitais
Amigo de longa data de muitos deles, imaginei que soubessem de minha figadal e irreconciliável hostilidade aos papéis de ventríloquo de governos ou de ... «Carta Capital, Sep 13»
10
Cristiano Ronaldo e Marcelo vão de inseparáveis a desafetos, diz …
O Marca ressalta também que a relação entre Marcelo e Cristiano Ronaldo "esfriou" ao ponto de ser "praticamente irreconciliável". Outro motivo que estaria ... «Terra Brasil, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreconciliável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irreconciliavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z