Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frisa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRISA AUF PORTUGIESISCH

fri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRISA


Elisa
E·li·sa
Marisa
ma·ri·sa
Nisa
Nisa
bisa
bi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
coisa
coi·sa
corisa
co·ri·sa
divisa
di·vi·sa
enquisa
en·qui·sa
geocorisa
ge·o·co·ri·sa
guisa
gui·sa
loisa
loi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
poetisa
po·e·ti·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa
sisa
si·sa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRISA

frinina
frinídeo
frino
frinoderma
frio
frioleira
friolento
friorento
friosidade
friquiti
frisada
frisado
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar
frisão
friso
frisson

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRISA

Tamisa
altamisa
altisa
amasisa
banquisa
beisa
canonisa
descamisa
diaconisa
druidisa
episcopisa
eurodivisa
exquisa
histerofisa
inquisa
labisa
papisa
pitonisa
poisa
profetisa

Synonyme und Antonyme von frisa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frisa niteroi nanuque show teatro colatina teixeira freitas carnes página principal webmail frisa home empresa sabor qualidade novidades este conquistou certificação garantimos segurança dicionário informal camarote quase nivel platéia frigorifico doce barreto niterói veja telefone saiba como chegar especializado frigoríficos localizado endereço monsenhor raeder aulete frisar pelo pano encrespado ratinado tecido grosseiro máquina para pedaços metem welcome have knowledge abilities experience infrastructure meet highest challenges industry learn

Übersetzung von frisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRISA

Erfahre, wie die Übersetzung von frisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frisa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带状装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It stresses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ويؤكد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фриз
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাদের কারুকার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dekorasi dinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fries
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それは強調する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프리즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frieze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm quăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frieze
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şayak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fregio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podkreśla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фриз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Acesta subliniază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάζωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRISA»

Der Begriff «frisa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frisa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frisa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FRISA, s. f. Especie de estofo de lá do pello frisado. -Termo de Marinha. Pedaços de lã espessa que guarnecom as portinholas para obstara que a agua penetre no navio. -0 panno que frisa. -Frisa da imprensa. Vid. Branqueta. 3.) FRISA; s. f. ...
Domingo Vieira, 1873
2
Os Maias: episodios da vida romantica
Hoje diz que ha enthusiasmo, e elle ahi esteve. Tem ido lá, eu sei ? duas ou tres vezes. . . E para isto dá cá uns poucos de centos de mil réis. Podia fazer o mesmo com meia duzia de fibras ! Não, não é governo. No fim a frisa é para o Ega, ...
Eça de Queirós, 1888
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
459-a. FRISO -FRISA FRISO, s. m. "Espaço entre a cornija e a arquitrave. Banda ou tira pintada em parede. Filete; ornato, disposto em friso. Ornato de escultura" CDF. FrISAr, v. t. "... Pôr frisas em... Tornar saliente, sensível... Fig. Tocar quase.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Uniform: Order and Disorder
Through contemporary eyes, the contributors to this volume reinterpret the uniform as a prototype of male dress, revealing the extent to which the technical and formal perfection of military clothing has become an advanced reference point ...
Francesco Bonami, Maria Luisa Frisa, Stefano Tonchi, 2000
5
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
ORDEM. DA. FRISA,. OU. DA. COROA. •£ I&VA££EEie& IS£f Ef A£A£Itl ORDEM MILITAR DE S. LAZARO. DA Quanto á verdade , escrito o que acho nas Hislutias , especialmente nas nossas, im- da que tão disperso, e tão recopilado, que ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Friorento*, adj.Muito sensível ao frio. (Cp. cast. friolento) *Frisa*,^1f. Tecido grosseiro de lan. Pêlo de pano escrespado. Porção de lan, com que se calafetam portinholas de navios, paraimpedira entrada da água. (De Frísia,n. p.) *Frisa*,^2f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
3. ] . * FRIOLENTO. V. Friorento. Barb. "Dice. FRIONÈIRA. V. Frioleira. „ FRIORÈNTO , adj. Múi sensi vel ao frío ; fa- mil. [ B. Per. ] . ' FRÍSa , s. f. O pello do panno. §. fig. O pan- noque tem frisa. §. Cavallo de — . V. Cavallo, §. Frisa da Imprensa.
António de Morais Silva, 1823
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Os Paizes-Baixos , chamados assim porque relativamente á Borgonha ficavam na parte baixa dos rios , e mais perto do mar , formavam então 17 províncias ; d' estas as 7 seguintes pertenciam ao condado de Frisa , ou Hollanda : Condados  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Boca: do Yssel: ao N. os departamentos da Frisa e Ems Occidental; a E. o do Lippe ; ao S. o do Yssel Snperior, e ao O. o do Zuydertée: tres districtos; Zwole , Deventer e Alme'loo. Em: Occidental: ao N. o mar Germanico; a E. o departamento ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
10
Total living
Accompanying scholarly essays consider the thematic universes of fashion designers and brands; models of total living in 20th century history; references to total living in mass culture; living and eating; arty fashion and fashionable art; ...
Maria Luisa Frisa, Mario Lupano, Stefano Tonchi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasil frisa que mantém nível de investimento após redução de …
Rio de Janeiro, Brasil, 16 out (Lusa) -- A Presidência brasileira destacou, esta quinta-feira, que, apesar de a agência de notação financeira Fitch ter reduzido o ... «Visão, Okt 15»
2
Especialista frisa que cenário de combate à doença 'é muito ruim …
Câncer de mama: Especialista frisa que cenário de combate à doença 'é muito ruim' na Bahia. No mês em que é comemorado o “Outubro Rosa”, o Bahia ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
3
Família: Bispo de Beja frisa a importância de «escutar» quem está …
No entanto, frisa aquele responsável, isso não significa que a Igreja Católica deva descurar o “encontro” com os que normalmente não participam nas ... «Agência Ecclesia, Okt 15»
4
Presidenciais: Jerónimo frisa que candidatura do PCP "é para ir a …
Lisboa, 08 out (Lusa) - O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, frisou hoje que a candidatura comunista de Edgar Silva à Presidência da República "é ... «Visão, Okt 15»
5
PS diz que não atingiu os objetivos, mas frisa que direita perdeu a …
O diretor de campanha do PS, Duarte Cordeiro, afirmou que os socialistas não atingiram os seus objetivos nestas eleições, mas sublinhou que a coligação ... «Expresso, Okt 15»
6
Liesa recebe pedidos de reserva de frisas para o carnaval de 2016
Pessoas físicas podem adquirir uma frisa para cada dia de desfile; pessoas jurídicas podem adquirir duas frisas por dia de desfile. Cada ligação só pode conter ... «Globo.com, Okt 15»
7
Samir frisa mudança de postura do Rubro-Negro em clássico
A queda de rendimento durante a partida parece ter incomodado o elenco rubro-negro no clássico com o Vasco, em que o Rubro-Negro acabou derrotado de ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Vasco explica situação de Diguinho, e Evangelista frisa: ''Jogador …
O Vasco trabalha para não apenas recolocar Diguinho em campo com a camisa do clube, mas para livrar de vez o volante de uma lesão que o acompanha há ... «Globo.com, Sep 15»
9
Em declaração de apoio a Flávio Buonaduce, Aldo Arantes frisa
O secretário da Comissão Especial de Mobilização para a Reforma Política da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) e ex-deputado federal, Aldo Arantes, veio ... «Jornal Opção, Sep 15»
10
Apesar da boa fase, Internacional frisa 'pés no chão' antes de duelo …
A vitória fora de casa do Internacional no último sábado sobre o Coritiba sublinhou o novo ânimo que a equipe ganhou no Campeonato Brasileiro após a ... «ESPN.com.br, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frisa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z