Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frioleira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIOLEIRA AUF PORTUGIESISCH

fri · o · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIOLEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frioleira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRIOLEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIOLEIRA

frinchoso
fringe
fringilídeo
fringilídeos
fringilo
frinina
frinídeo
frino
frinoderma
frio
friolento
friorento
friosidade
friquiti
frisa
frisada
frisado
frisador
frisagem
frisamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRIOLEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonyme und Antonyme von frioleira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIOLEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frioleira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frioleira

MIT «FRIOLEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frioleira bagatela frivolidade futilidade inépcia insignificância parvoíce pequenice tolice frioleira dicionário informal espécie espiguilha feita lançadeira para guarnições vestuário cama mesa outros enfeites português coisa não deve levar sério ninharia priberam língua portuguesa léxico aulete mão linha meio pequena serve formarem cabeções tatting pinterest profile image antónia tavares rimas palavra criativo gosto insubstancialidade

Übersetzung von frioleira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIOLEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von frioleira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frioleira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frioleira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frioleira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cold sore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frioleira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرحة البرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frioleira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frioleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frioleira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frioleira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frioleira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frioleira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷たい痛み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frioleira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frioleira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frioleira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frioleira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frioleira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frioleira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frioleira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zimne bóle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frioleira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sânge rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frioleira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frioleira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frioleira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frioleira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frioleira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIOLEIRA»

Der Begriff «frioleira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frioleira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frioleira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frioleira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frioleira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIOLEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frioleira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frioleira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario Francez-Portuguez
Petitose, s. f. fpetiteze) fnembro (de passaro). f TÈTOfFE, s. f. des. (petóte) frioleira, futilidade , inepcia , parvdfce , tolice. Peton, s. m. dim. fam. foeton) peztnho. Pétoncle, s. f. d'hist. nat. (pelûnkle) pe- ttmclo , salmeira (mariscobtvalve ). Pétorite, s ...
José da Fonseca, 1836
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
I* Ranzino , farfalhada , farandula , fragona , fer- nezia , franchinote , fanfurria , fofifle , fulane- jo , fayancas , ferra mandinga , frioleira , fanfar , fanfarreo , friia , fïampua , furta-lhe o fato,,farfa- lhar", farfalho, fumada, farfola, farnandina, fray- лa  ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
E' isto, que se transcreve, algum fundamento que pezo tenha na balança histórica ou apenas mera frioleira ? E' sim mera e espuada frioleira!.... Quem jamais no universo lógico concluiu em matérias de natureza accidental, com força de ...
Francisco Recreio, 1854
4
Quincas Borba:
Fitouas, não obstante, algum tempo; em seguida, pegou da frioleira, trabalhou um pouco, deteve-se outro pouco, deixando as mãos no regaço; e Voltou à obra, outra Vez, para tornar a deixá-la. De repente, levantou-se e atirou as linhas e a ...
Machado de Assis, 2013
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Frigido, frio, gelado, gélido — impotente. Frio, geada, gelo, neve, regelo — frialdade, inércia, tibieza — (adj.) socegado, tranquillo — remisso — algente, nevado. Frioleira, despropósito, inépcia, tolice — semsaboria. Frisar, encrespar — («.) ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
O novo guia da conversação, em portuguez e inglez: ou, ...
Certo ftdalgo , refinadissimo escarmentar , endereçou-se a um canulo corte- zâo, e perguntou-lhe oque significavâo as tres palavras frioleira , obolo, parabola. O provocado aulico, que era prompto de mâos e lingua , atira-lhe logo á cara co'a ...
José da Fonseca, Pedro Carolino, 1855
7
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
Deípois dos-quatro veríòs antecedentes , em que exagerava terrivelmente o tal nariz , faie com uma frioleira , que deftrue tudo. Admctida de grafa , a comua opiniam do-vulgo , de que os Ju- deos tem narizes grandes : admetida novamente a ...
Luis António Verney, 1746
8
O novo guia de conversação em portuguez e inglez
Certo fidalgo, refinadissimo escar- niçador, endereçou-se a um canuto cortezão, e perguntou-lhe o que significavão as três palavras frioleira, obolo, parabola. O provocado aulico, que era prompto de mãos e lingua, ati- ra-lhe logo á cara co'a  ...
JOSE DA FONSECA, Pedro Carolino, 2002
9
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Entra a mãe com a voz de trombetinha A. contar perfeições da criancinha : Eisaqui o que é seca verdadeira; Frioleira atropella frioleira: Cnida que todos gostam; mas d'aquella Narração ninguem gosta senão ella : A mãe por mãe parece-lhe ...
10
A Confissão de Lúcio: Texto Integral com comentários
E daí, quem sabese eles é que têm razão... setudo omaisserá frioleira[70]... “Em suma...emsuma...” [67] bulevar –ruaou avenidageralmente arborizada. [68] perceba queo meio urbano, citadologono começodo livro como cenário característico ...
Mário de Sá-Carneiro, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIOLEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frioleira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[601.] CUF, Nobre
A mensagem escondida é simples: Cuida-t+ é o elixir da eterna juventude; se queres chegar aos 90 com a frioleira de agora, consome afiambrados com menos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mär 15»
2
Um poço de sabedoria
Se alguém ia vê-lo, deixava-se surpreender misturando papéis, procurando uma nota perdida, ou aparando a pena; empregava, porém, em frioleiras todo o ... «CartaCapital, Nov 14»
3
Vergonha na cara
Agora, se ridiculariza quem se importa com essa frioleira. Há um disseminado embotamento do sentido ético. Muitos o têm na conta de ingenuidade ou tolice. «odiario.com, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frioleira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frioleira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z