Lade App herunter
educalingo
fruição

Bedeutung von "fruição" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRUIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

fru · i · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fruição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRUIÇÃO

arguição · atribuição · constituição · contribuição · despoluição · destituição · destruição · diluição · diminuição · distribuição · instituição · intuição · perseguição · poluição · prostituição · reconstituição · redistribuição · restituição · retribuição · substituição

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUIÇÃO

frufru · frufruante · frufrulhar · frufrutar · frugal · frugalidade · frugalmente · frugivorismo · frugífero · frugívoro · fruir · fruita · fruiteira · fruitivo · fruito · frulhar · frumentação · frumental · frumentalita · frumentalite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRUIÇÃO

afluição · aluição · antipoluição · autodestruição · capitisdiminuição · circuição · cominuição · derruição · eluição · espuição · estruição · exspuição · imbuição · imiscuição · influição · prosseguição · redarguição · reinstituição · tuição · usufruição

Synonyme und Antonyme von fruição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fruição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRUIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fruição · desfrute · gozo · usufruição · usufruto · estética · literária · fluição · arte · leitura · fruição · dicionário · português · ação · desenvolvimento · efeito · fruir · aproveitar · usufruir · informal · processo · posse · vantagem · oportunidade · priberam · língua · derivação · sing · ção · palavras · relacionadas · fruível · fruitivo · fruidor · desfruir · conjugar · sala · aula · subsídio · para · formação · leitor · cadernos · pedagogia · são · carlos · issn · como · texto · âmbito · escolar · entre · tantas · práticas · aquela · objetiva · mais · contribui · consolidação · gosto · pela · barroco · conceito · lévinas · respeito · exterioridade · anterior · interessante · notar · está · antes · qualquer · representação · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · universalizar · acesso · brasileiros · editais · minc · cultura · artes · memória · conhecimento · direito · constitucional · condição · fundamental · exercício · pleno · produção · trabalhos · faculdade · mariivlopes · conhecimentos · incorporem · elaboração · diversas · formas · expressão · artística · apreciação · análise ·

Übersetzung von fruição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRUIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von fruição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fruição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fruição» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

享用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fruición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fruition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثمار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуществление
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fruição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিদ্ধি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hasil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reife
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

果実
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결실
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fruition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết quả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடக்கவில்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साफल्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muradına erme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fruizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Efekt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρποφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stand te bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förverkligande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

realiseres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fruição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUIÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fruição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fruição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fruição auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FRUIÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fruição.
1
Emmanuel Kant
A majestade do dever nada tem a ver com a fruição da vida.
2
Marquês Maricá
A fruição desencanta muitos bens e prazeres sensuais, que a imaginação, os desejos e as esperanças figuravam encantadores.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fruição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fruição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A compreensão da sensibilidade, para Levinas, encontra-se no fato mesmo da fruição. O mundo que se oferece como fruição não se confunde com a vida. O mundo é para o sujeito o lugar de fruição. É pura exterioridade. Aquilo que se ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
2
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
Segundo Marrone, no kitsch, o sentido naturalmente dado ao objeto privilegia a “ exibição” da sensorialidade de tal forma que o sensível se sobrepõe ao inteligível: o objeto não vale por si, mas pela fruição proporcionada por seu contato.
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
3
Sociedade anônima
Trataremos das ações preferenciais, com maior detalhamento, no Capítulo 4. 7. AÇÕES DE FRUIÇÃO E AMORTIZAÇÃO Ações de fruição simplesmente inexistem na prática. Não são propriamente uma terceira espécie de ação, ao lado das ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
Aula
perda, de gasto inútil, que esse gozo é o oposto da fruição, onde há o sentido de tirar proveito, de desfrutar passivamente o que é ofertado (por um vinho de grande safra ou por um quadro de museu, por exemplo). Por isso, a oposição ...
Roland Barthes, 2004
5
A ideologia alemã
A filosofia da fruição [Genuß] nunca foi mais do que a linguagem espirituosa dos círculos sociais privilegiados para a fruição. Sem levar em conta que o modo e o conteúdo de seu fruir foram sempre condicionados por toda a configuração da ...
Marx e Engels
6
A ideologia alemã
A filosofia da fruição [Genuß] nunca foi mais do que a linguagem espirituosa dos círculos sociais privilegiados para a fruição. Sem levar em conta que o modo e o conteúdo de seu fruir foram sempre condicionados por toda a configuração da ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
Semiótica e literatura
Na segunda passagem mais diretamente significativa sobre o problema estético, explicita a contradição inerente ao signo estético: É a fruição estética que nos interessa; ignorante que sou em Arte, possuo uma boa parcela de capacidade ...
Décio Pignatari, 2004
8
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
"textos de fruição", pois que um pode se transformar em outro. Trata-se antes de entendê-la como um efeito diferencial, uma fenda distinguindo a proposta e o modo de atuação de algumas práticas artísticas contemporâneas, que atuariam  ...
Marilia Librandi Rocha
9
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
Em Levinas, a atividade não se encontra ligada à potência, pois o agir só é possível a partir de uma plenitude e de uma soberania, descritas a partir da fruição. Neste sentido, a interrupção do gozo do egoísmo só será possível pelo Desejo ...
Marcelo Fabri, 1997
10
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
As rea- ções aos traumas variam grandemente. Uma repercussão típica é como uma porção do passado não digerido parado no estómago da pessoa. O mal- estar é um exemplo de repercussão temporária. A relação de fruição é a mesma  ...
HANS TENDAM

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fruição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OAB como organismo vivo da sociedade
... que deixou à margem de fruição dos direitos outra importante massa de usuários ... ser considerados insumos sociais e coletivos indivisíveis, de livre fruição. «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
WhatsApp se prepara para se defender
... inerentes à ativação e fruição do serviço. Acertadamente, o presidente da Anatel, João Resende, classificou o WhatsApp como serviço de valor adicionado, ... «O Popular Digital, Okt 15»
3
Perspectiva fiscal precisa ter 'objetivo de sustentabilidade', diz Levy
que devem ter fruição no impacto na própria dinâmica da dívida", disse a jornalistas em Brasília, sem responder se há previsão de mudanças na meta deste ... «Globo.com, Okt 15»
4
Taques considera avanço contra corrupção ter ex-governador, ex …
Silval Barbosa, Pedro Nadaf e Marcel de Cursi estão presos acusados de irregularidades na concessão e fruição dos benefícios fiscais do Programa de ... «Olhar Direto, Okt 15»
5
WhatsApp se prepara para se defender das operadoras de telefonia …
... inerentes a ativação e fruição do serviço. Acertadamente, o presidente da Anatel, João Resende, classificou o WhatsApp como serviço de valor adicionado, ... «AdNews, Okt 15»
6
Direito fundamental ao transporte traz novos desafios a velhos …
Que a inserção de um direito ao transporte guarda sintonia com o objetivo de assegurar a todos uma efetiva fruição de direitos (fundamentais ou não), ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Cubismo: o apetite dos tempos
Fauchereau não comenta a ideia do historiador Giulio Carlo Argan segundo a qual o movimento adaptara à fruição contemplativa as novas perspectivas da ... «CartaCapital, Aug 15»
8
Conceder usufruto de bem público sem licitação é inconstitucional
“Quando isso interesse à coletividade, e apenas nessa hipótese, a fruição de tais bens por particulares deve ser ofertada publicamente a tantos quantos sejam ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Mais de 600 empresas se beneficiam de incentivos fiscais em Mato …
Atualmente, o estado divide as empresas que recebem incentivos fiscais em duas categorias: a de fruição integral e a de fruição parcial, ambas previstas no ... «Globo.com, Aug 15»
10
Espaço Cultural Escola Sesc promove Mostra Teatro na Contramão
Por isso que, para além da programação de fruição, realizaremos atividades formativas e conversas sobre cada espetáculo com profissionais que estão ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fruição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fruicao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE