Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frugalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUGALIDADE AUF PORTUGIESISCH

fru · ga · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUGALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frugalidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRUGALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sparsamkeit

Frugalidade

Sparsamkeit ist die Qualität, sparsam, sparsam, sparsam, umsichtig oder sparsam in der Nutzung von Verbrauchsressourcen wie Nahrung, Zeit oder Geld zu sein und Abfall, Verschwendung oder Extravaganz zu vermeiden. In der Verhaltenswissenschaft ist Sparsamkeit als die Tendenz definiert, Güter und Dienstleistungen in einer geschlossenen Form zu erwerben und die Wirtschaftsgüter selbst, Ressourcen und Dienstleistungen zu nutzen, um ein langfristiges Ziel zu erreichen. A frugalidade é a qualidade de ser frugal, poupador, econômico, prudente ou econômico no uso dos recursos de consumo, como alimentos, tempo ou dinheiro, e evitando desperdício, esbanjamento ou extravagância. Na ciência comportamental, frugalidade tem sido definida como a tendência a adquirir bens e serviços de forma contida, e utilização dos próprios bens econômicos, recursos e serviços, para alcançar um objetivo de longo prazo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRUGALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUGALIDADE

fructidor
frufru
frufruante
frufrulhar
frufrutar
frugal
frugalmente
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruição
fruir
fruita
fruiteira
fruitivo
fruito
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRUGALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von frugalidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUGALIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frugalidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frugalidade

MIT «FRUGALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frugalidade sobriedade temperança priberam frugal dicio conceito açoriana qualidade poupador econômico prudente recursos consumo como alimentos tempo dinheiro evitando desperdício esbanjamento extravagância ciência comportamental sido definida tendência adquirir frugalidade dicionário informal costume simples honroso português daquilo simplicidade valores reaisvalores reais então aproveitar coisas estão disponíveis você aquilo está alcance não língua portuguesa melhor vingança semana passada tivemos mais edição versão brasileira black friday americana aquele evento comercial apoteótico abaixo falsa economicamente incorreto problema muitas vezes pessoas

Übersetzung von frugalidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUGALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von frugalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frugalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frugalidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节俭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frugalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frugality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वल्प व्ययिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتصاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бережливость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frugalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frugalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesederhanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sparsamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

倹約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frugality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơ sài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கன நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटकसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutumluluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frugalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Oszczędność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ощадливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frugalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøysomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frugalidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUGALIDADE»

Der Begriff «frugalidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frugalidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frugalidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frugalidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frugalidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FRUGALIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frugalidade.
1
George Washington
Concórdia, honradez, indústria e frugalidade são os meios mais eficazes para um povo ser feliz e poderoso.
2
Textos Taoístas
Três coisas agradam a todo o mundo: gentileza, frugalidade e humildade. Pois os gentis podem ser corajosos, os frugais podem ser liberais e os humildes podem ser condutores de homens.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUGALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frugalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frugalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
FRUGAL , adj. Moderado na despe- za, t.q. mesa — , nào avara, nem parca ; de homem bem governado , abastado; sem robegidòes , nem es- cacesa : homem — : sem luxo , sem excessos. FRUGALIDADE, s.f. O ser frugal : r. g. a frugalidade  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Nutridos todos tres conforme as regras da austera fru- galidade, foram o recurso de sua patria nas guerras perigosas que elles tiveram a sustentar. Para sentir o preço da frugalidade ó preciso gozal-a. Não serão os que estão corrompidos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
3
Dinheiro E Vida
A frugalidade, portanto, também envolve aprender a compartilhar, enxergar o mundo como "nosso" em vez de como "deles" e "meu". Além disso, embora não esteja explícito na palavra, ser frugal e ser feliz por ter o suficiente significa que ...
JOE DOMINGUEZ, Vicki Robin, Joe Dominguez
4
Novas Coisas da China
frugalidade,. repudiar. a. extravagância». Em vez de dez e mais pratos regados com «bai jiu» (aguardente), como costuma acontecer nos banquetes chineses, os menus politicamente corretos deverão agora renunciar ao álcool e incluir ...
ANTONIO CAEIRO, 2013
5
Riqueza Das Nacoes
Dificilmente pode ocorrer que as circunstâncias de uma grande nação podem ser muito afetadas pela prodigalidade ou má conduta de seus indivíduos; a profusão ou imprudência de alguns é sempre mais que compensada pela frugalidade ...
Adam Smith, 2008
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Tenlperança, frugallelado, sobriedade, parclmoula. , Temperança é uma das quatro virtudes cardiaes que modera os appetites, e a clta pertencem como especiesa frugalidade, a sobriedade, c a pm'cimonia. '_ A frugulidade evita o excesso ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Arquitetura E Filosofia
Tudo isso tem lá a sua beleza: "Com muito esplendor o luxo me envolveu, a mim que vinha de longo período de frugalidade, e por todos os lados me ressoou ao redor: titubeiam um pouco meus olhares; contra esse luxo mais facilmente ...
Mauricio Puls, 2006
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O impacto das duas guerras debilitou os laços intergeneracionais e a ameaça de uma terceira guerra, agora atómica, torna o presente infinitamente mais valioso que o futuro, o consumo mais valorizado do que a frugalidade e a previdência.
9
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
DA. FRUGALIDADE. À. SOBERANIA: A. ECONOMIA. DA. REPRESENTAÇÃO. Não é fácil o ofício do soberano hobbesiano: embora tenha direitos ilimitados, não pode usá-los ao seu capricho. A arbitrariedade nas condenações, o abuso na ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Temperança — Frugalidade — Sobriedade — Parcimonia. Acabamos de dizer o que he temperança na sua mais ampla significação , e considerada como huma das virtudes cardeaes , que influem em todas as acções moraes do homem.
Francisco de S. Luiz, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUGALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frugalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcelo promete dispensar regalias do estatuto de ex-chefe de …
Os primeiros presidentes da República entravam e saíam dos cargos discretamente, desempenhando-os com uma frugalidade e reserva assinaláveis. «RTP, Okt 15»
2
A travessia do vale da morte, parte 6: Natal $em $ufoco
Que tal neste Natal buscar uma maior frugalidade em termos de cardápio? Há algo de obsceno na diversidade e quantidade de comida que servimos na ceia e ... «Revista Época, Okt 15»
3
O luxo da frugalidade
O luxo da frugalidade. Adriano Pereira ... A ostentação acéfala causou tanta rejeição que hoje tem muita gente preferindo ostentar frugalidade. Um luxo mais ... «Portal Meon, Okt 15»
4
Crise econômica e o futuro da igualdade dos sexos
Milão – Um tema de excepcional interesse resultou no muito interessante tomo com o título “Mulheres e frugalidade. A crise econômica e o futuro da igualdade ... «Monitor Mercantil, Sep 15»
5
Problema de diagnóstico
Não falamos, naturalmente, para frugalidade, mas para mudança da forma de pensar e de forma de vida, com ênfase na satisfação das necessidades e não a ... «Revista Amanhã, Sep 15»
6
A palavra injustamente maldita
A austeridade da arquitectura românica é apreciável, a frugalidade franciscana exibe uma face do Cristianismo venerada e, como nos mostra o programa do V ... «Público.pt, Aug 15»
7
Zygmunt Bauman: 'Não é crise, é redistribuição de riqueza'
A Grécia e o Sul Europeu atravessam uma prolongada crise econômica e são atingidos, incessantemente, por severas medidas de frugalidade. Qual é a ... «Monitor Mercantil, Aug 15»
8
Uma fonte importante para questionar a configuração da cidade de …
Os casamentos, por exemplo, faziam-se com frugalidade e sem pompa: os convidados acompanhavam os noivos à igreja e o padre cura administrava o ... «Público.pt, Aug 15»
9
NYT revela práticas de trabalho controversas na sede da Amazon
Entre os 14 princípios, está a frugalidade, que deve ser assimilada ao máximo na amazon: em muitos casos, os trabalhadores pagam os próprios telemóveis ... «euronews, Aug 15»
10
A frugalidade é libertadora
Você já assinou minha newsletter? Fique por dentro de meus artigos, vídeos e outras publicações. Cadastre-se clicando aqui. Vamos aos fatos: a farra do ... «EXAME.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frugalidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frugalidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z