Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furdunço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURDUNÇO AUF PORTUGIESISCH

fur · dun · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURDUNÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furdunço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FURDUNÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furdunço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Furdúço

Furdunço

Furdunço ist ein Fernsehprogramm, das von Studenten des Studiengangs Social Communication der Bundesuniversität von Paraíba produziert wird. Die Uraufführung fand am 31. März 2007 um 19:00 Uhr statt. Die Uraufführung fand während der Auftaktparty in einem regionalen Restaurant am trendigen Tambaú Beach in João Pessoa statt. Es ist eine andere und dynamische Art, die kulturelle Vielfalt des Bundesstaates Paraíba und der Region zu zeigen und seine Künstler und Persönlichkeiten vorzustellen. Es ist ein Programm zur Verbreitung der lokalen Kultur - Tanz, Theater, Musik, bildende Kunst, Literatur usw. Es hebt auch den natürlichen Reichtum unseres Staates und insbesondere unserer Stadt hervor. Das Programm hat eine Dauer von dreißig Minuten, ist in drei Blöcke unterteilt und wird auf UFPB TV ausgestrahlt, angeschlossen an Canal Futura, Kanal 22 BIG TV. O Furdunço é um programa de televisão produzido por alunos do Curso de Comunicação Social da Universidade Federal da Paraíba. Estreou às 19:00h do dia 31 de março de 2007. A primeira exibição aconteceu durante a festa de lançamento, realizada em um restaurante regional da badalada Praia de Tambaú, em João Pessoa. Trata-se de uma forma diferente e dinâmica de mostrar a diversidade cultural do Estado da Paraíba e região, apresentando seus artistas e personalidades. É um programa voltado à divulgação da cultura local - dança, teatro, música, artes plásticas, literatura etc. Destaca também a riqueza natural do nosso Estado e, em particular, da nossa cidade. O programa tem duração de trinta minutos, está dividido em três blocos e vai ao ar pela TV UFPB, afiliada ao Canal Futura, canal 22 BIG TV.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furdunço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FURDUNÇO


Lourenço
lou·ren·ço
alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
engonço
en·gon·ço
ervanço
er·van·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
inço
in·ço
jagunço
ja·gun·ço
lanço
lan·ço
lenço
len·ço
mestrunço
mes·trun·ço
mostrunço
mos·trun·ço
painço
pa·in·ço
palonço
pa·lon·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FURDUNÇO

furão
furbesco
furcado
furcate
furcífero
furco
furcroia
furda
furdunceiro
furdunçar
furdúncio
furegas
furente
furfur
furfuração
furfuramido
furfuráceo
furfurilato
furfurina
furfurol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FURDUNÇO

baianço
bicanço
carangonço
cheganço
crianço
desengonço
entalanço
espetanço
garavanço
gravanço
habilitanço
leicenço
manipanço
mimanço
ningrimanço
pescanço
raponço
recuanço
ripanço
sobrelanço

Synonyme und Antonyme von furdunço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FURDUNÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «furdunço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von furdunço

MIT «FURDUNÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

furdunço algazarra barulho chinfrim confusão desordem roberto carlos ouvir furduncio letra vagalume download youtube baixar furdunço programa televisão produzido alunos curso comunicação social universidade federal paraíba estreou março primeira dicionário informal você ainda está perguntando raio palavra guarde priberam língua portuguesa português brasil baile popular refere festas populares luan casa isso aqui sururu prod allan douglas mpeg audio stream report abuse wikcionário origem livre para navegação pesquisa grande festança baixo povo pândega ruidosa dias atrás ouça funkdoserv palco maior site bandas linguagem bastianas legenda mansão tikão letras pegando fogo chama amigas convoca todo mundo minha hoje rolar mulheres

Übersetzung von furdunço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURDUNÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von furdunço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von furdunço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furdunço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

furdunço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hurdunço
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Furdunço
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

furdunço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

furdunço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

furdunço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

furdunço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

furdunço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furdunço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furdunço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Furdunço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

furdunço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Furdunço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furdunço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

furdunço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furdunço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फर्डुनको
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

furdunço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furdunço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furdunço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

furdunço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furdunço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

furdunço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

furdunço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furdunço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furdunço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furdunço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURDUNÇO»

Der Begriff «furdunço» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furdunço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furdunço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furdunço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furdunço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURDUNÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furdunço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furdunço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the revelry, wild party; disorder. commotion Voce nem imagina o furdúncio que deu na praça Mauá por causa da greve dos estivadores. FURDUNÇO £ furdunço (sl.) (var. of "o furdúncio") FURIA ficar jima xûcia (fig.) to hit the ceiling, see red.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vocabulário crioulo:
"o batizado foi pretexto oportuno para um furdunço na casa de Josino" ( Peregrino Júnior, 1960: 27); "o beição naval, versado em furdunço boi-bumbá, rogava às duas tomassem o café..." (D. Jurandir, 1967: 142). ♢ ETIM.: N. Lopes ( s. d., 117): ...
Vicente Salles, 2003
3
Vocabulário pernambucano
571 de 1907). Furdunço — Pagodeira, divertimento, brincadeira. "Esteve uma verdadeira pansidade o furdunço do Herotides Pastora, em Tigipió." (A Pimenta n. 75 de 1902). "O Çlub oitenta e nove não poude levar a ef feito o seu .furdunço.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Milagrário Pessoal
Me levouaum lupanar no Recife Antigo, propriedade de uma cafetina de nome MagdaMaga, ou MagdaaMeiga, aliás a etimologia é a mesma,magoe meigo sãopalavras que derivam de um idêntico vocábulo persa.Lembro do furdunço das ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Fur- dunço. FURDANÇO, s. m. — Brás. pop. V. Fur- dunço. FURDUNÇAR, v. i. — Furãunço + ar — Bros. pop. Fazer f urdunço, pandegar, divertir-se com alarido ; promover desordem. FURDUNCEIRO, adj. — Furdunço + eiró — Brás. pop.
6
O riso e suas técnicas no teatro:
De repente, Cleópatra gesticula de modo caseiro e, com um forte sotaque do interior paulista, diz: “Mas que furdunço é esse aqui na porta do meu palácio?” Quando Hermanoteu revela qual a sua missão no Egito, ela se irrita: “Olha aqui, ocê ...
Egídio Bento Filho, 2014
7
O pianista do silencioso
O furdunço começa em plena sala de exibição, numa noite quente, quando os ânimos de ° — todos parecem exaltados além da conta. Naquele dia, o povoado açor- > da bucólico, como acontece quase sempre. Por toda a vila, os postes ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
8
As coxas e o escrivão
Logo, logo, percebeu que a empresa servia de fachada paratodotipo de furdunço comercial, incluindo contrabando depedraspreciosas. Duranteo período deestágio, Antônioaprendeu todas as manhas para burlar a fiscalização dos livros ...
Eliete Costa, 2012
9
De olhos (bem) fechados
... a causa do furdunço todo. A essa altura Juarez já estava sentado num banco segurando o braço esquerdo e fazendo todo tipo de careta. Parece que a dor era pra valer. Logo a mãe viu que não era coisa pra ela resolver com chá nem com ...
Valdo Barcelos
10
Viajante: caminhos do mundo
Pensei comigo: esta será uma viagem chata, cercada de burocratas a chatear- - me com idiotices; no entanto, melhor estar aqui confortavelmente sentado com eles do que lá no meio do furdunço. Resolvi ser simpático e o fato é que agradei,  ...
Luis Olavo Fontes, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURDUNÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furdunço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Satélite: lei que altera território de 122 cidades baianas causa …
Um furdunço de grandes proporções começou a tomar corpo no interior do estado ontem, após o governador Rui Costa (PT) sancionar o pacote de 11 leis que ... «Correio da Bahia, Jul 15»
2
Prefeitura sinaliza retorno da Carlos Gomes ao Carnaval e mais um …
Mesmo assim, antecipou que, ano que vem, quer um sábado e um domingo de Furdunço no pré-Carnaval. Antes do domingo - dia em que a cantora Ivete ... «Correio da Bahia, Feb 15»
3
Irreverência toma conta do carnaval de Salvador com Furdunço no …
Sem cordas, as 27 atrações que compõe o "Furdunço" saíram com um pouco de atraso, por volta das 14h20 (Horário da Bahia). Demora que foi pouco notada ... «Globo.com, Feb 15»
4
Furdunço anima Carnaval de Salvador nesta sexta-feira (13)
O Furdunço tem espaço para todos os gostos, desde os bonecões mamulengos e a Companhia de Dança e Folguedos, passando pelo reggae engajado do ... «R7, Feb 15»
5
Guitarra baiana, reggae e axé animam folião
"Acompanho todos os ensaios, não perco uma apresentação. E o Furdunço é muito legal e aconchegante, pois aproxima o público do artista. Eles próprios me ... «A Tarde On Line, Feb 15»
6
Quase 70 blocos animam hoje o carnaval de Salvador
De acordo com ACM Neto, o marco este ano é a festa popular, devido à folia nos bairros e ao Furdunço. “Este é o carnaval da participação popular, do folião ... «EBC, Feb 15»
7
Diretor das 'Muquiranas' é detido por PMs durante Furdunço na Bahia
O diretor do bloco de carnaval "As Muquiranas", Washigton Lazaro Paganelli de Carvalho, foi detido por policiais militares no final da tarde de domingo (8), ... «Globo.com, Feb 15»
8
Ju Moraes e mais artistas agitam pré-Carnaval de Salvador
O pré carnaval de Salvador, o Furdunço, deixou a orla da Barra lotada neste domingo (8) com o trio das Muquiranas, composta por foliões vestidos de mulher. «Ofuxico, Feb 15»
9
Em dia de sol forte, prévia de carnaval com 'Furdunço' atrai foliões …
Ainda com sol forte e calor intenso, no início da tarde deste domingo (8), baianos e turistas se jogaram nos festejos do pré-carnaval de Salvador, o "Furdunço", ... «Globo.com, Feb 15»
10
Veja toda a programação gratuita da festa 'Furdunço' neste domingo
A programação do Furdunço no bairro da Barra, em Salvador, começa às 13h nas imediações do Clube Espanhol, com a concentração do Pedal Abre Alas, ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furdunço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/furdunco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z