Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuzil" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUZIL AUF PORTUGIESISCH

fu · zil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUZIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fuzil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUZIL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuzil» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gewehr

Fuzil

Gewehr ist die Bezeichnung für tragbare, langläufige Schusswaffen. Sie können sich wiederholen, halbautomatisch oder vollautomatisch sein. Auch die Begriffe "Gewehr" oder "Reflektion", Wörter aus der englischen Sprache können verwendet werden. Der Name „Gewehr“ stammt aus dem Namen des Metallteils der alten Gewehre pedeneira, die den Feuerstein geschlagen, den Funken, der den Ausbruch erzeugt entstanden, den Projektil Schuss zu erzeugen. Das Wort "Gewehr" wurde schließlich verwendet, um nicht nur das Metallteil, sondern die ganze Waffe selbst zu bezeichnen. Der Begriff wurde nie viel in der portugiesischen Sprache verwendet, wenn nicht im Militär, wobei im zivilen Mittel vorzugsweise die Bezeichnung "Schrotflinte", was falsch ist. Jedoch im späten 19. Jahrhundert, in Brasilien, wegen des französischen militärischen Einflusses in diesem Land, begann der Begriff, lange fassende Seelenfässer zu bezeichnen. In Portugal wurde der Begriff "Gewehr" nur selten verwendet. Der Unterschied zwischen "Gewehr" und "Gewehr" ist gerade die Größe des Fasses, mit dem "Carbine" Fass weniger als 48cm. Fuzil é a designação usada para armas de fogo portátil, de cano longo. Podem ser de repetição, semi-automáticos ou totalmente automáticos. Também podem ser usados os termos "rifle" ou "refle", palavras tomadas da língua inglesa. A denominação "fuzil" tem origem no nome da peça metálica das antigas espingardas de pedeneira que, percutida pelo silex, produzia a faísca que originava a deflagração, produzindo o disparo do projétil. A palavra "fuzil" acabou por ser utilizada para designar, não apenas a peça metálica, mas toda a arma em si. O termo nunca foi muito utilizado na língua portuguesa se não no meio militar, sendo no meio civil usada preferencialmente a designação "espingarda", o que é errado. Contudo, no final do século XIX, no Brasil, em virtude da influência militar francesa neste país, o termo começou a ser usado para designar as armas longas de cano de alma raiada. Já em Portugal, o termo "fuzil" continuou a ser raramente utilizado. A diferença entre "fuzil" e "carabina" é apenas o tamanho do cano, tendo a "carabina" cano menor que 48cm.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuzil» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUZIL


aguazil
a·gua·zil
alvazil
al·va·zil
canzil
can·zil
corazil
co·ra·zil
corozil
co·ro·zil
corpanzil
cor·pan·zil
gazil
ga·zil
gozil
go·zil
guazil
gua·zil
perozil
pe·ro·zil

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUZIL

fuxicar
fuxico
fuxiqueiro
fuxiquento
fuzarca
fuzarquear
fuzarqueiro
fuzilação
fuzilada
fuzilado
fuzilador
fuzilamento
fuzilante
fuzilar
fuzilaria
fuzilão
fuzileiro
fuzilhão
fuz
fuzzy

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUZIL

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Synonyme und Antonyme von fuzil auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUZIL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuzil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fuzil

MIT «FUZIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fuzil carabina clarão espingarda relâmpago ferramentas venda atacadista tipos preço tiro fuzil designação usada para armas fogo portátil cano longo podem repetição semi automáticos totalmente também usados termos rifle refle braço direito sempre atenta necessidades mercado transformou sólido grupo brasileiro atuação área industrial através marca primeiro tecnologia brasileira produzido itajubá passou resultado três anos pesquisa indústria material fabricado minas gerais modelo bélico brasil imbel forças terrestres forte estratégia final governo soviético abriu concurso construção precisão semiautomático exército concorrência aglc baseado ação mauser flutuante tipo match calibre forjado frio

Übersetzung von fuzil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUZIL

Erfahre, wie die Übersetzung von fuzil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fuzil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuzil» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步枪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fusilamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rifle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राइफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بندقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винтовка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fuzil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাইফেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senapang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライフル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रायफल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüfek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fucile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karabin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвинтівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pușcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουφέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gevär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuzil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUZIL»

Der Begriff «fuzil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuzil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuzil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuzil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuzil auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FUZIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fuzil.
1
Mao Tse-Tung
Somos a favor da abolição da guerra, não queremos a guerra. Mas a guerra só pode ser abolida com a guerra. Para que não existam mais fuzis, é preciso empunhar o fuzil.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUZIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuzil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuzil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Ibon l(i) omo Ogun Fuzil ser filho Ogun O fuzil é filho de Ogun. llxin l(i) o bi d(i) ekún li won bi hm l(i) ojooba Fuzil que ele gerar tomar-se leopardo que eles gerar acabar no dia rei O fuzil, tendo sido gerado por último, torna-se rei como o  ...
Pierre Verger, 1999
2
Brasil: as armas e as vítimas
... 337 Revãlver Rossi 667 222,33 60 "223" "Fuzil" HK 10.000 3.33333 58,3 1,058 0 Policia Civil Aeronáutico 7.62 Fuzil" Siq Sauer 8.200 2,733,33 58,3 223 "Fuzil" AK-47 7.500 2.500 0 Polícia Civil "5.56" 'Fuzil' Coh 9.000 3.000 58,3 967-1,174 ...
‎2005
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. murça azul-marinho, meia fina branca, camisa jeans e cru sem manga ". (FSP) fusível □=> Ver fuzil. Fusível escreve-se com S. E palavra ligada a fundir e a fusão. É adjetivo que significa "capaz de fundir- se".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Rajadas da História
'Rajadas da história', contudo, está longe de ser um livro exclusivamente para interessados em armas.
MIKHAIL KALACHNIKOV, ANDRE TELLES, 2005
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
fazemos menção deste Príncipe Mel- . rao e- de Timoja,. . . por serem hum fuzil, que encadeya os feitos da nossa historia» B. 2.5.10. §. Per;a de aço , feridor , que serve de ferir a pederneira para tirar lume, feita como um fuzil de cadeya chato ...
António de Morais Silva, 1831
6
Os sertões: Campanha de Canudos
37 mannlicher "de forma discutível, é chamado de Mannlicher pelos militares e pelos autores que trataram do assunto (e de Manulixe pelos jagunços), o que pode acarretar confusão com o fuzil 1888 projetado por Ferdinand Von Mannlicher ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
Memórias
De repente, um elemento da contadoria tentou alvejar-me com tiros de fuzil. Encostei-me a um canto da parede e tentei liquidar o sargento Vieira. Consegui encostar-lhe na barriga o cano do revólver e acionei o gatilho. A bala varou-lhe a  ...
Gregório Bezerra, 2011
8
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Fuzil alemão, que tem o nome do seu construtor e primeiro fabricante, Paul Mauser. Foi adotado em vários exércitos europeus e pelo Exército brasileiro [ sma], 6. O fuzil do fabricante austríaco Mannlicher (registrado como "Manulicher" ) era ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
9
Chão de ferro
Eles logo aprenderam e começou o brio dos à esquerda! à direita! volver - prááá; ordinário marche! um, dois, um, dois, um, dois, um... A instrução dada pelo Capitão Batista era teórica e prática. A teoria era a do fuzil e rudimentos da maneira ...
Pedro Nava, 2001
10
Conspiração contra o Estado Novo
Devido ao inquérito e às pressões e prisões executadas pela polícia estadonovista, algumas pessoas entregaram as armas que possuíam, ou parte delas, conforme relação abaixo: 'João Paulo Hoffmann - 0 1 Fuzil Mauser com 09 cartuchos; ...
Adriana Iop Bellintani, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUZIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuzil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia acha drogas e fuzil durante investigação de aluguel de armas
Também foram localizadas 13 armas, entre elas um fuzil, pistolas e revólveres. ... No apartamento dele, em Mauá, a polícia diz ter localizado um fuzil calibre ... «Globo.com, Sep 15»
2
Fuzil com citações bíblicas e símbolos cristãos causa polêmica nos …
Um sucesso de vendas, o fuzil AR-15 Crusader vem despertando críticas por apelar à religião: a arma vem "decorada" com citações à Bíblia e símbolos cristãos ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Polícia Federal apreende fuzil de fabricação turca no Rio de Janeiro
Um fuzil .556, de fabricação turca e de uso exclusivo das Forças Armadas, foi apreendido na terça-feira pela Polícia Federal, no bairro de Inhaúma, na Zona ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
4
Bando explode caixa eletrônico e fere PM com tiro de fuzil em SP
São Paulo, 26 - Uma quadrilha explodiu um caixa eletrônico no pátio da Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), na zona ... «Estado de Minas, Aug 15»
5
Casal morre após carro ser alvejado por 39 tiros de fuzil, no Rio
O carro onde estavam foi atingido por 39 tiros de fuzil - 10 só no vidro da frente. A representante comercial Eliana Guerreiro Mascarenhas, de 60 anos, estava ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
Candidato à presidência divulga vídeo em que ensina como fritar …
... de uma maneira um pouco diferente do que a maioria das pessoas." Depois de frito, o senador come a fatia de bacon frita no cano do fuzil. Veja o vídeo: ... «Folha Vitória, Aug 15»
7
Operação que resultou em mortes no extremo-sul apreendeu fuzil e …
A operação da Polícia Civil que resultou em seis mortes na cidade de Santa Cruz Cabrália, extremo-sul da Bahia, apreendeu um fuzil AK-47, mais de 300 ... «Globo.com, Jul 15»
8
Carioca, do 'Pânico', escapa de assalto com fuzil: 'Quero ir embora'
O humorista Márvio Lúcio, mais conhecido como Carioca, do programa "Pânico na Band", sofreu uma tentativa de assalto na sexta-feira, dia 10, em São Paulo. «Purepeople.com.br, Jul 15»
9
Apreensões de fuzil no RJ crescem 51% na comparação com 2014 …
O número de apreensões de fuzis aumentou 51% nos primeiros cinco primeiros meses de 2015 em relação ao mesmo período de 2014. De acordo com o ... «Globo.com, Jul 15»
10
Da varanda de casa, homem mata quatro pessoas com fuzil na Itália
Itália - Pelo menos quatro pessoas foram mortas e seis ficaram feridas ao serem baleadas por um homem que atirou com um fuzil a partir da varanda de sua ... «O Dia Online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuzil [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fuzil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z