Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fucile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUCILE AUF ITALIENISCH

fu · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUCILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fucile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUCILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fucile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fucile

Gewehr

Fucile

Das Gewehr ist eine konventionelle Langstrecken-Waffe, die entworfen ist, um zu schießen, indem sie sich an die Schulter lehnt. Es zeichnet sich durch kurze Arme für die Anwesenheit eines längeren Kalziums und eines Rohres aus. Technisch gesehen sind nur Waffen mit einer "Focile" -Waffe, also mit einem flammwidrigen Mechanismus, der Begriff "Gewehre", aber der Begriff auf Italienisch hat eine breite Semantik angenommen und wird zu einem Synonym für alle langen Schusswaffen Zuckerrohr gestreift, beide im glatten Fass, inklusive Zaun und Rad. Il fucile è un'arma da fuoco lunga di tipo convenzionale, progettata per sparare venendo appoggiata alla spalla. Si distingue dalle armi corte per la presenza di un calcio ed una canna più lunghi. Tecnicamente andrebbero definite come "fucili" solo le armi dotate di "focile", ovvero con un meccanismo di sparo a pietra focaia, il termine però in italiano ha assunto una semantizzazione amplissima, divenendo un sinonimo di tutte le armi lunghe da fuoco, sia a canna rigata, sia a canna liscia, ed ivi incluse quelle a miccia e a ruota.

Definition von fucile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Gewehrs im Wörterbuch ist eine tragbare Feuerwaffe, mit einem langen Stahlrohr, das an einem hölzernen Schaft befestigt ist, der auf der Schulter ruht: f. Krieg, Jagd; f. Moulder, rückwärts; f. automatisch; f. ein Maschinengewehr. Eine andere Definition eines Gewehrs ist ein Soldat mit einem Gewehr bewaffnet. Rifile ist auch ein Zunder, um den Köder anzuzünden: f. arquebus.

La prima definizione di fucile nel dizionario è arma da fuoco portatile, con lunga canna d'acciaio fissata a un fusto di legno che si appoggia alla spalla: f. da guerra, da caccia; f. ad avancarica, a retrocarica; f. automatico; f. a mitragliatore. Altra definizione di fucile è soldato armato di fucile. Fucile è anche acciarino per accendere l'esca: il f. dell'archibugio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fucile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUCILE


ancile
an·ci·le
arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUCILE

fu
fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUCILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonyme und Antonyme von fucile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUCILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fucile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fucile

MIT «FUCILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fucile archibugio carabina doppietta fuciliere lupara moschetto schioppo spingarda spingardino tiratore scelto trombone subacqueo vendo aria compressa cecchino piombini softair assalto arma fuoco lunga tipo fucile treccani acciarino ellissi sign seguente portatile individuale munita caricamento vuole mestiere uccidere capo bisogna concludere questo motivo nessun stato ucciso duecento vita carico elfo puccini being emily dickinson traduzioni silvio raffo margherita guidacci regia elena russo arman wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica semiautomatico prima acciaio fissata fusto legno appoggia guerra

Übersetzung von fucile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUCILE

Erfahre, wie die Übersetzung von fucile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fucile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fucile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步枪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राइफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بندقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винтовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাইফেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senapang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライフル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रायफल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüfek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fucile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karabin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвинтівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pușcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουφέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gevär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fucile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUCILE»

Der Begriff «fucile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fucile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fucile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fucile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUCILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fucile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fucile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fucile auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUCILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fucile.
1
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
2
Barone Thomas Robert Dewar
L'abilità senza entusiasmo è come un fucile senza proiettili.
3
William Gilbert
La caccia al cervo sarebbe un autentico sport se solo il cervo avesse il fucile.
4
Dick Gregory
Quando ho perso il mio fucile l'esercito mi ha fatto pagare 85 dollari. Ecco perché nella marina il capitano affonda con tutta la nave.
5
Harper Lee
Il vero coraggio, tu che credi che sia rappresentato da un uomo col fucile in mano. Aver coraggio significa sapere di essere sconfitti prima ancora di cominciare, e cominciare egualmente e arrivare sino in fondo, qualsiasi cosa succeda. È raro vincere, in questi casi, ma qualche volta succede.
6
Naguib Mahfuz
Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile.
7
Marilyn Manson
Mi etichettano come un mostro perché la mia musica li spinge ad uccidere. Forse, ma io non ho mai venduto un fucile semiautomatico ad un ragazzo di 17 anni.
8
Mao Tse Tung
Siamo per l'abolizione della guerra, non vogliamo la guerra. Ma la guerra può essere abolita solo con la guerra. Perché non vi siano più fucili, bisogna impugnare il fucile.
9
Mao Tse Tung
Ogni comunista deve afferrare la verità: il potere politico nasce dalla canna di un fucile.
10
Francisco Ocampo
I tacchetti per un avanti sono l'equivalente del fucile per un soldato.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUCILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fucile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fucile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cristo con il fucile in spalla
Cristo. con. il. fucile. in. spalla. Il rettore mi riceve nel suo ufficio all'undicesimo piano del grattacielo che ospita l'Università San Andrés. Il grattacielo si trova al limitare del centro storico di La Paz e il suo aspetto ricorda quello di molti edifici di ...
Ryszard Kapuscinski, 2013
2
Come un fucile carico: La vita di Emily Dickinson
«Questo libro sorprendente, scritto con competenza e sensibilità, riuscirà a rivoluzionare il modo in cui Dickinson sarà letta negli anni a venire». the economist «Come un fucile carico riscatta Dickinson dall’immagine di una ...
Lyndall Gordon, 2012
3
Istruzioni sul fucile e sul tiro del fucile di fanteria a ...
25 ISTRUZIONE SUL FUCILE A BETROCARICL Ieompouizlone o ricomposizione utroordinnrio del fucile. 51. Dopo avere scomposto il fucile come alp5 35 si toglie la vite anteriore della annette, affine di separare la cunetta'e la molla del ...
‎1868
4
Insegnamenti militari pel maneggio del fucile a percussione. ...
Il grilletto del fucile a percussione è, come quello del fucile a selice , temperato e rinvenuto di tempera; e, rotto o guasto, vuol essere rifatto. ARTICOLO V. Disposizioni generali. S 20. Nello scomporre, e nel ricomporre il fucile a percussione ...
Cesare de BELLECOUR DE LAUGIER (Count.), 1847
5
Istruzione sul tiro del fucile a retrocarica
Distruttore ordina gli uomipi alcuni metri dietro il cavalletto, e, preso un fucile, farà vedere il modo di collocarvelo sopra, facendo loro intendere che, perché l'arma sia ben puntata, non deve pendere ne a destra, _nè a sinistra, e la visuale che ...
Ministero della guerra : direzione generale amministrativa d'artiglieria e genio, 1868
6
Cenni sul fucile ad ago prussiano e proposte di ...
Si verifica non di rado veramente che i giovani soldati in sentinella pagano colla vita il loro difetto d'esperienza, e se il fucile loro sfugge di mano per inavvedutezza essi sono esposti a gravi danni quando il cane non è montato sulla tacca di ...
Clemente Bellitti, 1866
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V'ebbe l' Archi- buso a corda, l' Archibuso a ruota, V Ar- rhibuso a fucile (cioè munito di fucile come lo schioppo moderno), l' Archibuso a fuoco, V Archibuso a. forcella, Г Arclti- buso da muro, V Archibuso da posta. V. Grassi Diz. militare.
Angelo Paganini, 1837
8
11 settembre 1973: E "Johny" prese il fucile
Guanda.bit. L,UIS. SEPULVEDA. 11. SETTEMBRE. 1973: E. "JGHNY". PRESE. IL . FUCILE. Traduzione di Ilide Carmignani Per essere informato sulle novità del Gruppo editoriale Mauri Spagnol.
Luis Sepúlveda, 2013
9
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Gli passa il fucile e mette mano al portafoglio). Dieci bastano? CONSULENTE FISCALE Sì. Anche venti. (Prende dalle mani di Totò un altro bigliettone). TOTÒ Pure questo lo sapevo. (Si riprende il fucile, rassegnato). Allora io vado, eh.
Enrico Giacovelli, 1994
10
Tu col cannone, io col fucile: Curzio Malaparte e Alessandro ...
Diary, letters and documents, some published for the first time, by Kurt Suckert (1898-1957), known as Curzio Malaparte, and by Alessandro Suckert (1895-1951).
Paolo Giacomel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUCILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fucile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imbraccia il fucile del nonno e spara Tredicenne ferisce un suo …
Solo che quel fucile esplodeva proiettili veri ed un colpo si è conficcato nella spalla di un compagno di giochi e avventure, ferendolo. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Giocano per strada con un fucile ad aria compressa: ferito un 12enne
CASERTA - Giocano per strada con un fucile ad aria compressa caricato a pallini: 12enne ferito. E' accaduto poco fa in via Tanucci a Caserta. «Il Mattino, Jul 15»
3
Martina Franca: rapina in piscina, esploso un colpo di fucile | Noi …
Martina Franca: rapina in piscina, esploso un colpo di fucile. In una zona dell'agro. La proprietaria costretta a consegnare il denaro, i tre ladri ... «Noi Notizie, Jul 15»
4
Bazzano, cecchino dei gatti: usa fucile | Velvet Pets Italia
Bazzano, il cecchino dei gatti agisce di notte con un fucile da caccia. 20 luglio 2015 di Redazione. Bazzano, il cecchino dei gatti agisce di notte con un fucile da ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
5
Fucile «Entro il 30 luglio l'esito del ricorso. Napoli continuerà ad …
NAPOLI - In mattinata il presidente della FIP Campania, Manfredo Fucile ha rilasciato alcune dichiarazioni sull'esclusione dell'Azzurro Napoli ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
6
Freddati a colpi di fucile Duplice omicidio nell'Ennese - Live Sicilia
Padre e figlio uccisi con un fucile Giallo sul duplice omicidio · Sponsor (4WNet) · È l'antidoto all'obesità. 1 dose stimola il metabolismo. «Live Sicilia, Jul 15»
7
Jamie Dornan: Foto, muscoli e fucile dal set di 'Anthropoid' per Mr …
Nuove, spettacolari foto di Jamie Dornan dal set di “Anthropoid”! Il Christian Grey delle “50 sfumature di grigio” impugna un fucile e si allena in ... «melty.it, Jul 15»
8
Usa, giovane armato di fucile ispirato all'Isis, spara in basi militari
I fatti risalgono a ieri, alle 11 ora locale, quando un uomo armato di fucile ha iniziato a sparare nel parcheggio dell'ufficio di reclutamento della ... «Julie News, Jul 15»
9
Messo alle strette rivela di avere un fucile a canne mozze nascosto …
Ancora una volta, sono stati i carabinieri del Nucleo operativo e dadiomobile della compagnia di Gallipoli a scovare un fucile a canne mozze e ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Pesca cernie e dotti con bombole e fucile, sequestro e multa salata …
materiale sequestrato sub NOVAGLIE (Lecce) – Gli agenti della Squadra nautica della questura di Lecce lo hanno sorpreso mentre pescava ... «il Paese Nuovo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fucile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fucile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z