Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuxiqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUXIQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

fu · xi · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUXIQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fuxiqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUXIQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUXIQUEIRO

futurista
futurível
futuro
futurologia
futuroso
futurólogo
fuxicação
fuxicada
fuxicar
fuxico
fuxiquento
fuzarca
fuzarquear
fuzarqueiro
fuzil
fuzilação
fuzilada
fuzilado
fuzilador
fuzilamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUXIQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von fuxiqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUXIQUEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuxiqueiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fuxiqueiro

MIT «FUXIQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fuxiqueiro enredador intrigante mexeriqueiro fuxiqueiro dicionário informal dedo duro fofoqueiro entregão queimador paraíba navegador não suporta iframes governador inaugura base rotam autoriza construção distrito industrial português causa fuxicos provoca dissemina intrigas fuxiquento viajeblog dias atrás blog nariz entupido casal primos caminhava pelo pasto fazenda interior minas até rastreado marcus rossi ulian kboing ouvir música letra aulete palavras fuscita fusco fuscoito fuseau fuseira fuseiro fusela fuselado fuselagem fuselo fusibilidade fusicórneos fusiforme inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum kadu kaike musica

Übersetzung von fuxiqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUXIQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuxiqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fuxiqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuxiqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fuxiqueiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fuxiqueiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fuxiqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuxiqueiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fuxiqueiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fuxiqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fuxiqueiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuxiqueiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuxiqueiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fuxiqueiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fuxiqueiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fuxiqueiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuxiqueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fuxiqueiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fuxiqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fuxiqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuxiqueiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuxiqueiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuxiqueiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fuxiqueiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuxiqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuxiqueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuxiqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuxiqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuxiqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuxiqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUXIQUEIRO»

Der Begriff «fuxiqueiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuxiqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuxiqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuxiqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuxiqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUXIQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuxiqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuxiqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Fuxiqueiro. Deriva de futre. fuxiqueiro Que faz fuxico, intriga. É a pessoa que inventa fatos ou cria uma versão só para provocar conflitos entre outras de um mesmo ambiente. Futriqueiro. "O fuxiqueiro conseguiu acabar com o casamento  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to gossip, tell tales (same as "fofocar") FUXICO •o f uxi cо (colloq.) the gossip, rumor, "tale" ( same as "a f of oca " ) FUXIQUEIRO »£ fuxiqueiro ( al so ad j . ) ( col I oq . ) the gossiper, talebearer (same as "o fofoqueiro") ga i tada GAB ARITADO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Contos Populares de Brasília
Por isso que eu não gosto de sair com você, que você é muito enjoado, fuxiqueiro! O dono da casa disse: - O que é? - Não. É esse bicho que é muito enjoado, fuxiqueiro. Que ele não pode ver nada que ele conta. - E o que é que ele tá ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
4
Vol1 Da Psicologia Jurídica à Psiquiatria Forense
Não deixam os outros conversar, chamando a atenção para si o tempo todo? Discutem muito, só elas querem ter razão? Pela fala do nosso ator podemos classificá-lo: falastrão, briguento; fuxiqueiro, egoista, invasivo, piegas ou “vítima”,  ...
Humberto Guimarães, 2012
5
O monstro sagrado e o amarelinho comunista: Gilberto Freyre, ...
Um. fuxiqueiro. provinciano. A partir da divulgação do Manifesto dos Bispos do Nordeste, parece que o vírus da intolerância política propalado pela "revolução" contaminou o espírito brilhante do fidalgo escritor pernambucano, com uma ...
Assis Claudino, 1985
6
O verso do ser
Mas não resistiu à tentação de agredir o fuxiqueiro. - O senhor lembra um conterrâneo meu - disse. - E qual é o nome dele? - Sr. Melchior. - Ele é japonês? - Não. E de Minas. - Uai! - o velhaco espichou os beiços, gaiato. - O nome dele é de ...
Creso Balduíno da Silva, 2007
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... próximo near future; 2 (GRAM) future tense; ♢ adj future; ~ incerto black outlook . fuxicar (BR) vt (alinhavar) to sew loosely, to baste; 2 (fazer à pressa) to botch, to bungle; 3 (mexe- ricar) to gossip, intrigue, plot. fuxiqueiro,-a (BR) adj gossiper, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Odisséia Paulistana II
Mas que fuxiqueiro maldito, não passa de uma traíra. Quem ele pensa que é?...A pobre bruxinha esta doente e ele fica aí jogando uns contra os outros. Oscar imediatamente aperta um botão do som para não serem percebidos por Bellini.
Jorge Bascuñan
9
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Ele taxou-me de fuxiqueiro e foi fazer alguma coisa mais interessante com a Santinha, cabocla de seios grandes que morava a duas léguas de nossa fazenda. O fogo foi debelado antes dos bombeiros chegarem e meu pai, satisfeito, pagou ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
10
As trincheiras: novela
Talvez seja Deus. Será que Deus ouviu o que eu disse a você? Ou você foi contar a ele, seu tagarela e fuxiqueiro irresponsável? Não. Não é nada disso. Essa chuva é apenas coisa de época. Nem venha com essa de me fazer acreditar em ...
José Ferreira Simões, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUXIQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuxiqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espetáculo 'Assando É Que Se Queima' chega a Aracaju
Mas nada fica fácil quando se tem funcionários como o atendente fuxiqueiro Tómas Debrusso (Bené Barbosa) e o motoboy tranbiqueiro Caroço (Lailtinho), ... «Infonet, Okt 15»
2
Políticas da Cidade - Macaco Julião
Depois da cirurgia que a mamãe pagou, o coitado está sendo chamado de "chassi de grilo", além de fuxiqueiro é claro. Ele parece o cara da rifa, quando chega ... «Canal Rio Claro, Sep 15»
3
Pediu para sair! Tamires desiste do BBB15
E como sempre,o Luan narrando os fatos da noite da festa,é um fuxiqueiro nojento! João diz: 8 de março de 2015. Vai arar uma terra. rodrigo diz: 8 de março de ... «Diário Gaúcho, Mär 15»
4
Isis Valverde leva fora de dono de quiosque no Rio
(Seu bisbilhoteiro encrenqueiro e fuxiqueiro)?” Ai, ele respondeu: “Sei nem quem tu é, dona. É famosa da Record? (Da sua vida, só sei que gosta de roubar ... «Zero Hora, Aug 14»
5
Senso Incomum: Direito mastigado e literatura facilitada: agora vai!
Solução tabajara: uma nova versão de Júlio Cesar simplificado, na qual poderíamos ler: Cassio era um intrigueiro (=fuxiqueiro). Odiava Cesar. Para mostrar ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
6
Vestido feito de fuxico narra sua própria história em livro de Viga …
... é indicada para leitores dos '8 aos 80 anos', como a própria autora, a baiana Viga Gordilho, 60, sugere já no título do livro, O Vestido Fuxiqueiro - Um Conto ... «Correio da Bahia, Dez 13»
7
Museu promove lançamento do livro da artista plástica Viga …
Acontecerá no próximo dia 13, o lançamento do livro 'O vestido fuxiqueiro: um conto para todas as idades' da artista plástica Viga Gordilho, no Museu Carlos ... «Ibahia.com, Dez 13»
8
Começa hoje Festival Nacional de Teatro em Floriano
Durante a noite de abertura ainda serão apresentados mais três montagens: "O fuxiqueiro de Janduís" – RN, que será apresentado na Beira Rio de Floriano; ... «Cidadeverde.com, Sep 13»
9
A FAZENDA 6 Bárbara EVANS não poupa críticas a Ivo MEIRELLES
esse ivo é muito fuxiqueiro, parece que sofre com problema de preconceito, esta sempre procurando ficar en evidencia , isto é, tem que se amostrar sempre, ... «Rondônia Dinâmica, Jul 13»
10
Novela Gabriela: Berto leva surra de Juvenal em praça pública após …
Na saída da missa do galo, uma briga entre irmãos atrai o olhar do povo fuxiqueiro da cidade. Juvenal já sabe que Berto mandou matar Lindinalva e parte para ... «ABN, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuxiqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fuxiqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z