Bedeutung von "fuciliere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FUCILIERE AUF ITALIENISCH

fu · ci · lie · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUCILIERE

Fuciliere ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUCILIERE AUF ITALIENISCH

Schütze

Fuciliere

Das Gewehr ist ein Soldat des bewaffneten Gewehrgewehrs. Die traditionelle Konfession blieb bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in Gebrauch und unterstellte in Infanterie-Bataillonen einfache Soldaten von denen, die besondere Pflichten oder Aufgaben hatten. Zum Beispiel enthielt das Ordinationsbataillon zusätzlich zu den Schützen eine Granatenfirma. Der technologische Fortschritt und die Entwicklung der neuen militärischen Taktik sanken in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts das fortschreitende Verschwinden von Grenadier und anderen spezialisierten leichten Milizen. Mit Bataillonen aus Gewehren fiel diese andere unverwechselbare Konfession bis zum Ersten Weltkrieg, als der Begriff wieder auftauchte, um bewaffnete Gewehrgewehre von denen zu unterscheiden, die mit Maschinengewehren oder Bombenwerfern ausgestattet waren Hand. Im Jahre 1928, mit der bemerkenswerten Zunahme der Infanterie-Besatzungen, wurde die Konfession auch in der italienischen Armee-Verordnung bestätigt, um innerhalb des leichten Waffen-Trupps bewaffnete Gewehr-Soldaten von denen zu unterscheiden, die für die leichte Maschinengewehr verwendet wurden.

Il fuciliere è un soldato di fanteria armato di fucile. La denominazione tradizionale rimase in uso fino alla metà del XIX secolo e distingueva, nei battaglioni di fanteria, i soldati semplici da coloro che avevano mansioni o compiti speciali. Ad esempio, il battaglione d'ordinanza comprendeva, oltre ai fucilieri, una compagnia di granatieri. Il progresso tecnologico e lo sviluppo di nuove tattiche militari decretarono, nella seconda metà del XIX secolo, la progressiva scomparsa dei granatieri e delle altre milizie leggere specializzate. Con i battaglioni costituiti di soli fucilieri, anche quest'altra denominazione distintiva cadde in disuso sino alla prima guerra mondiale, quando il termine fece nuovamente la sua comparsa per distinguere i fanti armati di fucile da quelli provvisti di mitragliatrice o addetti al lancio delle bombe a mano. Nel 1928, con l'aumento notevole degli effettivi di fanteria, la denominazione fu confermata anche nel regolamento dell'Esercito Italiano per distinguere, all'interno della squadra armi leggere, i soldati armati di fucile da quelli adibiti all'uso della mitragliatrice leggera.

Definition von fuciliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schütze im Wörterbuch ist ein Gewehr Infanterie Soldat. Rifleman ist auch ein Soldat, Seemann f.

SYNONYME VON «FUCILIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuciliere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fuciliere

fucile

ÜBERSETZUNG VON FUCILIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuciliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fuciliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuciliere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 步枪兵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fusilero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rifleman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राइफल करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حامل بندقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрелок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atirador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাইফেল ধারী সৈনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fusilier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rifleman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schütze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライフルマン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라이플 총병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rifleman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lính mang súng trường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rifleman
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rifleman
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avcı eri
• Italienisch: fuciliere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzelec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрілок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pușcaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οπλίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infanterie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rifleman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rifleman

10 BÜCHER, DIE MIT «FUCILIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuciliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuciliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Racconto storico della giornata campale pugnata il dì 29 ...

4 4 4 n, Cartoni Antonio Cacciato. 4 » » 4 È Danesi Pietro » » 4 n 4 2: Donnini Paolo Granatie. 4 » ,, 4 g Franceschi Valentino Fuciliere » 4 » 4 5, Foresti Giovanni » 4 » » 4 E Gìannesi Francesco »_) » 4 » 4 'E Guangueri Salvadore CEICCIMO.

‎1854

Statistica dei colerici curati colla sola canfora in Napoli ...

Fuciliere 41 1.3 )) Rickenbanch Davide. . . . . u 42 1.“ Granat. Rohstetter Giacomo .. . . . Granatiere 43 » » Tercier Giuseppe . . . . . . . ,11 44 1.' Cacciat. Premat Giovanni. . . . . . . . Cacciatore 45 3.“Fuciliere Besson Pietro . . . . . . . . . . Caporale 46 l.

Rocco Rubini, 1866

Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...

1,597 Capitano granatiere » 1,336 » fuciliere » 1,136 Tenente granatiere » 596 » fuciliere . . » 546 Sotto-tenente granatiere ....... t> 520 » fuciliere » 500 conservando poi gli ufficiali l'indennità alloggio e le razioni di pane. Le paghe della bassa ...

conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854

Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...

... granatiere . . . . . , . .' .; » 1,336 » fuciliere. . .'..•'. . . . » 1,136 Tenente granatiere . . . . . . . . » 596 » fuciliere .......... 546 Sotto-tenente granatiere . . » 520 » fuciliere . . . .... □» 500 conservando poi gli ufficiali l'indennità alloggio e le razioni di ...

Ferd. A. Pinelli, 1854

Manuale per l'amministrazione in materia di un corpo di ...

Le palle per le cartucce fuciliere del Reale Esercito sono chiamate da 18,a libbra francese, ma in effetto sono di 20 a libbra ,» e del diametro di 7 linè , ed un punto. Or siccome il diametro interno de' fucili per la fanteria è di 7 liné, e 9 punti; ...

Canio Campanelli, 1852

Il Soldato italiano: giornale militare

sergente maggiore P — — Il fuciliere C ha avuto otto giorni di prigione dal capitano per.... // colonnello. — Ah! cosa? ma cosa dite? quindici giorni per andare a Buenos Ayres. // sergente maggiore I'.... — □ Scusi, colonnello, io ho detto che il ...

‎1863

Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...

Bergeon Fuciliere = Buffe Fuciliere ss Piraud Fuciliere. ss Julian Caporale = Garand Capo di Battaglione Prefidente ss Jicotin Sargente ss Alboui Sargente Maggiore ss Puech Sottotenente ss Vergne Capitano ss Sauveterre Sargente ...

Italy. Cisalpine Republic, 1796

Uniformi piemontesi XVIII sec.: sardinian & french uniforms ...

Nell'illustrazione che "fotografa" quattro dei numerosi movimenti per il corretto caricamento ed uso del fucile secondo i regolamenti contemporanei, sono rappresentati da sinistraadestra:un fuciliere che "strappa" l'estremità della cartuccia coni ...

Guglielmo Aimaretti, 2014

Migrazioni narranti

5.1 Mali: Io, fuciliere di Francia110 L'unico autore proveniente dal Mali è Borom N'Galick, con il racconto, Io, fuciliere di Francia, pubblicato nel 2005 in El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione. Il titolo stesso mette al centro il ...

Patrizia Ceola, 2011

Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...

Il signor Tru_fieri, accusatore, aveva un fratello fuciliere, cui Nadiour indusse un tal giorno a giuocare seco in un'osteria, dove lo aveva condotto d'accordo con gli altri compagni, sotto pretesto di desinare. Rocgece e Bibau si contentarono di ...

‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUCILIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuciliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marò, qualcosa si muove ma l'arbitrato può richiedere anni …

Il Fuciliere di Marina si trova in Puglia per “motivi umanitari”, necessitando ulteriori cure dopo l'intervento al cuore a cui è stato sottoposto nel ... «Mediapolitika, Jul 15»

Marò, Farnesina: "Attiveremo misure per rientro Girone"

... "l'Italia si accinge ora ad attivare tutte le misure necessarie per consentire il rientro in Italia anche del Fuciliere di Marina Salvatore Girone". «Adnkronos, Jul 15»

Marò, Latorre resta in Italia altri sei mesi

... senza l'opposizione del Governo di New Delhi, di ulteriori 6 mesi della permanenza in Italia del Fuciliere di Marina Latorre, ancorché per un ... «DirettaNews.it, Jul 15»

Latorre: ora voglio riabbracciare Salvatore

Lo ha detto il fuciliere di Marina Massimiliano Latorre. Latorre ha poi aggiunto che l'accettazione, da parte della Procura indiana, della richiesta italiana di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

"Impiccate i marò", dopo le polemiche il segretario Prc Rimini si …

Lo scrive il fuciliere Massimiliano Latorre commentando la frase del segretario di Rifondazione comunista di Rimini, Paolo Pantaleoni, che su ... «TGCOM, Jul 15»

Marò,Farnesina: ora rientro Girone

... come "l'Italia si accinge ad attivare tutte le misure necessarie per consentire il rientro in Italia anche del Fuciliere di Marina Salvatore Girone". «TGCOM, Jul 15»

Marò: India accetta il ricorso all'arbitrato internazionale

L'altro Fuciliere di Marina, Salvatore Girone, si trova invece ancora bloccato a New Delhi dove risiede nell'ambasciata italiana e collabora con ... «Puglia 24 NEWS, Jul 15»

Marò, media indiani: "Governo di New Delhi apre all'arbitrato …

Il fuciliere, tornato a casa dopo un ictus cerebrale, dovrebbe infatti ripartire per l'India tra pochi giorni, il 15 luglio, ma la richiesta di un arbitrato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

In arrivo sei nuovi Amiibo

(il Lottatore, il Fuciliere e lo Spadaccino), Mr. Game & Watch, R.O.B. e il Duo Duck Hunt. Queste miniature saranno disponibili prossimamente. «Gamesvillage, Jul 15»

Marò appesi a un filo Dall'India un nuovo rinvio

La prossima settimana i legali del fuciliere tarantino potrebbero presentare alla Corte una nuova istanza per chiedere il prolungamento del ... «Il Tempo, Jul 15»