Lade App herunter
educalingo
gafeira

Bedeutung von "gafeira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GAFEIRA AUF PORTUGIESISCH

ga · fei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAFEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gafeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GAFEIRA

abafeira · albufeira · almofeira · açofeifeira · bifeira · bufeira · ceifeira · feira · garfeira · garrafeira · quarta-feira · quinta-feira · rafeira · regueifeira · segunda-feira · sexta-feira · tabafeira · terça-feira · trufeira · turfeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GAFEIRA

gafa · gafanhão · gafanhota · gafanhotada · gafanhotão · gafanhoto · gafar · gafaria · gafe · gafeirar · gafeirento · gafeiroso · gafento · gafetope · gafém · gafice · gafidade · gafieira · gafo · gafonha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GAFEIRA

Ferreira · Moreira · Silveira · alcofeira · brasileira · cachoeira · carreira · caseira · chafeira · madeira · maneira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · ribeira · tarrafeira · trunfeira · vieira

Synonyme und Antonyme von gafeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAFEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gafeira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
eczema · pira · sarna

MIT «GAFEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gafeira · eczema · pira · sarna · gafeira · dicionário · informal · palavra · antiga · comumente · usada · pelos · caíçaras · litoral · norte · são · paulo · para · designar · fina · camada · português · alguns · animais · morrinha · doença · ataca · cabras · lhes · cair · priberam · língua · portuguesa · aulete · sarampo · nove · dias · infecção · viral · altamente · contagiosa · produz · vários · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · aberto · http · search · porto · veterinária · varíola · gado · lanígero · fazendo · pele · caia · provocando · morte · bexigas · carneiro · teresa · imdb · actress · carlos · gardel · known · quando · lobos ·

Übersetzung von gafeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GAFEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von gafeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gafeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gafeira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛瘟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peste bovina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Friday
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिंडरपेस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاعون الماشية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чума рогатого скота
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gafeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গদার সংক্রামক রোগ-বিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

peste bovine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinderpest
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rinderpest
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牛疫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우역
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rinderpest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh dịch trâu bò
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rinderpest
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुळकांडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sığır vebası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

La peste bovina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

księgosusz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чума рогатої худоби
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pestă bovină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανώλη των βοοειδών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

runderpes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boskapspest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvegpest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gafeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAFEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gafeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gafeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gafeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAFEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gafeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gafeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
A similbança que parece haver , entre a gafeira e as bexigas da espécie humana , relativamente ao aspecto , crescimento e sécca , modo de propagação, taolo por contagio , como por inoculação, e finalmente á circnmstancia especial de ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
4. , 2.) GAFA, s. f. Vaso de diversas grandezas, que serve nas salinas para transportar o sal. 3.) GAFA, s. f. Especie de doença. chamada tambem gafeira, lepra, sarna, que vai roendo o physico, encolhendo os nervos, etc. _ -Vício da azeitona, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Gazeta medica de Lisboa: 1867
O quadro symptomatico da gafeira, conforme o traçou o dr. Bernardino Antonio Gomes, pae, na obra citada, é o seguinte: « Elephantiase sem tuberculos, magreza nos metacarpos com contracção e extropeamento dos dedos, e com ataques ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. ár.) *Gafaria*, f.Ant.Hospital paraleprosos. *O mesmo que gafeira: «...a gafariaespiritual das confessadas». Camillo, Brasileira, 341. (De gafa^1) * Gafeira*, f.Lepra.Sarna leprosade certosanimaes; morrinha. Doença dosolhos dos bois,com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Archivo rural
Mas quando elle conhece, que o mal é da natureza daquelles, que não resistem por muito tempo aos meios de prevenção e curativos, que a sciencia indica, como por exemplo as bexigas do carneiro, ou a gafeira, e o vemos ainda assim ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GAFEIRA , s. f. Sarna leprosa , ou lepra , que dá nos animáes , e nos homens. GAFE1RÈNTO , adj. Cheyo de gafèm : v. g. re* banbo — , gado — . GAFÈM. V. Gafeira. Flos Sana. f. i7¡. col. i.' ftg. sis de toda gatèm de peccados. GAFIDÁDE, s. f. ...
António de Morais Silva, 1813
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Também conhecidas por gafeira, são parasitoses cutâneas, altamente contagiosas, que atacam o homem e praticamente todas as espécies domésticas , por meio de ácaros de dimensões microscópicas, pertencentes a várias espécies da ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
A Portuguese-English Dictionary
blunder, bloomer, gaucherie [French: gaffe]. cometer (dar, fazer) uma — , to commit a faux-pas; to put one's foot in one's mouth, gafeira (/.) dog mange; a certain eye disease of cattle; formerly, leprosy, gafeirento -ta, gafeiroso -sa, gafento -ta ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Gazeta das aldeias
Para ob carneiros: a) A gafeira ou morrinha. Para os porcos: a) A chaveira ou cisticercose. § único. A gafeira ou morrinha, sendo reconhecida em um carneiro, motivará sem- pre a redibiçào de todo o rebanho. Art. 50.° Será permitida a acçâo ...
10
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
reflete não só diversas contradições que indicam relações entre classes e pessoas na sociedade da Gafeira, como também o processo de exploração através do qual a camada burguesa se beneficia da outra. Assim, todas as ações  ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAFEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gafeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Miguel Cintra deixa o palco mas continuará a encenar
... como Luís Lima Barreto ou José Manuel Mendes, outros que entraram depois, como Teresa Gafeira, Marques D'Arede ou Alberto Quaresma, e ainda Duarte ... «Público.pt, Okt 15»
2
Cintra encena 'Hamlet'
Com Teresa Gafeira no papel de Gertrudes, mãe de Hamlet, e Dinis Gomes como Cláudio, o vilão, o espetáculo conta ainda com Nídia Roque como Ofélia e ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
A montagem da literatura
Ambas as personagens investigam, no fim de contas, um crime. E não deixam de investigar o habitat de cada um. Num caso, o “condado apócrifo da Gafeira”, ... «Público.pt, Jul 15»
4
Movimento Ocupa Gafeira promove edição gratuita do 'Baile da …
Nesta quarta-feira, dia 18, o Gafieira Elite contará com a edição da festa "Baile da Minha Rua". Como parte do movimento "Ocupa Gafieira", o evento tem ... «Catraca Livre, Mär 15»
5
Tributo a Novos Baianos tem entrada gratuita no Gafieira Elite
Na próxima quinta-feira, dia 19, o Gafeira Elite recebe a Festa Tributo com entrada Catraca Livre. Nesta edição, os homenageados serão os Novos Baianos. «Catraca Livre, Mär 15»
6
'O Pelicano' esgota em Almada
'O Pelicano', peça de August Strindberg que Rogério de Carvalho dirigiu e Teresa Gafeira protagonizou no Teatro Municipal Joaquim Benite, acaba de ser ... «Correio da Manhã, Feb 15»
7
“O Pelicano” regressa dia 20 de fevereiro em Almada
Contando com a presença de nomes como Adriano Carvalho, Joana Francampos, Maria Frade, Pedro Walter e Teresa Gafeira, O Pelicano vai estar em cena ... «Espalha-Factos, Feb 15»
8
"Lisboa famosa, portuguesa e milagrosa" abre em fevereiro cartaz …
... como Alberto Quaresma, Duarte Guimarães, João Pedro Vaz, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra, Marques d`Arede e Teresa Gafeira ... «RTP, Jan 15»
9
'Hamlet' junta Cornucópia e Companhia de Almada
Também em dezembro, Teresa Gafeira encena Pastéis de Nata para Bach, para o público mais jovem. Pelo Teatro Municipal de Almada vão passar outras ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
10
Samba, hip hop e música eletrônica estão na agenda da semana
Vai rolar partido alto, gafeira, samba de roda, samba-enredo e muito mais. O evento acontece no Arena Futebol Clube, a partir das 21h, e a entrada custa R$ 25 ... «Catraca Livre, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gafeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gafeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE