Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galantemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALANTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

ga · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALANTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galantemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALANTEMENTE

galana
galanar
galane
galanear
galanga
galangina
galangômbia
galangundo
galanice
galantaria
galante
galanteador
galantear
galanteio
galanteria
galanteza
galantina
galanto
galapo
galar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von galantemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALANTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galantemente galantemente dicionário português ofereceu tymoshenko tratamento médico rússia médicos alemães dizem está sofrendo hérnia disco berlim informal priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções aulete copiar imprimir modo galante elegante graciosamente graça chiste francês porto editora rede semántica multilingüe tradutores para línguas inglês reverso consulte também galantear galanto galanamente babylon

Übersetzung von galantemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALANTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von galantemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von galantemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galantemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忠勇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galantemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर्दानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشجاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галантно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

galantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণপনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

颯爽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씩씩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gallantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருந்தன்மையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शूरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesurca el
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galantemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szarmancko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галантно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gallantly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galantemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALANTEMENTE»

Der Begriff «galantemente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galantemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galantemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galantemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galantemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALANTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galantemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galantemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
galantemente,. acenando,. como que dizendo que tudo ficaria bem. - Farei como pede... Mas primeiro seu pai tem de confessar. Tem de confessar e dizer que eu sou o rei, ou não haverá misericórdia para ele. - Ele o fará - disse Sansa, com o ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Diccionario portuguez e latino
Elegans , tis, C, 3. Homem mui galanie, //e»*o affluens emiti lepor e, ac venu/lute. Dito galante , Diâum falfum. Quint. D't- ãun% lepidum. Hor. GALANTEAR, Fe/iivè jocari. Mart. GALANTEMENTE, adv. (com graça, com engenho) Lepidè ,fejiivè, ...
Carlos Folqman, 1755
3
5000 Musical Terms: A Complete Dictionary of Latin, Greek, ...
GALANTEMENTE, (1.) gallantly, boldly. GALLOPADE, (F.) a galop, a quick German dance tune. GALOP, (G.) GALOPPE, (F.) GAMME, (F.) the scale of any key. GAMUT,' the scale of notes belonging to any key. GANZE, (G.) whole; as, gauze ...
John Stowell Adams, 1851
4
O mistério do comboio azul
Não no seu caso — declarou galantemente Poirot. — Talvez a mademoiselle e o seu pai possam dar-me o prazer de jantar comigo uma destas noites. — Com todo o gosto — respondeu Zia. — Então havemos de combinar isso — declarou  ...
Agatha Christie, Isabel Alves
5
Quincas Borba:
Misturou ideias próprias e alheias, imagens de toda sorte, idílicas, épicas, a tal ponto que Rubião perguntava a si mesmo como é que um homem, que ia morrer dali a dias, podia tratar tão galantemente aqueles negócios. _ Ande repousar ...
Machado de Assis, 2013
6
Memorias de litteratura portugueza
Pelo que poem Sotopiloto , Sotominiflro &c. Nifto conclue galantemente Madureira, que o ufo de todos diz fota por . ser nome mais vulgar, ou conhecido pela carta Sota. Optima ftx 348 Memorias jo i .fäges No tempo de Duarte Nunes aínda fe .
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
7
Nunca É Tarde Para Perdoar
Ao mesmo tempo que proferiu o convite, levantou-se galantemente e puxou o assento, oferecendo-o. - Perdoe-me o cavalheiro, mas não bebo e aqui estou apenas para servi-lo - respondeu-lhe a moça, um tanto ruborizada. - Se é para ...
HUMBERTO PAZIAN
8
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
... Dona Maria de Menezes '00m oavô de D. Antaõ de Almada, fahio ElRey acompanhando-a~,~atrach"0u o Rocio, e chegou até ã. esquina das catas de D. Braz da Silveira; eapontando para as dos Almadas, lhe difl'e galantemente .
Joao Bautista de Castro, 1762
9
O Segredo de Sophia
... ao longodo caminho esburacado que,em alguns sítios, tinha vários centímetros deneve derretida. Não apenas porque eles carregaram galantemente toda a minha bagagem e a mala pesada onde transportava o computador, mas ...
SUSANNA KEARSLEY, 2012
10
Contos avulsos
Quando elavoltou para dentro,Macedo, queespiava obatalhão porcimado ombroda moça,deulhe galantemente passagem. Saíram e entraramfregueses. Macedo,àforça de cotejarbolsinhas, foi obrigado acomprar uma delas,epagála; mas ...
Machado de Assis, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALANTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galantemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desatado en Juriquilla
Juriquilla se desbordó en retribución para su artista, una rosa amarilla fue la primera de muchas con las que el artista cantó y regaló después galantemente a ... «Plaza De Armas, Okt 15»
2
Hidalguía de 'boutique'
Se trata, claro está, de una mujer cultivada, que confiesa galantemente que “la apreciación literaria y filosófica” ha sido parte esencial de su vida y que “la ... «EL PAÍS, Okt 15»
3
Del Guaire al Turbio - ¡Volvieron…!
No tengo esa pretensión, pero mi gran amigo, Rodolfo Izaguirre, diría que sí, pues un día galantemente escribió que yo no subía a la terraza a contemplar las ... «El Impulso, Okt 15»
4
Porfirio Díaz en Islas Canarias
El cónsul de México don José Martin Velasco, en nombre del comandante de la Corbeta de guerra Yucatán capitán Manuel Azueta, invito galantemente ... «Ensenada.net, Okt 15»
5
Impresiones del FIZ
... Z Music), fueron los primeros en arrancar la decimoquinta edición del festival zaragozano que ya lucía galantemente de que iba a ser una noche memorable. «Hipsterian Circus, Okt 15»
6
Hoja por hoja
Pero en una práctica que iniciaron los gobiernos panistas, se encontró la manera de escurrir galantemente el viejo compromiso y entonces al día siguiente, el 2 ... «el Imparcial, Sep 15»
7
Cuernos al aire
Además de inventar la entrañable palabra «cocu» –o «cornudo», en su brusca traducción al castellano–, los franceses tienden a pasar galantemente por alto ... «La Opinión de Murcia, Aug 15»
8
“Me he dado cuenta en el sitio que estoy por la responsabilidad”
... que tan galantemente y gentilmente ha cedido y ha organizado“, dijo el máximo representante del Decano. También añadió que “José Luis Martín expuso al ... «Albiazules.es, Aug 15»
9
El granizo dano las cosechas en el Campo de Carinena en 1915
... íntimo de sus amigos y admiradores. La fiesta se celebró en la espléndida torre de Bruil, hoy propiedad del señor Monserrat, que la cedió galantemente. «Heraldo.es, Jun 15»
10
Borgo Berga, l'illogico Variati e l'"insaputismo"
Ha “salvato” la sua ex vice, galantemente e irrealisticamente. Ma ci sta: lascino a noi osservatori l'impietoso compito della spietatezza. Se invece i guai ... «Vvox, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galantemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galantemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z