Lade App herunter
educalingo
galgueira

Bedeutung von "galgueira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GALGUEIRA AUF PORTUGIESISCH

gal · guei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALGUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galgueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALGUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALGUEIRA

galênicos · galês · galfarro · galga · galgação · galgadeira · galgar · galgaz · galgão · galgo · galgueiro · galguenho · galha · galhaça · galhada · galhadura · galhano · galharda · galhardamente · galhardaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALGUEIRA

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Synonyme und Antonyme von galgueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALGUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galgueira · bodega · exportación · mejores · vinos · calidad · galgueira · todos · rincones · mundo · dicionário · português · cova · artificial · para · depósito · águas · plantar · bacêllo · árvores · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · gálbula · galbulídeos · gálbulo · galcônia · galdéria · galderiar · galdério · galdido · galdinas · galdir · galdrana · galdrapa · galdrapinha · galdripanas · pista · traditional · cache · guarda · wiscondido · hidden · portugal · difficulty · terrain · size · small · associação · lebreira · norte · domingo · novembro · corrida ·

Übersetzung von galgueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GALGUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von galgueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von galgueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galgueira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galgueira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gallego
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hickory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

galgueira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galgueira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

galgueira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

galgueira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galgueira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hickory
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galgueira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galgueira
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galgueira
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galgueira
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galgueira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galgueira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

galgueira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

galgueira
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galgueira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galgueira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galgueira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galgueira
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galgueira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galgueira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galgueira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galgueira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galgueira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galgueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALGUEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galgueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galgueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galgueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALGUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galgueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galgueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora, e nesta segunda edição novamente emendado, e muito accrescentado António de Morais Silva. uio , de locinho longo, můi corredor. GALGUEIRA , s. f. Cova comprida para se encher d' a a.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Elevarse rapidamente. * Recalcitrar, grimpar. Cf. Castilho, Sabichonas, 220. (De galgo) *Galgaz*, adj. Semelhante a galgo. Esguio; magro. *Galgo*, m.C ãopernalto e esguio, muito empregado em caça de lebres. (Do lat. gallicus) * Galgueira*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Galgueira , f. f. Cova comprida , que fe enche de agua. Galha , f. f. Excrefcencia na cafca de carvalho do Levante , da figura de huma noz , de que fe faz tinta. Galharda , f. f. Dança antiga. Gallardamente , adv. Com galliardia. Gslhardete , f. m. ...
4
Revista Lusitana
valeira., galgueira ou vela para plantar bacellos. varejo. ou mosca varejeira, especie de mosca que poisa na carne. Varella., vara delgada e comprida ( ordinariamente de pinheiro) para ligar entre si os bordos das vidas e os ter em linha recta.
5
A Granja
custa de pás, espátulas, enxadas e picaretas. Nos solos mais pesados, estas devem ser humedecidas previamente para facilitar o arranque. As árvores sao arrancadas cavando-se urna galgueira bastante funda com a picareta, até por a  ...
6
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
I Galgueira. Lavfldela, s. f. Lavação, lavagem ligei~ ra. Lava-dente, s. m. pop. Beberete; pin~ gola. Lavado, adj. Banhado. I Limpo ou puri. ficado por lavagens. I ext. Molhado; encharcado. I flg. Lhano, franco, sincero. ILavado de area, arejado, ...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
7
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Gaiteiro — Minho — diz-se assim o boi que tem cornos muito grandes. Galante — Porto — boi barrosão. ' Vid. barrosa (raça), castanha (raça).- Galeira (1) — Minho — vala de surriba. Vid. galgueira. ' Galeira (2) — Douro — «rego transversal ...
8
O mensageiro de Fez: poema
E parou de bater a roupa na galgueira e de cantar. Somente, assim como quem vê, ou tenta refazer imagem feiticeira mas que só pôde vêr, d'ir já tão longe, a Fé, disse extendendo os olhos para uma escarpa invia, — um matagal de abrolhos ...
Tomás Ribeiro, 1899
9
Revista de Guimarães
A galgueira ia a mais de metro e promettia ir mais abaixo; a terra quasi solta. excellente ; pedra quasi nenhuma. Somma tudo que a exploração de todo o Sabroso poderia fazer-se em alguns mezes. Veremos o resto. (Cad. n.° 38, pag. 2).
10
Chorographia moderna do reino de Portugal
João Maria Baptista. Quintas de Vallongo, S. e Q.' Relva, Q. Perjuito de Baixo, S. Pequito de Cima, S. Moita, Q. Vinhas da Véla, S. Derradeira, Q. Casas, Q. Teixeira, Q. Andalho, Q. Freguil, Q. Galgueira, Q. Amezendinha, S. Porto Mê, S. Flores, ...
João Maria Baptista, 1879

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALGUEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galgueira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goran Bregovic y su orquesta de bodas y funerales, en el Getxo Folk
... en el mundo del folk de la mano del grupo Muxarega, que abandonó para producir el disco '8 soños', fue miembro fundador de Os Feroces da Galgueira y ha ... «Deia, Sep 15»
2
El Bierzo rinde culto a San Juan
Os feroces de Galgueira (Ferrol) y Manolo Garrido Folk Jazz Band serán los encargados de hacer bailar a los asistentes en torno a la hoguera. Es gratuito y da ... «El Bierzo Digital, Jun 15»
3
El Bierzo se ilumina en la Noche de San Juan… / Guía de hogueras
Después, la noche continuará con dos conciertos a cargo de Os feroces de Galgueira (Ferrol) y Manolo Garrido Folk Jazz Band, el especial acordeonista de ... «Infobierzo.com, Jun 15»
4
Noche Mágica en Balboa, el día 23
Balboa ya está preparando sus fiestas de la Noche Mágica para celebrar la noche de San Juan. El grupo Os Feroces de Galgueira (Ferrol) y Manolo Garrido ... «Diario de León, Jun 15»
5
3ª Santa Palleta en As Pontes
La cita está organizada Os Trevillas, Os Suplentes, Canavella, No Cómbaro, O Garabato dos Trasnos, Os Feroces da Galgueira, Axóuxere, la Escola de Gaita e ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
6
'Foliada Feroz'
... municipal y que está organizado por 'Os Feroces da Galgueira' de As Pontes (A Coruña), en colaboración la Casa de las Gentes de este municipio berciano. «el bierzo noticias, Feb 15»
7
Lujazo de fiestas patronales en Lourenzá
... seguida de la sesión vermú con Paladium y por la tarde, pasacalles con los Feroces de Galgueira y verbena con Paladium y Claxxon. Mañana, tras la misa, ... «La Voz de Galicia, Aug 14»
8
El Conde Santo hará brillar desde Lourenzá el tramo final de agosto
... del pueblo a partir de las 19.30 horas, mientras que en la jornada dominical, a esa hora, la ambientación llegará con los pasacalles de Feroces de Galgueira. «La Voz de Galicia, Aug 14»
9
As Pontes rinde homenaje a Moncho Valcarce
... incomprendido por la jerarquía eclesiástica; y A Quenlla y Os Feroces de Galgueira interpretaron algunas composiciones en recuerdo «do querido Moncho», ... «La Voz de Galicia, Jul 14»
10
As Pontes observa con curiosidad su pasado en la Cita coa Historia
Os Feroces de Galgueira protagonizaron el pasacalles y también echaron a andar tanto la muestra de oficios tradicionales, localizada en la plaza da Igrexa, ... «La Voz de Galicia, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Galgueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galgueira>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE