Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gasolineira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GASOLINEIRA AUF PORTUGIESISCH

gasolineira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GASOLINEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gasolineira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gasolineira

Versorgungsstation

Posto de abastecimento

Eine Tankstelle, Tankstelle oder Tankstelle (Tankstelle (brasilianisches Portugiesisch) oder Zapfsäule (portugiesische europäische), auch als Tankstelle in Portugal bezeichnet) ist eine Einrichtung, die Kraftstoff und Schmierstoffe für Kraftfahrzeuge verkauft. Die gebräuchlichsten verkauften Kraftstoffarten sind Benzin oder Diesel. Einige Tankstellen (einschließlich in Brasilien) liefern alternative Kraftstoffe wie Alkohol (Ethanolkraftstoff), Butan (LPG), Erdgas und Biodiesel. Andere bieten Wasserstoff und Kerosin an. Im späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts, als Autos waren noch selten Fahrzeuge (und teuer), einige Modelle (wie Decauville Voiturelle produzierte zwischen 1897 und 1901) kam Benzol als Brennstoff zu verwenden; Wegen des damaligen Fehlens von Tankstellen wurde Benzol in Apotheken gekauft. Überreste dieser Zeit bestehen noch immer in der Nomenklatur von Tankstellen in einigen europäischen Ländern: Bensinstation auf Schwedisch, Benzinestation auf Niederländisch usw. Um posto de abastecimento, posto de serviços, ou posto de combustível (posto de gasolina (português brasileiro) ou bomba de gasolina (português europeu), também dito gasolineira em Portugal) é uma instalação que vende combustível e lubrificantes para veículos a motor. Os tipos mais comuns de combustível vendidos são gasolina ou diesel (gasóleo). Alguns postos (no Brasil, inclusive), fornecem combustíveis alternativos tais como álcool (etanol combustível), butano (GLP), gás natural e biodiesel. Outros oferecem hidrogênio e querosene. Em fins do século XIX e início do século XX, quando os automóveis ainda eram veículos raros (e caros), alguns modelos (como o Decauville Voiturelle, produzido entre 1897 e 1901) chegaram a utilizar benzina como combustível; pela inexistência de postos de abastecimento nesta época, a benzina era comprada em farmácias. Resquícios desse período ainda persistem na nomenclatura dos postos de abastecimento em alguns países europeus: bensinstation em sueco, benzinestation em neerlandês etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gasolineira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GASOLINEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GASOLINEIRA

gasnate
gasnete
gasninha
gasnir
gasoduto
gasogenista
gasogênio
gasolene
gasoleno
gasolina
gasometria
gasométrico
gasoplegia
gasosa
gasoscópio
gasoso
gasógeno
gasóleo
gasólito
gasómetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GASOLINEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von gasolineira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GASOLINEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gasolineira posto abastecimento serviços combustível gasolina português brasileiro bomba europeu também dito portugal instalação vende lubrificantes para veículos motor tipos mais comuns vendidos são diesel gasóleo alguns postos brasil inclusive dicionário priberam língua portuguesa gasolineiras grupo auchan mapa encontrar loja clique escolha lista lateral gasolineira alfragide cobra mobilizou proteção civil réptil instalou carro funcionário depois chegada veterinária municipal homem assaltada maia última hora correio manhã mão armada dois homens durante madrugada desta

Übersetzung von gasolineira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GASOLINEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von gasolineira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gasolineira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gasolineira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加油站
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gasolinera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gas station
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैस स्टेशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محطة بنزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бензоколонка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gasolineira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্যাস স্টেশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

station-service
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stesen gas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tankstelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガソリンスタンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주유소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stasiun gas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trạm xăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிவாயு நிலையம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॅस स्टेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzin istasyonu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distributore di benzina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stacja benzynowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бензоколонка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stație de benzină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βενζινάδικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gas stasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bensinstation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bensinstasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gasolineira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GASOLINEIRA»

Der Begriff «gasolineira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gasolineira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gasolineira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gasolineira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gasolineira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GASOLINEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gasolineira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gasolineira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jusformulários penal
Uma vez lá chegados e indo o arguido ______(nome) a conduzir, pediram à empregada da daquela gasolineira, ______(nome) (melhor id. a fls. ______ ___ ), ______ litro d óleo, mas como esta dissesse que só tinha latas de ____ ______ ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Cemitério dos Prazeres
Não admira que tenhasido uma gasolineira a lembrarse de enxamear opaís com o maiscretino brinde, as vuvuzelas. E quantos clientes, enquanto aguardavam na filacom a paciência deum mestre deioga,não conjecturaram ondeé que os ...
Pedro Boucherie Mendes, 2012
3
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
Abriramuma gasolineira e chamaramlhe pátria. A ela imolaram. Os amigos dosTimores fizeram estes povos gentios acreditar queuma pátria vale asua própria imolação.Aía têm. Se ospovos timorenses pudessem reescrever esteano  ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
4
Na Sombra da Vingança
Estava atiraruma sandesdeperu comprada numa gasolineira eaverificar o prazodevalidade quando o correio de vozde Dsefez ouvir. Lash endireitouse e olhou fixamente parao telefone. Nunca chegava aocorreio devoz. Nunca. Claro, talvez a ...
J. R. WARD, 2012
5
O Retrato da Mãe de Hitler
Não era boa ideia instalála em minha casa e, vendo que ao longo da viagem nascera uma certa empatia entre Roberto e ela, ao pararmos numa gasolineira chamei o taxista àparte e pergunteilhe se seria possível ela ficar em casa dele.
Domingos Amaral, 2013
6
Enquanto Salazar dormia...
Uma hora mais tarde,na gasolineira do Sr. Marcelo, saímos os cinco do carro. Ao vernos, o homem mostrouse nervoso. – Não é boa ideia saírem do carro. Hoje há aí muita actividade. – PVDE? – perguntei preocupado. Acenou quesim coma  ...
DOMINGOS AMARAL, 2012
7
S.O.S. Angola
A esperança de encontrar uma solução desapareceu no momentoemqueum depósito daShell foi atingidoporuma bazuca,desencadeandose umincêndio de grandes proporções. Ostécnicos da gasolineira retirarama tampa do reservatório  ...
RITA GARCIA, 2012
8
Os Portugueses
Hoje, quem mora na fronteira está acostumado a fazerpequenas adaptações em seucotidiano. Comprar gasolinaeóleo diesel,porexemplo, emgeral, é bem mais vantajosono lado espanhol. Namesma gasolineira(posto de gasolina)Galp ...
Ana Silvia Scott, 2012
9
Nunca é Tarde
uns pesos e halteres para o meu pai fazer os seus exercícios matinais, umas ferramentas que o Pedro ganhara com um cartão de pontos de uma gasolineira, uns cabos de bateria da loja do chinês, uma tenda para cada um e, ainda, o mais ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
10
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Já estava um bocado teso, tacteei-lhe o rigor mortis com arte de médico legista, o Doc diagnosticaria pelo menos cinco dias de sequeiro no escaparate da gasolineira. Havia uns com aspecto mais fresco, mas fiz questão de escolher o mais ...
Miguel Miranda, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GASOLINEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gasolineira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Repsol arrasa Rossi: «Ação intencional e inaceitável»
A gasolineira prossegue, dizendo mesmo que não tem interesse em estar associada a algo que não defenda os valores que apregoam. "Sentimo-nos ... «Record, Okt 15»
2
Ladrões assaltam com catana e machado
... roubaram 500 euros em dinheiro e fugiram a pé, debaixo do olhar de cerca de dez pessoas que se encontravam do outro lado da rua onde fica a gasolineira. «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Ex-autarca acusada de atrasar licenciamento de gasolineira
A antiga presidente da Câmara de Nelas, Isaura Pedro, foi constituída arguida num caso relacionado com a instalação de um posto de abastecimento de ... «TVI24, Sep 15»
4
A sala secreta da SIBS, o "big brother" da rede multibanco
"Uma pessoa que está a fazer um levantamento, uma compra mnuma loja, num supermercado, numa gasolineira. Controlamos tudo aqui, em real-time, ... «TVI24, Sep 15»
5
Destroem estação de serviço de combustíveis para roubar batatas …
Ladrões entraram na loja da gasolineira e estiveram uma hora no local a tentar levar máquina de tabaco. Cepsa situada na EN 103, Forjães. Publicidade. «Blasting News, Aug 15»
6
Fornecedor dos postos Galp em Espanha adquirido por chineses
A gasolineira portuguesa e a Spar firmaram um acordo em 2013 que previa que a instalação de lojas de conveniência nos cerca de 560 postos de ... «Público.pt, Jul 15»
7
Compare os preços dos combustíveis no KuantoKusta
... à nova área, surge de imediato a lista dos que praticam os preços de combustível mais baixos a nível nacional bem como os preços médios por gasolineira. «Pplware, Mai 15»
8
Dois assaltos a bombas de gasolina na Maia
Cerca de meia hora depois, o alvo foi uma gasolineira da Galp, na Rua de Monforte (EN105), em Nogueira, a cerca de 600 metros da rotunda de Alfena. «Notícias Maia, Mai 15»
9
​CEPSA: combustível simples vai custar menos três cêntimos...do …
O combustível dito «normal» desaparece da gasolineira. 14 de Abril às 09:13 Redação / DC. Euro (Reuters). A Cepsa vai deixar de comercializar combustível ... «TVI24, Apr 15»
10
Morreu o homem atropelado por GNR durante assalto a gasolineira
O guarda encontrava-se na viatura com um filho, de dois anos, à espera da mulher, que tinha ido à loja de conveniência da gasolineira. Ao deparar com o ... «Jornal de Notícias, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gasolineira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gasolineira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z